Meaning of GET A KICK OUT OF and GET A RUSH OUT OF - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you get a kick out of something,

Entonces, en inglés, cuando

it means that the thing you are doing is making you happy,

algo te gusta, significa que lo que estás haciendo te hace feliz

or it is giving you joy.

o te da alegría.

So I like to play video games in the winter

Así que me gusta jugar videojuegos en el invierno

because in Canada it's usually snowy and cold outside,

porque en Canadá generalmente hace frío y nieve afuera,

and it's nice to be inside playing video games,

y es agradable estar adentro jugando videojuegos,

and when I play video games,

y cuando juego videojuegos,

I get a kick out of playing them.

disfruto jugarlos.

So that would mean when I play video games

Eso significaría que cuando juego videojuegos

it makes me happy, and it gives me joy.

me hace feliz y me da alegría.

Jen, my wife, gets a kick out of growing things.

A Jen, mi esposa, le encanta cultivar cosas.

When she grows flowers in the summer,

Cuando cultiva flores en el verano,

when she plants seeds in the ground,

cuando planta semillas en el suelo,

and when we watch them grow into plants

y cuando las vemos convertirse en plantas

and eventually produce flowers,

y finalmente producir flores,

that is something that she gets a kick out of.

eso es algo que le encanta.

So when you get a kick out of something,

Entonces, cuando disfrutas de algo

it means that it brings you joy or happiness.

, significa que te trae alegría o felicidad.

I get a kick out of making you guys videos every day.

Disfruto haciéndoles videos todos los días.

It is something that is part of my daily routine,

Es algo que forma parte de mi rutina diaria

and I really, really love doing it.

, y realmente me encanta hacerlo.

I really get a kick out of it.

Realmente me divierto.

Jen and I also like watching car racing.

A Jen ya mí también nos gusta ver carreras de autos.

We like going to a race track,

Nos gusta ir a una pista de carreras,

and we like watching cars race on the race track,

y nos gusta ver carreras de autos en la pista de carreras,

and when we do that,

y cuando hacemos eso

it is something that you would describe

, es algo que describirías

as saying that I get a rush out of it.

como decir que me emociona.

So when I go to the race track,

Entonces, cuando voy a la pista de carreras,

I get a rush out of watching the cars race around the track.

me emociona ver los autos correr alrededor de la pista.

Car racing is something that I didn't used to watch

Las carreras de autos son algo que no solía ver

when I was younger,

cuando era más joven,

but for the last 10 years, I have been a car racing fanatic,

pero durante los últimos 10 años, he sido un fanático de las carreras de autos,

and when I watch a car race, I get a rush out of it.

y cuando veo una carrera de autos, me emociona.

So when you say you get a kick out of something,

Entonces, cuando dices que te divierte algo,

that means that you enjoy it a lot.

eso significa que lo disfrutas mucho.

When you say that you get a rush out of something,

Cuando dices que te emociona algo

it's probably is even more excitement

, es probable que sea aún más emocionante

than when you get a kick out of something.

que cuando te divierte algo.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí está Bob el canadiense,

and you're learning English with me every day.

y tú estás aprendiendo inglés conmigo todos los días.

I hope you're having a great day today.

Espero que estés teniendo un gran día hoy.