Learn the English Phrases I CAN'T BE BOTHERED and IT'S NOT A BOTHER

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase I can't be bothered.

la phrase anglaise Je ne peux pas être dérangé.

This is a phrase that we use

C'est une expression que nous utilisons

when we don't feel like doing something,

lorsque nous n'avons pas envie de faire quelque chose, que

we don't want to do something,

nous ne voulons pas faire quelque chose

or we don't think something is important.

ou que nous pensons que quelque chose n'est pas important.

Here are a couple of examples.

Voici quelques exemples.

I exercise because I think it's important.

Je fais du sport parce que je pense que c'est important.

If I didn't, I might say, you know what?

Si je ne le faisais pas, je pourrais dire, vous savez quoi ?

I can't be bothered.

Je ne peux pas être dérangé.

I can't be bothered to exercise.

Je n'arrive pas à m'embêter à faire de l'exercice.

It just seems like a waste of time to me.

Cela me semble juste être une perte de temps.

Another good example applies to me right now.

Un autre bon exemple s'applique à moi en ce moment.

I don't wash my car.

Je ne lave pas ma voiture.

I don't wash my van right now.

Je ne lave pas mon van en ce moment.

I can't be bothered because it rains every day

Je ne peux pas être dérangé car il pleut tous les jours

so there's no reason to do it.

donc il n'y a aucune raison de le faire.

So in English, when you can't be bothered to do something,

Donc en anglais, quand tu ne peux pas être dérangé pour faire quelque chose,

it means you don't feel like doing something

ça veut dire que tu n'as pas envie de faire quelque chose

or you don't see why it would be important to do that.

ou que tu ne vois pas pourquoi ce serait important de faire ça.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is it's not a bother.

est que ce n'est pas un problème.

We use this phrase the same way we use the phrase

Nous utilisons cette expression de la même manière que nous utilisons l'expression

it's not a problem.

ce n'est pas un problème.

So if someone said to me,

Donc, si quelqu'un me disait,

Bob, thank you so much for making these videos.

Bob, merci beaucoup d'avoir fait ces vidéos.

I can say, ah, hey, it's not a bother at all.

Je peux dire, ah, hé, ce n'est pas un problème du tout.

It's not a problem at all,

Ce n'est pas un problème du tout,

I have lots of time to do this kind of stuff.

j'ai beaucoup de temps pour faire ce genre de choses.

It's not a bother.

Ce n'est pas un problème.

So in English, when you reply to someone

Ainsi, en anglais, lorsque vous répondez à quelqu'un

by saying it's not a bother,

en disant que ce n'est pas un problème,

it can sometimes be after they thank you

cela peut parfois être après qu'il vous remercie

for doing something.

d'avoir fait quelque chose.

Like if someone said, hey, thanks

Comme si quelqu'un disait, hé, merci

for making that beautiful meal for us the other night.

d'avoir préparé ce beau repas pour nous l'autre soir.

You can say, oh, it was no bother.

Vous pouvez dire, oh, ce n'était pas la peine.

Or it's not a bother,

Ou ce n'est pas gênant,

I had lots of time and I like cooking for people.

j'avais beaucoup de temps et j'aime cuisiner pour les gens.

So to review, when you say I can't be bothered,

Donc, pour résumer, quand vous dites que je ne peux pas être dérangé,

it simply means you don't feel like doing something

cela signifie simplement que vous n'avez pas envie de faire quelque chose

or you don't want to do something

ou que vous ne voulez pas faire quelque chose

because you don't think it's important.

parce que vous ne pensez pas que ce soit important.

And when you say it's not a bother,

Et quand vous dites que ce n'est pas un problème,

it's very similar to saying, ah, it was no problem

c'est très similaire à dire, ah, ce n'était pas un problème

or it's no problem.

ou ce n'est pas un problème.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Michael.

Ce commentaire est de Michael.

And Michael says, "Bob's pronunciation is very nice.

Et Michael dit : « La prononciation de Bob est très agréable.

Can anyone tell me if he has a Canadian accent

Quelqu'un peut-il me dire s'il a un accent canadien

or an American accent?"

ou un accent américain ?

And I thought I'll answer this one.

Et j'ai pensé que je vais répondre à celui-ci.

And my response was I have a Canadian accent.

Et ma réponse a été que j'ai un accent canadien.

It is very similar to an American accent.

C'est très similaire à un accent américain.

Well, at least it sounds a lot more American

Eh bien, au moins, cela sonne beaucoup plus américain

than British or Australian English.

que l'anglais britannique ou australien.

So yes, I very much have a Canadian accent.

Alors oui, j'ai vraiment un accent canadien.

As I've mentioned before,

Comme je l'ai déjà mentionné,

Canadian accents are very similar to American accents.

les accents canadiens ressemblent beaucoup aux accents américains.

I do say words like sorry and about a little differently

Je dis des mots comme désolé et à propos un peu différemment

than my American cousins,

de mes cousins ​​américains,

but certainly my accent is a lot more American than British.

mais mon accent est certainement beaucoup plus américain que britannique.

It definitely sounds a lot more American.

Cela sonne définitivement beaucoup plus américain.

I think it's because we live so close to the United States

Je pense que c'est parce que nous vivons si près des États-Unis

and I think I watch a lot of American television,

et je pense que je regarde beaucoup la télévision américaine,

as most Canadians do, so our accents are very similar.

comme le font la plupart des Canadiens, donc nos accents sont très similaires.

Hey, I wanted to talk a little bit today

Hey, je voulais parler un peu aujourd'hui

about going back to school.

de la rentrée scolaire.

It's crazy, by the way,

C'est fou, au fait,

if you are going to watch my live stream

si tu vas regarder ma diffusion en direct

on my other channel later,

sur mon autre chaîne plus tard,

or if you're gonna watch it later today, it's about school.

ou si tu vas le regarder plus tard dans la journée, c'est à propos de l'école.

It's the middle of summer, but something funny happens to me

C'est le milieu de l'été, mais quelque chose de drôle m'arrive

in the middle of the summer.

au milieu de l'été.

When the month of June ends, I start to think about school.

Quand le mois de juin se termine, je commence à penser à l'école.

When the month of June ends,

Lorsque le mois de juin se termine,

I know I still have another whole month of summer vacation,

je sais qu'il me reste encore un mois entier de vacances d'été,

but I start to think about school.

mais je commence à penser à l'école.

I start to check my school email a little bit more,

Je commence à consulter un peu plus les mails de mon école,

I start to think about the classes

je commence à penser

that I'm going to be teaching.

aux cours que je vais donner.

By the way, this fall, I'm teaching a computer class

Au fait, cet automne, j'enseigne un cours d'informatique

and I'm teaching a business class

et j'enseigne un cours d'affaires

so that will be lots of fun.

donc ce sera très amusant.

I won't be teaching French again until next spring.

Je n'enseignerai plus le français avant le printemps prochain.

But yeah, towards the beginning of August,

Mais oui, vers le début du mois d'août, alors

as I see the calendar flip in our kitchen,

que je vois le calendrier se retourner dans notre cuisine, alors

as we flip it later this weekend

que nous le retournons plus tard ce week-end

from July 31st to August 1st,

du 31 juillet au 1er août,

I will start to think a lot more about school.

je vais commencer à penser beaucoup plus à l'école.

How am I going to teach my lessons?

Comment vais-je donner mes cours ?

What new things can I teach in my classes?

Quelles nouvelles choses puis-je enseigner dans mes cours ?

What old things am I gonna keep using

Quelles vieilles choses vais-je continuer à utiliser

because they work really well?

parce qu'elles fonctionnent vraiment bien ?

Definitely, I'm less relaxed in August.

Décidément, je suis moins détendu en août.

The month of July is more relaxing,

Le mois de juillet est plus reposant,

the month of August is more preparation.

le mois d'août est plus préparatif.

Anyways, see you in a couple of days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.