Learn the English Phrases I CAN'T BE BOTHERED and IT'S NOT A BOTHER

In this English lesson I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서 나는 당신이

the English phrase I can't be bothered.

귀찮게 할 수 없다는 영어 표현을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

This is a phrase that we use

이것은

when we don't feel like doing something,

우리가 어떤 일을 하고 싶지 않거나,

we don't want to do something,

하고 싶지 않거나,

or we don't think something is important.

중요하지 않다고 생각될 때 사용하는 표현입니다.

Here are a couple of examples.

다음은 몇 가지 예입니다.

I exercise because I think it's important.

나는 그것이 중요하다고 생각하기 때문에 운동을 한다.

If I didn't, I might say, you know what?

내가 하지 않았다면, 나는 말할 것입니다, 당신은 무엇을 알고 있습니까?

I can't be bothered.

귀찮게 할 수 없습니다.

I can't be bothered to exercise.

귀찮아서 운동 못해요.

It just seems like a waste of time to me.

그것은 나에게 시간 낭비처럼 보입니다.

Another good example applies to me right now.

또 다른 좋은 예가 바로 지금 저에게 적용됩니다.

I don't wash my car.

나는 내 차를 세차하지 않습니다.

I don't wash my van right now.

지금은 밴을 세차하지 않습니다.

I can't be bothered because it rains every day

매일 비가 내리기 때문에 귀찮아서

so there's no reason to do it.

할 이유가 없습니다.

So in English, when you can't be bothered to do something,

그래서 영어로, 당신이 무언가를 하기 위해 귀찮게 할 때,

it means you don't feel like doing something

그것은 당신이 무언가를 하고 싶지 않거나

or you don't see why it would be important to do that.

그것을 하는 것이 왜 중요한지 알지 못한다는 것을 의미합니다.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 문구는

is it's not a bother.

귀찮지 않다는 것입니다. 문제가 되지 않는다는

We use this phrase the same way we use the phrase

문구를 사용하는 것과 같은 방식으로 이 문구를 사용합니다

it's not a problem.

.

So if someone said to me,

그래서 누군가 나에게

Bob, thank you so much for making these videos.

밥, 이 비디오를 만들어줘서 정말 고맙다고 말한다면.

I can say, ah, hey, it's not a bother at all.

나는 말할 수 있습니다. 아, 전혀 귀찮지 않습니다.

It's not a problem at all,

전혀 문제가 되지 않습니다.

I have lots of time to do this kind of stuff.

저는 이런 종류의 일을 할 시간이 많습니다.

It's not a bother.

귀찮은 일이 아닙니다.

So in English, when you reply to someone

그래서 영어로 누군가에게 귀찮지 않다고 대답할 때

by saying it's not a bother,

it can sometimes be after they thank you

때때로 그들이 당신에게

for doing something.

무언가를 해주셔서 감사하다는 뜻일 수 있습니다.

Like if someone said, hey, thanks

마치 누군가가 "야,

for making that beautiful meal for us the other night.

지난 밤에 우리를 위해 멋진 식사를 만들어줘서 고마워.

You can say, oh, it was no bother.

당신은 말할 수 있습니다, 오, 귀찮게하지 않았습니다.

Or it's not a bother,

아니면 귀찮지 않고

I had lots of time and I like cooking for people.

시간이 많고 사람들을 위해 요리하는 것을 좋아합니다.

So to review, when you say I can't be bothered,

그래서 복습하자면, 당신이 귀찮게 할 수 없다고 말할 때,

it simply means you don't feel like doing something

그것은 단순히 당신이 무언가를 하고 싶지 않거나

or you don't want to do something

because you don't think it's important.

중요하지 않다고 생각하기 때문에 무언가를 하고 싶지 않다는 것을 의미합니다.

And when you say it's not a bother,

그리고 당신이 귀찮게 하지 않는다고 말할 때,

it's very similar to saying, ah, it was no problem

그것은 아, 문제 없었어요

or it's no problem.

또는 문제 없었어요라고 말하는 것과 매우 비슷합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Michael.

이 의견은 Michael의 의견입니다.

And Michael says, "Bob's pronunciation is very nice.

그리고 Michael은 "Bob의 발음이 아주 좋습니다.

Can anyone tell me if he has a Canadian accent

누가 그가 캐나다 억양

or an American accent?"

인지 미국 억양인지 말해 줄 수 있나요?"라고 말했습니다.

And I thought I'll answer this one.

그리고 나는 이것에 답할 것이라고 생각했습니다.

And my response was I have a Canadian accent.

제 대답은 제가 캐나다 억양을 가지고 있다는 것이었습니다.

It is very similar to an American accent.

미국 억양과 매우 유사합니다.

Well, at least it sounds a lot more American

음, 적어도

than British or Australian English.

영국식이나 호주식 영어보다 훨씬 더 미국식으로 들립니다.

So yes, I very much have a Canadian accent.

네, 저는 캐나다 억양이 아주 많습니다.

As I've mentioned before,

앞서 언급했듯이

Canadian accents are very similar to American accents.

캐나다 억양은 미국 억양과 매우 유사합니다.

I do say words like sorry and about a little differently

나는 미국 사촌들과는 조금 다르게 미안하다는 말을 하기는

than my American cousins,

but certainly my accent is a lot more American than British.

하지만 확실히 내 억양은 영국보다 훨씬 더 미국적이다.

It definitely sounds a lot more American.

확실히 훨씬 더 미국인처럼 들립니다.

I think it's because we live so close to the United States

우리가 미국과 너무 가까이 살고

and I think I watch a lot of American television,

있고

as most Canadians do, so our accents are very similar.

대부분의 캐나다인처럼 미국 텔레비전을 많이 보는 것 같아서 우리 억양이 매우 비슷하기 때문이라고 생각합니다.

Hey, I wanted to talk a little bit today

오늘

about going back to school.

학교로 돌아가는 것에 대해 조금 이야기하고 싶었습니다.

It's crazy, by the way,

그건 그렇고, 나중에 다른 채널에서

if you are going to watch my live stream

내 라이브 스트림을 보거나

on my other channel later,

or if you're gonna watch it later today, it's about school.

오늘 늦게 보려는 경우 학교에 관한 것입니다.

It's the middle of summer, but something funny happens to me

한여름이지만 한여름에 나에게 재미있는 일이 일어납니다

in the middle of the summer.

.

When the month of June ends, I start to think about school.

6월이 끝나면 학교에 대해 생각하기 시작합니다.

When the month of June ends,

6월이 끝나면

I know I still have another whole month of summer vacation,

여름 방학이 한 달 더 남았다는 것을 알지만

but I start to think about school.

학교에 대해 생각하기 시작합니다.

I start to check my school email a little bit more,

나는 학교 이메일을 조금 더 확인하기 시작하고 내가 가르칠

I start to think about the classes

수업에 대해 생각하기 시작합니다

that I'm going to be teaching.

. 그건

By the way, this fall, I'm teaching a computer class

그렇고, 이번 가을에 저는 컴퓨터 수업을 가르치고

and I'm teaching a business class

있고 비즈니스 수업을 가르치고 있어서 정말

so that will be lots of fun.

재미있을 것입니다.

I won't be teaching French again until next spring.

나는 내년 봄까지 프랑스어를 다시 가르치지 않을 것입니다.

But yeah, towards the beginning of August,

하지만 네, 8월 초에

as I see the calendar flip in our kitchen,

부엌에서 달력이 뒤집히는 것을 보고

as we flip it later this weekend

이번 주말

from July 31st to August 1st,

7월 31일부터 8월 1일까지 달력을 뒤집으면서

I will start to think a lot more about school.

학교에 대해 더 많이 생각하기 시작할 것입니다.

How am I going to teach my lessons?

내 수업을 어떻게 가르칠 것인가?

What new things can I teach in my classes?

수업에서 어떤 새로운 것을 가르칠 수 있나요? 정말 잘 작동하기 때문에

What old things am I gonna keep using

어떤 오래된 것을 계속 사용할 것입니까

because they work really well?

?

Definitely, I'm less relaxed in August.

확실히, 나는 8월에 덜 편안합니다.

The month of July is more relaxing,

7월은 더 여유롭고

the month of August is more preparation.

8월은 준비가 더 많습니다.

Anyways, see you in a couple of days

어쨌든,

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.