Meaning of FEW AND FAR BETWEEN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English if you're talking about things and you refer to them as being few and far

영어로 사물에 대해 이야기할 때 그것들이 적고 멀다고 언급하면 ​​그것들이 그다지

between it means that there aren't very many of them.

많지 않다는 것을 의미합니다 .

Maybe in your city good restaurants are few and far between.

아마도 당신의 도시에는 좋은 레스토랑이 거의 없을 것입니다 .

That would mean that your city doesn't have a lot of good restaurants.

그것은 당신의 도시에 좋은 레스토랑이 많지 않다는 것을 의미합니다.

Maybe in your city restaurants that make good food and charge a reasonable amount of money

아마도 당신의 도시에는 좋은 음식을 만들고 합리적인 금액을 청구하는 레스토랑이 거의 없을 것입니다

are few and far between.

.

Again, that would mean that there aren't very many of them.

다시 말하지만, 그것은 그다지 많지 않다는 것을 의미합니다 .

Some people say that honest people are few and far between in this world and I hope that

어떤 사람들은 이 세상에 정직한 사람이 드물다고 하는데

that's not true.

그것이 사실이 아니길 바랍니다.

I hope that there are a lot of honest people in this world and I hope that dishonest people

나는 이 세상에 정직한 사람이 많고 정직하지 못한 사람이

are actually few and far between.

실제로 적기를 바랍니다.

So, again, if you are referring to things that are few and far between it means that

따라서 다시 말하지만, 적고 멀리 있는 것을 언급하는 경우에는 그다지

there aren't very many of them.

많지 않다는 의미입니다. 이것에 대해 이야기하기 위해

There's a few other words that you can use to talk about this.

사용할 수 있는 몇 가지 다른 단어가 있습니다 .

You can say that things are scarce.

물건이 부족하다고 말할 수 있습니다.

So you could say that restaurants that make good food are scarce in my city, or you could

그래서 당신은 우리 도시에 좋은 음식을 만드는 식당이 드물다고 말할 수도 있고,

say that they are rare, that would also mean that there are not very many of them.

드물다고 말할 수도 있고, 그것은 또한 그 수가 많지 않다는 것을 의미할 것입니다.

Or you could say that restaurants that make good food and charge a reasonable amount of

또는 좋은 음식을 만들고 합리적인

money are uncommon in my city.

금액을 청구하는 식당은 우리 도시에서 흔하지 않다고 말할 수 있습니다. 희소하다

So all of these words, scarce, rare, and uncommon mean the same thing as few and far between.

, 희귀하다, 흔하지 않다 등의 이 모든 단어는 극소수라는 의미입니다.

I hope that honest people in your country aren't uncommon.

나는 당신의 나라에서 정직한 사람들이 드물지 않기를 바랍니다.

I hope that they aren't rare.

나는 그들이 드물지 않기를 바랍니다.

I hope that there are lots of them and I hope that you are one of them.

나는 그들 중 많은 사람들이 있기를 바라며 당신도 그들 중 하나가 되기를 바랍니다.