Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

In this English lesson, I wanted to help

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به

you learn the English phrase might as well.

شما کمک کنم که عبارت انگلیسی ممکن را نیز یاد بگیرید.

We use this phrase when we're

وقتی می

saying that we should do something.

گوییم باید کاری انجام دهیم از این عبارت استفاده می کنیم.

I think a good example is this.

من فکر می کنم یک مثال خوب این است.

If you're driving in your car on the highway

اگر با ماشین خود در بزرگراه رانندگی می کنید

and you pull over to get gas, you might

و برای گرفتن بنزین جلو می روید، ممکن است

as well get something to eat as well.

چیزی برای خوردن هم بیاورید.

Since you're already getting gas, you should eat at the

از آنجایی که در حال حاضر گاز گرفته اید، باید در

same time because you don't want to stop later.

همان زمان غذا بخورید زیرا نمی خواهید بعداً آن را قطع کنید.

Let's say that I'm stuck at school waiting for one of

فرض کنید که من در مدرسه گیر کرده‌ام و منتظر هستم تا یکی از

my kids to be done, whatever they are involved in.

بچه‌هایم هر کاری که درگیر هستند، تمام شود.

Then I might as well grade some

سپس ممکن است به برخی از

student work since I'm at school anyways.

کارهای دانش‌آموزی نمره بدهم، زیرا به هر حال در مدرسه هستم.

I should grade some student work

من باید چند کار دانشجویی را درجه بندی کنم

because I'm waiting for my kids.

زیرا منتظر بچه هایم هستم.

So when you might as well do something,

بنابراین وقتی ممکن است کاری را انجام دهید، به

it means you should do it usually because

این معنی است که معمولاً باید آن را انجام دهید زیرا

it's just a good idea to do it.

انجام آن ایده خوبی است.

The other phrase I wanted to teach

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

you today is the phrase freezing rain.

عبارت باران یخ زده است.

It's a snow day.

یک روز برفی است.

I'm recording this on a Thursday because

من این را در روز پنجشنبه ضبط می کنم زیرا

we had freezing rain last night.

دیشب باران یخی داشتیم.

I talked about this in my

من

lesson about weather a week ago.

یک هفته پیش در درس خود در مورد آب و هوا در این مورد صحبت کردم.

Freezing rain is when it's raining

باران یخ زده زمانی است که باران می بارد

but it's still below zero.

اما هنوز زیر صفر است.

It's kind of a weird phenomenon, but

این یک نوع پدیده عجیب و غریب است، اما

you end up with things like this.

شما در نهایت با چنین چیزهایی روبرو می شوید.

I'll show you the ground here.

اینجا زمین را به شما نشان خواهم داد.

You end up with all these little...

شما در نهایت با همه این چیزهای کوچک ...

You can't quite see them,

شما نمی توانید آنها را کاملا ببینید،

but there's these little tiny.

اما این کوچک وجود دارد.

I can't pick them up.

من نمی توانم آنها را بردارم.

They're frozen. Basically.

آنها منجمد شده اند. اساسا.

Yeah.

آره

You end up with this.

در نهایت به این میرسی

Hopefully it's in focus and hopefully you can see you

امیدوارم در تمرکز باشد و امیدوارم بتوانید ببینید که در

end up with a lot of ice on the ground.

نهایت یخ زیادی روی زمین دارید.

So it's a snow day, I get to stay home.

پس یک روز برفی است، من باید در خانه بمانم.

So to review when you might as well

بنابراین بررسی زمانی که ممکن است

do something, it's something you should just do.

کاری را انجام دهید، کاری است که باید انجام دهید.

Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down

فرض کنید ساعت 4:00 است و من و جن نشسته ایم

to have a snack and we have to go out later.

تا یک میان وعده بخوریم و بعداً باید بیرون برویم.

We might as well just have a big meal

همچنین ممکن است فقط یک وعده غذایی بزرگ بخوریم

and then we don't have to eat later.

و بعداً مجبور نباشیم غذا بخوریم.

And then freezing rain is when it rains

و سپس باران یخ زده زمانی است که باران می بارد

and it freezes when it hits the ground.

و هنگامی که به زمین برخورد می کند یخ می زند.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This is from Ginny.

این از جینی است.

Isn't it cold in the early morning?

صبح زود سرد نیست؟

The dogs behind the screen seem very energetic, especially

سگ های پشت صفحه بسیار پرانرژی به نظر می رسند، به خصوص

the black one was running like a horse.

سگ سیاه مانند اسب می دوید.

Yes, Walter tends to do that.

بله، والتر تمایل به انجام این کار دارد.

And my response, it was cold, but not too bad.

و پاسخ من، سرد بود، اما نه خیلی بد.

The dogs sleep in our garage and were just let out.

سگ ها در گاراژ ما می خوابند و تازه رها شده اند.

They're usually quite energetic

آنها معمولاً

first thing in the morning.

اول صبح کاملاً پرانرژی هستند.

So yeah, the dogs, when they first

بنابراین بله، سگ ها، وقتی برای اولین بار

get up are very, very energetic.

از خواب بلند می شوند، بسیار بسیار پرانرژی هستند.

Gonna show you a few.

چندتاشو بهت نشون میدم

Thanks for the comment, Ginny.

ممنون از نظرت، جینی.

A few things that happen when there's freezing rain.

چند اتفاق که هنگام باران یخبندان رخ می دهد.

You can see this is all frozen.

می توانید ببینید که این همه یخ زده است.

So I do have to go somewhere later today.

بنابراین من باید امروز بعداً به جایی بروم.

But the windshields on our vehicles all have a

اما شیشه جلوی وسایل نقلیه ما همگی دارای

thin layer of ice on them. As well...

لایه نازکی از یخ روی خود هستند. همینطور...

Walter's not as energetic this morning.

والتر امروز صبح آنقدرها هم پرانرژی نیست.

The ground, it's a little bit slippery.

زمین، کمی لغزنده است.

It's actually not too bad.

در واقع خیلی هم بد نیست.

But we have to be careful because the

اما ما باید مراقب باشیم زیرا

dogs can slip and fall and that's not

سگ ها ممکن است بلغزند و سقوط کنند و این

good because they can hurt themselves.

خوب نیست زیرا آنها می توانند به خود آسیب برسانند.

So we're trying to make sure they don't run around

بنابراین ما در تلاشیم تا مطمئن شویم که آنها

on the driveway and instead run around on the grass.

در خیابان ندوند و در عوض روی چمن ها بدوند.

You can see this car here, too,

شما می توانید این ماشین را اینجا نیز ببینید،

just has all these little ice pellets.

فقط تمام این گلوله های یخ کوچک را دارد.

Maybe I could actually pick one up this time.

شاید بتوانم این بار یکی را انتخاب کنم.

It's frozen to my finger.

تا انگشتم یخ کرده

No, I dropped it.

نه، انداختمش

Yeah, all these little ice pellets, they all fell

آره، همه این گلوله های یخ کوچک، همگی

as rain and froze as they were coming down.

مثل باران می باریدند و وقتی پایین می آمدند یخ می زدند.

And then now we have a situation where the car

و اکنون وضعیتی داریم که خودرو

is just covered in a thin layer of ice.

فقط در لایه نازکی از یخ پوشیده شده است.

It's kind of beautiful, though.

هر چند یه جورایی قشنگه

And I don't mind having a snow day today.

و من مشکلی ندارم امروز یک روز برفی داشته باشم.

Actually, I never mind having snow days, but it

در واقع، من هرگز به داشتن روزهای برفی اهمیت نمی‌دهم، اما این

wasn't that important of a day, so it's kind

روزها آنقدرها هم مهم نبود، بنابراین

of nice just to be home and relax.

فقط در خانه بودن و استراحت کردن، خوب است.

Jen made pancakes for the kids

جن برای بچه ها پنکیک درست می کرد

because they're home from school.

چون از مدرسه به خانه آمده اند.

So it's just a nice day, relaxing at home.

بنابراین فقط یک روز خوب است، در خانه استراحت کنید.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

Here's Walter as well out having a

در اینجا والتر نیز

little bit of a look around.

کمی به اطراف نگاه می کند. الان

It's much later in the morning

صبح خیلی دیرتر است،

now, so they're a little calmer.

بنابراین آنها کمی آرامتر هستند.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

به هر حال از تماشای شما متشکرم چند

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت. خداحافظ