Learn the English Phrases "to be wired" and "to hot wire"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to be wired.

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese da cablare.

When we say someone is wired, it means they're a little bit nervous

Quando diciamo che qualcuno è cablato, significa che è un po' nervoso

or they're a little bit energetic.

o un po' energico.

We usually use this when we talk about the effects of coffee

Di solito lo usiamo quando parliamo degli effetti del caffè

on people or the effects of sugar on kids.

sulle persone o degli effetti dello zucchero sui bambini.

You might hear someone say something like this, Oh, I have a lot of energy today.

Potresti sentire qualcuno dire qualcosa del genere, Oh, ho molta energia oggi.

I'm really wired because I had three cups of coffee this morning.

Sono molto nervoso perché stamattina ho bevuto tre tazze di caffè.

So to be wired means that you can feel the effect of the caffeine on you.

Quindi essere cablato significa che puoi sentire l'effetto della caffeina su di te.

Sometimes people have trouble sleeping at night because they're just too wired.

A volte le persone hanno difficoltà a dormire la notte perché sono troppo cablate.

They've had too much coffee that day.

Quel giorno hanno bevuto troppo caffè.

And sometimes little kids, when they have lots of sugar, they're just wired.

E a volte i bambini piccoli, quando hanno molto zucchero, sono solo cablati.

They run around and they have lots of energy because they've just eaten way too much sugar.

Corrono in giro e hanno molta energia perché hanno appena mangiato troppo zucchero.

So to be wired simply means to have a higher level of energy

Quindi essere cablati significa semplicemente avere un livello più alto di energia

and maybe even a little bit of nervousness or anxiety as well.

e forse anche un po' di nervosismo o ansia.

There's a couple of different feelings you could be having when you're wired.

Ci sono un paio di sentimenti diversi che potresti provare quando sei cablato.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase to hot wire.

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase a filo caldo.

I don't really know anything about this phrase.

Non so davvero nulla di questa frase.

I don't know how to hot wire a vehicle, but I thought it was worth mentioning

Non so come collegare a caldo un veicolo, ma ho pensato che valesse la pena menzionarlo

because you might hear it

perché potresti sentirlo

if you're watching a show about the police or something like that or a movie.

se stai guardando uno spettacolo sulla polizia o qualcosa del genere o un film.

When you hot wire a vehicle, it means you start it by

Quando si collega a caldo un veicolo, significa che lo si avvia

just touching wires together instead of turning the key.

semplicemente toccando i fili insieme invece di girare la chiave.

I think it's harder on modern day vehicles to hot wire them,

Penso che sia più difficile sui veicoli moderni cablarli a caldo,

but I think on older vehicles, if you know what you're doing,

ma penso che sui veicoli più vecchi, se sai cosa stai facendo,

you can pull the wires out of the dash and put the right two wires

puoi estrarre i cavi dal cruscotto e unire i due o tre fili giusti

together or three and the car will start without keys.

e l'auto partirà senza chiavi.

So to review, to be wired, when you are wired, you are just feeling very energetic

Quindi per rivedere, essere cablato, quando sei cablato, ti senti solo molto energico

because you've had something that has stimulated you like caffeine or sugar.

perché hai avuto qualcosa che ti ha stimolato come la caffeina o lo zucchero.

And when you hot wire a vehicle,

E quando si cabla a caldo un veicolo,

it means you start it illegally without keys.

significa che lo si avvia illegalmente senza chiavi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Janith. Hi, Bob.

Questo commento è di Janith. Ciao Bob.

Sir, is there a difference between headlight and fog light?

Signore, c'è differenza tra faro e fendinebbia?

And my response?

E la mia risposta?

Headlights put a bright white light and are the main light on the front of a car.

I fari emettono una luce bianca brillante e sono la luce principale sulla parte anteriore di un'auto. I

Fog lights are lower on the front of the car and put out an orange or yellow light.

fendinebbia sono più bassi nella parte anteriore dell'auto e emettono una luce arancione o gialla.

So great question.

Quindi ottima domanda.

It's too bad we don't have a vehicle to look at.

Peccato che non abbiamo un veicolo da guardare.

Oh, wait, we do.

Oh, aspetta, lo facciamo.

So for me, I would call this the headlight.

Quindi per me, lo definirei il faro.

This is what puts out the very bright light that you need to see at night.

Questo è ciò che emette la luce molto brillante che devi vedere di notte.

And this would be what I would call a fog light.

E questo sarebbe quello che definirei un fendinebbia.

I think this is also the signal light on my vehicle.

Penso che questa sia anche la spia del mio veicolo.

I think it does double duty.

Penso che faccia il doppio dovere.

I think it does both things.

Penso che faccia entrambe le cose.

Some people have special fog lights

Alcune persone hanno fendinebbia speciali

that they mount on the front of their vehicle after they buy it.

che montano sulla parte anteriore del loro veicolo dopo averlo acquistato.

We would call them aftermarket fog lights, but they're also lower down

Li chiameremmo fendinebbia aftermarket, ma sono anche più in basso

and they're usually orange or yellow.

e di solito sono arancioni o gialli.

So, hey, many of you have been commenting about how you've been enjoying

Quindi, ehi, molti di voi hanno commentato come vi siete goduti

the change of scenery with the videos - using the phrase from the last video.

il ​​cambio di scenario con i video , usando la frase dell'ultimo video.

I've been doing many of these short lessons in town, and I've been really enjoying that.

Ho seguito molte di queste brevi lezioni in città e mi sono davvero divertito.

The reason I have been doing them in town is because my schedule changed.

Il motivo per cui li ho fatti in città è perché il mio programma è cambiato.

So I teach in the morning now and then when I'm done teaching, I'm in town

Quindi insegno la mattina di tanto in tanto quando ho finito di insegnare, sono in città

and I usually bring my camera with me and I just go and find some place to shoot a video.

e di solito porto con me la mia macchina fotografica e vado a cercare un posto dove girare un video.

Today, though, I'm at home, a little bit of a different day today for me.

Oggi, però, sono a casa, una giornata un po' diversa oggi per me.

I had a different sort of schedule this morning, so I'm home now.

Stamattina avevo un programma diverso, quindi ora sono a casa.

Let me check the time here.

Fammi controllare l'ora qui.

Oh, I have 30 seconds to talk, but that's why there's been a bit of a change of scenery

Oh, ho 30 secondi per parlare, ma è per questo che c'è stato un piccolo cambio di scenario

for these videos or a change in the scenery behind me.

per questi video o un cambiamento nello scenario dietro di me.

You could see that as well.

Potresti vederlo anche tu.

So here we are on the farm.

Quindi eccoci alla fattoria.

The reason I've been doing more in town is because it's fun to show you things in town.

Il motivo per cui ho fatto di più in città è perché è divertente mostrarti le cose in città.

Here it just looks the same all the time.

Qui sembra sempre lo stesso.

It's beautiful and eventually the snow will melt

È bellissimo e alla fine la neve si scioglierà

and it will be spring and it will be beautiful on the farm again.

e sarà primavera e sarà di nuovo bello in fattoria.

But for now, I think I'm just going to keep doing one or both videos in town each week

Ma per ora, penso che continuerò a fare uno o entrambi i video in città ogni settimana

just so you get a good look at what a Canadian town looks like.

solo per farti vedere bene come appare una città canadese.

Anyway, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato.

I hope you're having a good day and I'll be back with another video...

Spero stiate passando una buona giornata e tornerò con un altro video...

When does this one come out?

Quando esce questo?

This is a Friday video, isn't it?

Questo è un video del venerdì, vero?

Next Wednesday. I'll see you next Wednesday with another one. Bye.

Prossimo mercoledì. Ci vediamo mercoledì prossimo con un altro. Ciao.