Meaning of FEW AND FAR BETWEEN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English if you're talking about things and you refer to them as being few and far

In inglese se parli di cose e le chiami poche e lontane

between it means that there aren't very many of them.

tra loro significa che non ce ne sono molte .

Maybe in your city good restaurants are few and far between.

Forse nella tua città i buoni ristoranti sono pochi e rari.

That would mean that your city doesn't have a lot of good restaurants.

Ciò significherebbe che la tua città non ha molti buoni ristoranti.

Maybe in your city restaurants that make good food and charge a reasonable amount of money

Forse nella tua città i ristoranti che fanno buon cibo e fanno pagare una ragionevole quantità di denaro

are few and far between.

sono pochi e rari.

Again, that would mean that there aren't very many of them.

Ancora una volta, ciò significherebbe che non ce ne sono molti.

Some people say that honest people are few and far between in this world and I hope that

Alcune persone dicono che le persone oneste sono poche e lontane tra loro in questo mondo e spero che

that's not true.

non sia vero.

I hope that there are a lot of honest people in this world and I hope that dishonest people

Spero che ci siano molte persone oneste in questo mondo e spero che le persone disoneste

are actually few and far between.

siano in realtà poche e lontane tra loro.

So, again, if you are referring to things that are few and far between it means that

Quindi, ancora una volta, se ti riferisci a cose che sono poche e lontane tra loro significa che

there aren't very many of them.

non ce ne sono molte.

There's a few other words that you can use to talk about this.

Ci sono alcune altre parole che puoi usare per parlare di questo.

You can say that things are scarce.

Puoi dire che le cose sono scarse.

So you could say that restaurants that make good food are scarce in my city, or you could

Quindi si potrebbe dire che nella mia città i ristoranti che fanno del buon cibo scarseggiano, oppure si potrebbe

say that they are rare, that would also mean that there are not very many of them.

dire che sono rari, il che significherebbe anche che non ce ne sono moltissimi.

Or you could say that restaurants that make good food and charge a reasonable amount of

Oppure potresti dire che i ristoranti che fanno del buon cibo e fanno pagare una quantità ragionevole di

money are uncommon in my city.

denaro non sono comuni nella mia città.

So all of these words, scarce, rare, and uncommon mean the same thing as few and far between.

Quindi tutte queste parole, scarso, raro e non comune significano la stessa cosa di pochi e rari.

I hope that honest people in your country aren't uncommon.

Spero che le persone oneste nel tuo paese non siano rare.

I hope that they aren't rare.

Spero che non siano rari.

I hope that there are lots of them and I hope that you are one of them.

Spero che ce ne siano molti e spero che tu sia uno di loro.