Learn the English Phrases "to be wired" and "to hot wire"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to be wired.

בשיעור זה באנגלית רציתי לעזור לך ללמוד את הביטוי באנגלית שיש לחווט.

When we say someone is wired, it means they're a little bit nervous

כשאנחנו אומרים שמישהו מחובר, זה אומר שהוא קצת עצבני

or they're a little bit energetic.

או שהוא קצת אנרגטי.

We usually use this when we talk about the effects of coffee

אנחנו בדרך כלל משתמשים בזה כשאנחנו מדברים על ההשפעות של קפה

on people or the effects of sugar on kids.

על אנשים או על ההשפעות של סוכר על ילדים.

You might hear someone say something like this, Oh, I have a lot of energy today.

אולי תשמע מישהו אומר משהו כזה, הו, יש לי הרבה אנרגיה היום.

I'm really wired because I had three cups of coffee this morning.

אני ממש מחוברת כי שתיתי שלוש כוסות קפה הבוקר.

So to be wired means that you can feel the effect of the caffeine on you.

אז להיות חוטי אומר שאתה יכול להרגיש את השפעת הקפאין עליך.

Sometimes people have trouble sleeping at night because they're just too wired.

לפעמים אנשים מתקשים לישון בלילה כי הם פשוט מחווטים מדי.

They've had too much coffee that day.

הם שתו יותר מדי קפה באותו יום.

And sometimes little kids, when they have lots of sugar, they're just wired.

ולפעמים ילדים קטנים, כשיש להם הרבה סוכר, הם פשוט מחוברים.

They run around and they have lots of energy because they've just eaten way too much sugar.

הם מתרוצצים ויש להם הרבה אנרגיה כי הם פשוט אכלו יותר מדי סוכר.

So to be wired simply means to have a higher level of energy

אז להיות מחווט פירושו פשוט להיות בעל רמה גבוהה יותר של אנרגיה

and maybe even a little bit of nervousness or anxiety as well.

ואולי אפילו קצת עצבנות או חרדה.

There's a couple of different feelings you could be having when you're wired.

יש כמה רגשות שונים שיכולים להיות לך כשאתה מחובר.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase to hot wire.

הביטוי השני שרציתי ללמד אתכם היום הוא הביטוי לחוט חוט.

I don't really know anything about this phrase.

אני לא ממש יודע כלום על הביטוי הזה.

I don't know how to hot wire a vehicle, but I thought it was worth mentioning

אני לא יודע איך לחבר רכב חם, אבל חשבתי שזה שווה אזכור

because you might hear it

כי אולי תשמע את זה

if you're watching a show about the police or something like that or a movie.

אם אתה צופה בתוכנית על המשטרה או משהו כזה או סרט.

When you hot wire a vehicle, it means you start it by

כשאתה חוט רכב חם, זה אומר שאתה מתניע אותו רק על ידי

just touching wires together instead of turning the key.

נגיעה בחוטים יחד במקום לסובב את המפתח.

I think it's harder on modern day vehicles to hot wire them,

אני חושב שקשה יותר על כלי רכב מודרניים לחוט אותם,

but I think on older vehicles, if you know what you're doing,

אבל אני חושב שבכלי רכב ישנים יותר, אם אתה יודע מה אתה עושה,

you can pull the wires out of the dash and put the right two wires

אתה יכול לשלוף את החוטים מהדף ולחבר את שני החוטים הנכונים

together or three and the car will start without keys.

יחד או שלושה ואת המכונית יתחיל ללא מפתחות.

So to review, to be wired, when you are wired, you are just feeling very energetic

אז כדי לסקור, להיות מחווט, כשאתה מחובר, אתה פשוט מרגיש מאוד אנרגטי

because you've had something that has stimulated you like caffeine or sugar.

כי היה לך משהו שעורר אותך כמו קפאין או סוכר.

And when you hot wire a vehicle,

וכאשר אתה חוט רכב חם,

it means you start it illegally without keys.

זה אומר שאתה מתניע אותו באופן לא חוקי ללא מפתחות.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

אבל היי, בואו נסתכל על תגובה מסרטון קודם.

This comment is from Janith. Hi, Bob.

ההערה הזו היא מג'נית. היי בוב.

Sir, is there a difference between headlight and fog light?

אדוני, האם יש הבדל בין פנס ואור ערפל?

And my response?

והתגובה שלי?

Headlights put a bright white light and are the main light on the front of a car.

פנסים מכניסים אור לבן בוהק והם האור העיקרי בחזית המכונית.

Fog lights are lower on the front of the car and put out an orange or yellow light.

פנסי ערפל נמוכים יותר בחזית המכונית ומכבים אור כתום או צהוב.

So great question.

שאלה כל כך נהדרת.

It's too bad we don't have a vehicle to look at.

חבל שאין לנו רכב להסתכל עליו.

Oh, wait, we do.

אה, רגע, אנחנו כן.

So for me, I would call this the headlight.

אז בשבילי, הייתי קורא לזה הפנס.

This is what puts out the very bright light that you need to see at night.

זה מה שמוציא את האור הבהיר מאוד שאתה צריך לראות בלילה.

And this would be what I would call a fog light.

וזה יהיה מה שהייתי מכנה אור ערפל.

I think this is also the signal light on my vehicle.

אני חושב שזו גם נורית האות על הרכב שלי.

I think it does double duty.

אני חושב שזה עושה חובה כפולה.

I think it does both things.

אני חושב שזה עושה את שני הדברים.

Some people have special fog lights

יש אנשים שיש להם פנסי ערפל מיוחדים

that they mount on the front of their vehicle after they buy it.

שהם מרכיבים בחזית הרכב שלהם לאחר שהם קונים אותו.

We would call them aftermarket fog lights, but they're also lower down

היינו קוראים להם פנסי ערפל לאחר השוק, אבל הם גם נמוכים יותר

and they're usually orange or yellow.

והם בדרך כלל כתומים או צהובים.

So, hey, many of you have been commenting about how you've been enjoying

אז, היי, רבים מכם הגיבו על איך נהניתם

the change of scenery with the videos - using the phrase from the last video.

משינוי הנוף עם הסרטונים - באמצעות הביטוי מהסרטון האחרון.

I've been doing many of these short lessons in town, and I've been really enjoying that.

עשיתי הרבה מהשיעורים הקצרים האלה בעיר, ומאוד נהניתי מזה.

The reason I have been doing them in town is because my schedule changed.

הסיבה שעשיתי אותם בעיר היא כי לוח הזמנים שלי השתנה.

So I teach in the morning now and then when I'm done teaching, I'm in town

אז אני מלמד בבוקר מדי פעם כשאני מסיים ללמד, אני בעיר

and I usually bring my camera with me and I just go and find some place to shoot a video.

ובדרך כלל מביא איתי את המצלמה שלי ואני פשוט הולך ומוצא מקום לצלם בו סרטון.

Today, though, I'm at home, a little bit of a different day today for me.

אבל היום אני בבית, היום קצת שונה בשבילי.

I had a different sort of schedule this morning, so I'm home now.

היה לי סוג אחר של לוח זמנים הבוקר, אז אני בבית עכשיו.

Let me check the time here.

תן לי לבדוק את השעה כאן.

Oh, I have 30 seconds to talk, but that's why there's been a bit of a change of scenery

אה, יש לי 30 שניות לדבר, אבל בגלל זה היה קצת שינוי תפאורה

for these videos or a change in the scenery behind me.

עבור הסרטונים האלה או שינוי בתפאורה מאחורי.

You could see that as well.

אפשר היה לראות את זה גם כן.

So here we are on the farm.

אז הנה אנחנו בחווה.

The reason I've been doing more in town is because it's fun to show you things in town.

הסיבה שעשיתי יותר בעיר היא כי כיף להראות לך דברים בעיר.

Here it just looks the same all the time.

כאן זה פשוט נראה אותו דבר כל הזמן.

It's beautiful and eventually the snow will melt

זה יפה ובסופו של דבר השלג יימס

and it will be spring and it will be beautiful on the farm again.

ויהיה אביב ושוב יהיה יפה בחווה.

But for now, I think I'm just going to keep doing one or both videos in town each week

אבל לעת עתה, אני חושב שאני פשוט אמשיך לעשות סרטון אחד או את שניהם בעיר בכל שבוע

just so you get a good look at what a Canadian town looks like.

רק כדי שתבין טוב איך נראית עיירה קנדית.

Anyway, thanks for watching.

בכל מקרה, תודה שצפיתם.

I hope you're having a good day and I'll be back with another video...

אני מקווה שעובר עליך יום טוב ואני אחזור עם סרטון נוסף...

When does this one come out?

מתי יוצא הסרטון הזה?

This is a Friday video, isn't it?

זה סרטון שישי, לא?

Next Wednesday. I'll see you next Wednesday with another one. Bye.

יום רביעי הבא. נתראה ביום רביעי הבא עם עוד אחד. ביי.