Learn the English Phrases "to be wired" and "to hot wire"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to be wired.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise to be wired.

When we say someone is wired, it means they're a little bit nervous

Lorsque nous disons que quelqu'un est câblé, cela signifie qu'il est un peu nerveux

or they're a little bit energetic.

ou qu'il est un peu énergique.

We usually use this when we talk about the effects of coffee

Nous l'utilisons généralement lorsque nous parlons des effets du café

on people or the effects of sugar on kids.

sur les gens ou des effets du sucre sur les enfants.

You might hear someone say something like this, Oh, I have a lot of energy today.

Vous pourriez entendre quelqu'un dire quelque chose comme ça, Oh, j'ai beaucoup d'énergie aujourd'hui.

I'm really wired because I had three cups of coffee this morning.

Je suis vraiment excité parce que j'ai bu trois tasses de café ce matin.

So to be wired means that you can feel the effect of the caffeine on you.

Donc, être câblé signifie que vous pouvez ressentir l'effet de la caféine sur vous.

Sometimes people have trouble sleeping at night because they're just too wired.

Parfois, les gens ont du mal à dormir la nuit parce qu'ils sont trop branchés.

They've had too much coffee that day.

Ils ont bu trop de café ce jour-là.

And sometimes little kids, when they have lots of sugar, they're just wired.

Et parfois, les petits enfants, quand ils ont beaucoup de sucre, ils sont juste branchés.

They run around and they have lots of energy because they've just eaten way too much sugar.

Ils courent partout et ils ont beaucoup d'énergie parce qu'ils ont juste mangé beaucoup trop de sucre.

So to be wired simply means to have a higher level of energy

Donc, être câblé signifie simplement avoir un niveau d'énergie plus élevé

and maybe even a little bit of nervousness or anxiety as well.

et peut-être même un peu de nervosité ou d'anxiété.

There's a couple of different feelings you could be having when you're wired.

Il y a quelques sentiments différents que vous pourriez ressentir lorsque vous êtes câblé.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase to hot wire.

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase to hot wire.

I don't really know anything about this phrase.

Je ne sais vraiment rien de cette phrase.

I don't know how to hot wire a vehicle, but I thought it was worth mentioning

Je ne sais pas comment câbler un véhicule, mais j'ai pensé que cela valait la peine d'être mentionné

because you might hear it

parce que vous pourriez l'entendre

if you're watching a show about the police or something like that or a movie.

si vous regardez une émission sur la police ou quelque chose comme ça ou un film.

When you hot wire a vehicle, it means you start it by

Lorsque vous câblez à chaud un véhicule, cela signifie que vous le démarrez en

just touching wires together instead of turning the key.

touchant simplement les fils ensemble au lieu de tourner la clé.

I think it's harder on modern day vehicles to hot wire them,

Je pense qu'il est plus difficile sur les véhicules modernes de les câbler à chaud,

but I think on older vehicles, if you know what you're doing,

mais je pense que sur les véhicules plus anciens, si vous savez ce que vous faites,

you can pull the wires out of the dash and put the right two wires

vous pouvez retirer les fils du tableau de bord et mettre les deux bons fils

together or three and the car will start without keys.

ensemble ou trois et la voiture démarrera sans clés.

So to review, to be wired, when you are wired, you are just feeling very energetic

Donc, pour revoir, pour être câblé, lorsque vous êtes câblé, vous vous sentez simplement très énergique

because you've had something that has stimulated you like caffeine or sugar.

parce que vous avez eu quelque chose qui vous a stimulé comme la caféine ou le sucre.

And when you hot wire a vehicle,

Et lorsque vous câblez à chaud un véhicule,

it means you start it illegally without keys.

cela signifie que vous le démarrez illégalement sans clé.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Janith. Hi, Bob.

Ce commentaire est de Janith. Salut Bob.

Sir, is there a difference between headlight and fog light?

Monsieur, y a-t-il une différence entre les phares et les antibrouillards ?

And my response?

Et ma réponse ?

Headlights put a bright white light and are the main light on the front of a car.

Les phares mettent une lumière blanche brillante et sont la lumière principale à l'avant d'une voiture. Les

Fog lights are lower on the front of the car and put out an orange or yellow light.

antibrouillards sont plus bas à l'avant de la voiture et émettent une lumière orange ou jaune.

So great question.

Donc bonne question.

It's too bad we don't have a vehicle to look at.

C'est dommage que nous n'ayons pas de véhicule à visiter.

Oh, wait, we do.

Oh, attendez, nous le faisons.

So for me, I would call this the headlight.

Donc pour moi, j'appellerais cela le phare.

This is what puts out the very bright light that you need to see at night.

C'est ce qui éteint la lumière très vive que vous devez voir la nuit.

And this would be what I would call a fog light.

Et ce serait ce que j'appellerais un feu de brouillard.

I think this is also the signal light on my vehicle.

Je pense que c'est aussi le signal lumineux de mon véhicule.

I think it does double duty.

Je pense que ça fait double emploi.

I think it does both things.

Je pense que ça fait les deux choses.

Some people have special fog lights

Certaines personnes ont des antibrouillards spéciaux

that they mount on the front of their vehicle after they buy it.

qu'elles montent à l'avant de leur véhicule après l'avoir acheté.

We would call them aftermarket fog lights, but they're also lower down

Nous les appellerions antibrouillards de rechange, mais ils sont également plus bas

and they're usually orange or yellow.

et ils sont généralement orange ou jaune.

So, hey, many of you have been commenting about how you've been enjoying

Alors, hé, beaucoup d'entre vous ont commenté à quel point vous avez apprécié

the change of scenery with the videos - using the phrase from the last video.

le changement de décor avec les vidéos - en utilisant la phrase de la dernière vidéo.

I've been doing many of these short lessons in town, and I've been really enjoying that.

J'ai fait beaucoup de ces courtes leçons en ville, et j'ai vraiment apprécié ça.

The reason I have been doing them in town is because my schedule changed.

La raison pour laquelle je les fais en ville est que mon emploi du temps a changé.

So I teach in the morning now and then when I'm done teaching, I'm in town

Donc j'enseigne le matin de temps en temps et quand j'ai fini d'enseigner, je suis en ville

and I usually bring my camera with me and I just go and find some place to shoot a video.

et j'apporte généralement mon appareil photo avec moi et je vais juste trouver un endroit pour tourner une vidéo.

Today, though, I'm at home, a little bit of a different day today for me.

Aujourd'hui, cependant, je suis à la maison, un jour un peu différent aujourd'hui pour moi.

I had a different sort of schedule this morning, so I'm home now.

J'avais un horaire différent ce matin, donc je suis à la maison maintenant.

Let me check the time here.

Permettez-moi de vérifier l'heure ici.

Oh, I have 30 seconds to talk, but that's why there's been a bit of a change of scenery

Oh, j'ai 30 secondes pour parler, mais c'est pour ça qu'il y a eu un peu de dépaysement

for these videos or a change in the scenery behind me.

pour ces vidéos ou un changement de décor derrière moi.

You could see that as well.

Vous avez pu le voir aussi.

So here we are on the farm.

Nous voilà donc à la ferme.

The reason I've been doing more in town is because it's fun to show you things in town.

La raison pour laquelle j'en fais plus en ville, c'est parce que c'est amusant de vous montrer des choses en ville.

Here it just looks the same all the time.

Ici, il semble tout le temps le même.

It's beautiful and eventually the snow will melt

Il fait beau et la neige finira par fondre

and it will be spring and it will be beautiful on the farm again.

et ce sera le printemps et il fera de nouveau beau à la ferme.

But for now, I think I'm just going to keep doing one or both videos in town each week

Mais pour l'instant, je pense que je vais juste continuer à faire une ou les deux vidéos en ville chaque semaine

just so you get a good look at what a Canadian town looks like.

juste pour que vous ayez un bon aperçu de ce à quoi ressemble une ville canadienne.

Anyway, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you're having a good day and I'll be back with another video...

J'espère que vous passez une bonne journée et que je reviens avec une autre vidéo...

When does this one come out?

Quand celle-ci sort-elle ?

This is a Friday video, isn't it?

C'est une vidéo du vendredi, n'est-ce pas ?

Next Wednesday. I'll see you next Wednesday with another one. Bye.

Mercredi prochain. Je vous verrai mercredi prochain avec un autre. Au revoir.