Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudar

you learn the English phrase might as well.

você a aprender a frase em inglês might as well.

We use this phrase when we're

Usamos essa frase quando

saying that we should do something.

dizemos que devemos fazer algo.

I think a good example is this.

Acho que um bom exemplo é este.

If you're driving in your car on the highway

Se você estiver dirigindo seu carro na rodovia

and you pull over to get gas, you might

e parar para abastecer, é

as well get something to eat as well.

melhor comer alguma coisa também.

Since you're already getting gas, you should eat at the

Como você já está com gases, deve comer no

same time because you don't want to stop later.

mesmo horário, pois não quer parar mais tarde.

Let's say that I'm stuck at school waiting for one of

Digamos que eu esteja preso na escola esperando um dos

my kids to be done, whatever they are involved in.

meus filhos terminar, não importa o que ele esteja fazendo.

Then I might as well grade some

Então, eu poderia muito bem corrigir alguns

student work since I'm at school anyways.

trabalhos dos alunos, já que estou na escola de qualquer maneira.

I should grade some student work

Eu deveria corrigir alguns trabalhos dos alunos

because I'm waiting for my kids.

porque estou esperando meus filhos.

So when you might as well do something,

Então, quando você pode muito bem fazer alguma coisa,

it means you should do it usually because

significa que você deve fazê-la normalmente, porque

it's just a good idea to do it.

é uma boa ideia fazê-la.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que eu queria ensinar a

you today is the phrase freezing rain.

vocês hoje é a frase chuva congelante.

It's a snow day.

É um dia de neve.

I'm recording this on a Thursday because

Estou gravando isso numa quinta-feira porque

we had freezing rain last night.

choveu muito ontem à noite.

I talked about this in my

Falei sobre isso na minha

lesson about weather a week ago.

aula sobre o clima da semana passada.

Freezing rain is when it's raining

Chuva congelante é quando está chovendo,

but it's still below zero.

mas a temperatura ainda está abaixo de zero.

It's kind of a weird phenomenon, but

É um fenômeno meio estranho, mas

you end up with things like this.

você acaba com coisas assim.

I'll show you the ground here.

Vou lhe mostrar o chão aqui.

You end up with all these little...

Você acaba com todos esses pequenos...

You can't quite see them,

Você não consegue vê-los direito,

but there's these little tiny.

mas há esses pequenos...

I can't pick them up.

Não consigo pegá-los.

They're frozen. Basically.

Eles estão congelados. Basicamente.

Yeah.

Sim.

You end up with this.

Você acaba ficando com isso.

Hopefully it's in focus and hopefully you can see you

Espero que esteja em foco e que você consiga ver que vai

end up with a lot of ice on the ground.

acabar com muito gelo no chão.

So it's a snow day, I get to stay home.

Então é um dia de neve, então posso ficar em casa.

So to review when you might as well

Então, para rever quando você pode muito bem

do something, it's something you should just do.

fazer alguma coisa, é algo que você deve simplesmente fazer.

Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down

Digamos que são 4:00 e Jen e eu estamos sentados

to have a snack and we have to go out later.

para fazer um lanche e temos que sair mais tarde.

We might as well just have a big meal

É melhor fazermos uma grande refeição

and then we don't have to eat later.

e não precisarmos comer mais tarde.

And then freezing rain is when it rains

E então a chuva congelante é quando chove

and it freezes when it hits the ground.

e congela ao atingir o solo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This is from Ginny.

Isto é da Ginny.

Isn't it cold in the early morning?

Não está frio de manhã cedo?

The dogs behind the screen seem very energetic, especially

Os cães atrás da tela parecem muito enérgicos, especialmente

the black one was running like a horse.

o preto que estava correndo como um cavalo.

Yes, Walter tends to do that.

Sim, Walter tende a fazer isso.

And my response, it was cold, but not too bad.

E minha resposta foi: estava frio, mas não tão ruim.

The dogs sleep in our garage and were just let out.

Os cachorros dormem na nossa garagem e acabaram de sair.

They're usually quite energetic

Eles geralmente são bastante enérgicos

first thing in the morning.

logo pela manhã.

So yeah, the dogs, when they first

Então, sim, os cães, quando acordam pela primeira vez,

get up are very, very energetic.

são muito, muito enérgicos.

Gonna show you a few.

Vou mostrar alguns para vocês.

Thanks for the comment, Ginny.

Obrigada pelo comentário, Ginny.

A few things that happen when there's freezing rain.

Algumas coisas que acontecem quando há chuva congelante.

You can see this is all frozen.

Você pode ver que tudo está congelado.

So I do have to go somewhere later today.

Então eu tenho que ir a algum lugar mais tarde hoje.

But the windshields on our vehicles all have a

Mas os para-brisas dos nossos veículos têm uma

thin layer of ice on them. As well...

fina camada de gelo. Além disso...

Walter's not as energetic this morning.

Walter não está tão animado esta manhã.

The ground, it's a little bit slippery.

O chão é um pouco escorregadio.

It's actually not too bad.

Na verdade, não é tão ruim.

But we have to be careful because the

Mas temos que ter cuidado porque os

dogs can slip and fall and that's not

cães podem escorregar e cair e isso não é

good because they can hurt themselves.

bom porque eles podem se machucar.

So we're trying to make sure they don't run around

Então, estamos tentando garantir que eles não corram

on the driveway and instead run around on the grass.

pela calçada e, em vez disso, corram na grama.

You can see this car here, too,

Você pode ver esse carro aqui também,

just has all these little ice pellets.

só que com todas essas bolinhas de gelo.

Maybe I could actually pick one up this time.

Talvez eu possa realmente escolher um dessa vez.

It's frozen to my finger.

Está congelado no meu dedo.

No, I dropped it.

Não, eu deixei cair.

Yeah, all these little ice pellets, they all fell

Sim, todas essas pequenas partículas de gelo caíram

as rain and froze as they were coming down.

como chuva e congelaram enquanto desciam.

And then now we have a situation where the car

E agora temos uma situação em que o carro

is just covered in a thin layer of ice.

fica coberto por uma fina camada de gelo.

It's kind of beautiful, though.

Mas é meio bonito.

And I don't mind having a snow day today.

E não me importo de ter um dia de neve hoje.

Actually, I never mind having snow days, but it

Na verdade, não me importo com dias de neve, mas

wasn't that important of a day, so it's kind

não era um dia tão importante, então é

of nice just to be home and relax.

bom estar em casa e relaxar.

Jen made pancakes for the kids

Jen fez panquecas para as crianças

because they're home from school.

porque elas chegaram da escola.

So it's just a nice day, relaxing at home.

Então é só um dia agradável, relaxando em casa.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

Here's Walter as well out having a

Aqui está Walter também dando uma

little bit of a look around.

olhada por aí. Já

It's much later in the morning

é bem mais tarde da manhã

now, so they're a little calmer.

, então eles estão um pouco mais calmos.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

De qualquer forma, obrigado por assistir. Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra curta aula de inglês. Tchau.