Learn the English Phrases FARTING AROUND and OLD FART - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, farting around.

angielskiego wyrażenia, pierdzenia w kółko.

Now, I'm not gonna talk about what the word fart means.

Nie będę teraz mówić o tym, co oznacza słowo pierdnięcie.

You'll have to look that up.

Musisz to sprawdzić.

It's something that our bodies do sometimes

To coś, co czasami robią nasze ciała,

when we have lots of gas.

gdy mamy dużo gazu.

But what I wanna talk about is the phrase farting around.

Ale to, o czym chcę porozmawiać, to wyrażenie pierdzenie w kółko.

When children, especially, are farting around,

Szczególnie kiedy dzieci pierdzą,

it means that they are goofing off,

oznacza to, że wygłupiają się

or it means they're doing silly things

lub robią głupie rzeczy,

that they're not supposed to do.

których nie powinny robić.

A great example would be when I'm driving

Świetnym przykładem może być sytuacja, w której prowadzę samochód,

and in the back of the van,

a z tyłu furgonetki

my kids are laughing and yelling

moje dzieci śmieją się, krzyczą

and throwing things at each other.

i rzucają w siebie różnymi rzeczami.

I might say, "Hey, stop farting around back there.

Mógłbym powiedzieć: „Hej, przestań pierdzieć tam z tyłu.

I'm trying to concentrate and drive the van."

Próbuję się skoncentrować i prowadzić furgonetkę”.

Sometimes in the classroom,

Czasami w klasie

students at the back of the room,

uczniowie z tyłu sali,

instead of doing their work are just farting around.

zamiast wykonywać swoją pracę, po prostu pierdzą.

So I would say, when I say they're farting around,

Powiedziałbym więc, że kiedy mówię, że pierdzą,

they're probably throwing little pieces of paper

prawdopodobnie rzucają w siebie małymi kawałkami papieru

at each other.

.

They're probably laughing and giggling

Prawdopodobnie śmieją się i chichoczą,

and maybe making fun of me.

a może nabijają się ze mnie.

So, when you are farting around, you aren't doing

Więc kiedy pierdzisz , nie robisz tego, co

what you're supposed to be doing.

powinieneś .

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the term old fart.

jest termin stary pierdziel.

So this has the word fart in it too.

Więc to też zawiera słowo pierdnięcie.

An old fart is just an old person,

Stary pierd to po prostu stary człowiek,

usually an old person who's kind of grouchy

zwykle stary człowiek, który jest trochę zrzędliwy

and isn't very much fun.

i nie jest zbyt zabawny.

I hope no one calls me an old fart.

Mam nadzieję, że nikt nie nazwie mnie starą pierdołą.

We usually use this to talk about

Zwykle używamy tego, aby mówić o

an older man in particular.

starszym mężczyźnie, w szczególności.

I know that sometimes people will say,

Wiem, że czasami ludzie powiedzą:

"Oh, you know that guy that lives there,

„Och, znasz tego faceta, który tam mieszka, to

he's a real old fart.

naprawdę stary pierd.

He doesn't like the internet.

Nie lubi internetu.

He has a car that's 30 years old.

Ma samochód, który ma 30 lat.

He doesn't have anything modern.

Nie ma nic nowoczesnego.

And he's always annoyed that young people

I zawsze jest zirytowany, że młodzi ludzie

are doing silly things.

robią głupie rzeczy.

And he's no fun."

I nie jest zabawny ”.

We would say, "Oh, that guy's a real old fart."

Mówiliśmy: „Och, ten facet to naprawdę stary pierd”.

So, to review, if you say that someone is farting around,

Tak więc, dla przypomnienia, jeśli powiesz, że ktoś pierdzi,

it means that they're laughing and giggling and being silly

oznacza to, że śmieje się, chichocze, jest głupi

and they aren't doing what they're supposed to be doing.

i nie robi tego, co powinien . Po

They're just farting around.

prostu kręcą się w kółko.

And if you describe a person,

A jeśli opisujesz osobę,

particularly an older man as an old fart,

szczególnie starszego mężczyznę, jako starego pierdziela,

it means it's a person who isn't very much fun anymore,

oznacza to, że jest to osoba, która nie jest już zbyt zabawna,

who's just kind of grouchy and angry about life

która jest po prostu zrzędliwa i cały czas zła na życie

all the time.

.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

And this comment is from one of my favorite viewers.

A ten komentarz jest od jednego z moich ulubionych widzów.

His name is Brent and he is American English with this guy.

Ma na imię Brent i z tym facetem jest amerykańskim angielskim.

By the way, he does have a YouTube channel.

Nawiasem mówiąc, ma kanał na YouTube.

You should check it out.

Powinieneś to sprawdzić.

And from my last video where I talked about pop,

A z mojego ostatniego filmu, w którym mówiłem o popie,

Brent said this, "We call it soda where I live.

Brent powiedział: „ Tam, gdzie mieszkam, nazywamy to napojem gazowanym.

The Midwest calls it pop though.

Jednak na Środkowym Zachodzie nazywa się to popem.

In the American South soda is Coke."

Na południu Ameryki napoje gazowane to cola”.

What kind of Coke do you want?

Jakiej coli chcesz?

I'll take a Sprite. Crazy, I know.

Wezmę Sprite'a. Szalony, wiem.

And my response to that is I think this is an important

A moja odpowiedź na to jest taka, że myślę, że jest to ważna

thing for English learners to know.

rzecz, o której powinni wiedzieć uczący się angielskiego.

There are regional differences in English in North America,

Istnieją regionalne różnice w języku angielskim w Ameryce Północnej,

but they aren't so crazy

ale nie są one tak szalone,

that we can't understand each other.

że nie możemy się zrozumieć.

So thanks Brent for that comment.

Więc dzięki Brent za ten komentarz.

That's a great one.

To jest świetne.

And it highlights something I think

I podkreśla coś, co moim zdaniem jest

that's really important for those of you

naprawdę ważne dla tych z was,

who are learning English.

którzy uczą się angielskiego.

North American English, Canadian English, and US English

Północnoamerykański angielski, kanadyjski angielski i amerykański angielski

is very, very similar.

są bardzo, bardzo podobne.

Even though Brent might call something soda

Nawet jeśli Brent może nazwać coś napojem gazowanym,

and I call it pop, we actually know each other's words.

a ja nazywam to popem, tak naprawdę znamy swoje słowa.

There's a few words like this,

Jest kilka takich słów,

where you just know because of the context,

w których po prostu wiesz, z powodu kontekstu, o

what the person is talking about.

czym mówi dana osoba.

Certainly if I was in the American South and someone had a

Z pewnością gdybym był na południu Ameryki i ktoś miał

can of Sprite and said, "Would you like a Coke?"

puszkę Sprite'a i powiedział: „Chcesz colę?”

I would probably just say, "Sure."

Prawdopodobnie powiedziałbym po prostu: „Jasne”.

I probably wouldn't say "That's a Sprite,

Prawdopodobnie nie powiedziałbym: „To Sprite, o

what are you talking about?"

czym ty mówisz?”

I would probably just say,

Prawdopodobnie powiedziałbym po prostu:

"Sure, I'll have a Coke. Sounds good."

„Jasne, poproszę colę. Brzmi nieźle”.

Regional differences, I think, are limited in North America

Myślę, że różnice regionalne są ograniczone w Ameryce Północnej,

because we consume each other's media.

ponieważ wzajemnie konsumujemy media.

Americans and Canadians watch a lot

Amerykanie i Kanadyjczycy często oglądają nawzajem swoją

of each other's television.

telewizję.

And we listened to a lot of each other's music.

I słuchaliśmy dużo swojej muzyki.

Bands like Rush are very popular in the United States.

Zespoły takie jak Rush są bardzo popularne w Stanach Zjednoczonych.

Singers like Justin Bieber are very popular

Piosenkarze tacy jak Justin Bieber są bardzo popularni

in the United States.

w Stanach Zjednoczonych.

People like Drake are very popular in the United States.

Ludzie tacy jak Drake są bardzo popularni w Stanach Zjednoczonych.

So we are very cross-cultural.

Jesteśmy więc bardzo międzykulturowi.

People who are popular in the US are very popular in Canada.

Ludzie, którzy są popularni w USA, są bardzo popularni w Kanadzie.

People who are popular in Canada are popular in the US.

Ludzie, którzy są popularni w Kanadzie, są popularni w USA.

So our languages I think are very, very similar.

Więc myślę, że nasze języki są bardzo, bardzo podobne.