Meaning of GET A KICK OUT OF and GET A RUSH OUT OF - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you get a kick out of something,

つまり、英語で は、何かからキックを得る

it means that the thing you are doing is making you happy,

ということは、あなた がしていることがあなたを幸せにしている、

or it is giving you joy.

またはあなたに喜びを与えていることを意味します。

So I like to play video games in the winter

だから私は冬にビデオ ゲームをするのが好き

because in Canada it's usually snowy and cold outside,

です。なぜなら、カナダではたいてい 雪が降っていて、外は寒い

and it's nice to be inside playing video games,

からです。室内 でビデオ

and when I play video games,

I get a kick out of playing them.

ゲームをするのはいいことです。

So that would mean when I play video games

つまり、私がビデオゲームをプレイするとき、

it makes me happy, and it gives me joy.

それは私を幸せにし、喜びを与えてくれるということです。

Jen, my wife, gets a kick out of growing things.

私の妻のジェンは、 物事を育てることに夢中になっています。

When she grows flowers in the summer,

彼女が夏に花を育てるとき、彼女が

when she plants seeds in the ground,

地面に種を植えるとき、

and when we watch them grow into plants

そしてそれらが植物に成長し

and eventually produce flowers,

、最終的に花を咲かせるのを見るとき、

that is something that she gets a kick out of.

それは 彼女がキックするものです.

So when you get a kick out of something,

ですから、何かに打ちのめされたとき

it means that it brings you joy or happiness.

、それは あなたに喜びや幸福をもたらすことを意味します。

I get a kick out of making you guys videos every day.

私は 毎日あなたたちのビデオを作ることに興奮しています。

It is something that is part of my daily routine,

それは 私の日課の一部であり、

and I really, really love doing it.

私はそれをするのが本当に大好きです。

I really get a kick out of it.

私は本当にそれからキックを得ます。

Jen and I also like watching car racing.

ジェンと私はカーレースを見るのも好きです。

We like going to a race track,

私たちはレース トラックに行くのが好きで、レース トラックで

and we like watching cars race on the race track,

車がレースをするのを見るのが好き

and when we do that,

it is something that you would describe

as saying that I get a rush out of it.

です。

So when I go to the race track,

だから、レーストラックに行くと、車がトラックを

I get a rush out of watching the cars race around the track.

走り回っているのを見て急いでい ます。 若い頃

Car racing is something that I didn't used to watch

はカーレース なんて観たこともなかっ

when I was younger,

but for the last 10 years, I have been a car racing fanatic,

たのですが、ここ10年ほど カーレースに熱中しており、

and when I watch a car race, I get a rush out of it.

カーレースを観戦すると 熱中してしまいます。

So when you say you get a kick out of something,

ですから、あなたが何かに夢中になっていると言うとき 、

that means that you enjoy it a lot.

それはあなたがそれをとても楽しんでいるという意味です。

When you say that you get a rush out of something,

何かに

it's probably is even more excitement

ドキドキするというのは、おそらくドキドキする

than when you get a kick out of something.

ときよりも興奮しているということです。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning English with me every day.

そしてあなたは 毎日私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a great day today.

今日も素晴らしい一日をお過ごしください。