Meaning of FEW AND FAR BETWEEN - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,598 views ・ 2019-09-25

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In English if you're talking about things and you refer to them as being few and far
0
799
5881
En anglais, si vous parlez de choses et que vous vous référez à elles comme étant rares
00:06
between it means that there aren't very many of them.
1
6680
3940
, cela signifie qu'il n'y en a pas beaucoup.
00:10
Maybe in your city good restaurants are few and far between.
2
10620
5569
Peut-être que dans votre ville, les bons restaurants sont rares.
00:16
That would mean that your city doesn't have a lot of good restaurants.
3
16189
4920
Cela voudrait dire que votre ville n'a pas beaucoup de bons restaurants.
00:21
Maybe in your city restaurants that make good food and charge a reasonable amount of money
4
21109
6951
Peut-être que dans votre ville, les restaurants qui font de la bonne nourriture et facturent un montant raisonnable
00:28
are few and far between.
5
28060
1979
sont rares.
00:30
Again, that would mean that there aren't very many of them.
6
30039
3601
Encore une fois, cela voudrait dire qu'il n'y en a pas beaucoup.
00:33
Some people say that honest people are few and far between in this world and I hope that
7
33640
7410
Certaines personnes disent que les gens honnêtes sont rares dans ce monde et j'espère que
00:41
that's not true.
8
41050
1000
ce n'est pas vrai.
00:42
I hope that there are a lot of honest people in this world and I hope that dishonest people
9
42050
7189
J'espère qu'il y a beaucoup de gens honnêtes dans ce monde et j'espère que les gens malhonnêtes
00:49
are actually few and far between.
10
49239
2370
sont en fait rares.
00:51
So, again, if you are referring to things that are few and far between it means that
11
51609
6271
Donc, encore une fois, si vous faites référence à des choses qui sont rares, cela signifie qu'il
00:57
there aren't very many of them.
12
57880
2859
n'y en a pas beaucoup.
01:00
There's a few other words that you can use to talk about this.
13
60739
4651
Il y a quelques autres mots que vous pouvez utiliser pour en parler.
01:05
You can say that things are scarce.
14
65390
2800
On peut dire que les choses sont rares.
01:08
So you could say that restaurants that make good food are scarce in my city, or you could
15
68190
4950
Donc on pourrait dire que les restaurants qui font de la bonne cuisine sont rares dans ma ville, ou on pourrait
01:13
say that they are rare, that would also mean that there are not very many of them.
16
73140
5820
dire qu'ils sont rares, cela voudrait dire aussi qu'il n'y en a pas beaucoup.
01:18
Or you could say that restaurants that make good food and charge a reasonable amount of
17
78960
5010
Ou vous pourriez dire que les restaurants qui font de la bonne nourriture et facturent une somme d'
01:23
money are uncommon in my city.
18
83970
2270
argent raisonnable sont rares dans ma ville.
01:26
So all of these words, scarce, rare, and uncommon mean the same thing as few and far between.
19
86240
9040
Donc, tous ces mots, rares, rares et peu communs signifient la même chose que peu et loin entre.
01:35
I hope that honest people in your country aren't uncommon.
20
95280
4610
J'espère que les gens honnêtes dans votre pays ne sont pas rares.
01:39
I hope that they aren't rare.
21
99890
1350
J'espère qu'ils ne sont pas rares.
01:41
I hope that there are lots of them and I hope that you are one of them.
22
101240
3680
J'espère qu'il y en a beaucoup et j'espère que vous en faites partie.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7