Meaning of FEW AND FAR BETWEEN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English if you're talking about things and you refer to them as being few and far

英語で物事について話しているときに 、それらが少数であり、その間にあると言及する場合

between it means that there aren't very many of them.

、それはそれほど多くないことを意味し ます.

Maybe in your city good restaurants are few and far between.

おそらく、あなたの街には良いレストランがほとんどないでしょう 。

That would mean that your city doesn't have a lot of good restaurants.

それは、あなたの街には良いレストランがあまりないということ です。

Maybe in your city restaurants that make good food and charge a reasonable amount of money

おそらく、あなたの街では、おいしい料理を作り 、妥当な金額を請求するレストラン

are few and far between.

はほとんどありません。

Again, that would mean that there aren't very many of them.

繰り返しますが、それはそれらの数がそれほど多くないことを意味し ます。 この世界で

Some people say that honest people are few and far between in this world and I hope that

は正直な人はほとんどいないと言う人もいますが 、それが

that's not true.

真実ではないことを願っています. この世界に

I hope that there are a lot of honest people in this world and I hope that dishonest people

は正直な人がたくさんいて、 不誠実な人

are actually few and far between.

が実際にはほとんどいないことを願っています.

So, again, if you are referring to things that are few and far between it means that

繰り返しますが、もしあなたが数が少ないものに言及しているなら 、それはそれらの数

there aren't very many of them.

がそれほど多くないことを意味します.

There's a few other words that you can use to talk about this.

これについて話すために使用できる他の単語がいくつかあります 。

You can say that things are scarce.

物が少ないと言えます。

So you could say that restaurants that make good food are scarce in my city, or you could

つまり 、私の街ではおいしい料理を提供するレストランが少ない、または

say that they are rare, that would also mean that there are not very many of them.

希少であると言え ます。

Or you could say that restaurants that make good food and charge a reasonable amount of

あるいは、 おいしい料理を作って妥当な金額を請求するレストラン

money are uncommon in my city.

は、私の街では珍しいと言えます。

So all of these words, scarce, rare, and uncommon mean the same thing as few and far between.

したがって、希少、希少、珍しいというこれらの言葉はすべて、 少数とはるかに同じことを意味します。

I hope that honest people in your country aren't uncommon.

あなたの国に正直な人が珍しくないことを願っています 。

I hope that they aren't rare.

それらが珍しくないことを願っています。

I hope that there are lots of them and I hope that you are one of them.

それらがたくさんあることを願っ ています。あなたがその1人であることを願っています。