Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese volevo

you learn the English phrase might as well.

aiutarti a imparare l'espressione inglese might as well.

We use this phrase when we're

Usiamo questa frase quando

saying that we should do something.

diciamo che dovremmo fare qualcosa.

I think a good example is this.

Penso che questo sia un buon esempio.

If you're driving in your car on the highway

Se stai guidando in autostrada

and you pull over to get gas, you might

e ti fermi per fare benzina, tanto vale che ti fermi

as well get something to eat as well.

anche a mangiare qualcosa.

Since you're already getting gas, you should eat at the

Dal momento che stai già producendo gas, dovresti mangiare alla

same time because you don't want to stop later.

stessa ora per non dover smettere più tardi.

Let's say that I'm stuck at school waiting for one of

Diciamo che sono bloccato a scuola in attesa che uno dei

my kids to be done, whatever they are involved in.

miei figli abbia finito, qualunque cosa facciano.

Then I might as well grade some

Allora potrei anche valutare qualche

student work since I'm at school anyways.

lavoro degli studenti, visto che sono comunque a scuola.

I should grade some student work

Dovrei valutare alcuni lavori degli studenti

because I'm waiting for my kids.

perché sto aspettando i miei figli.

So when you might as well do something,

Quindi, quando potresti anche fare qualcosa,

it means you should do it usually because

significa che di solito dovresti farla perché

it's just a good idea to do it.

è semplicemente una buona idea farla.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is the phrase freezing rain.

insegnarvi oggi è pioggia ghiacciata.

It's a snow day.

È una giornata di neve.

I'm recording this on a Thursday because

Ho registrato questo di giovedì perché la

we had freezing rain last night.

scorsa notte ha piovuto gelidamente. Ne

I talked about this in my

ho parlato nella mia

lesson about weather a week ago.

lezione sul meteo una settimana fa. La

Freezing rain is when it's raining

pioggia gelata si verifica quando piove

but it's still below zero.

ma la temperatura è ancora sotto lo zero.

It's kind of a weird phenomenon, but

È un fenomeno un po' strano, ma alla

you end up with things like this.

fine si finisce per ottenere cose del genere.

I'll show you the ground here.

Ti faccio vedere il terreno qui.

You end up with all these little...

Alla fine ti ritrovi con tutti questi piccoli...

You can't quite see them,

Non riesci a vederli bene,

but there's these little tiny.

ma ci sono questi piccoli, minuscoli.

I can't pick them up.

Non riesco a raccoglierli.

They're frozen. Basically.

Sono congelati. Fondamentalmente.

Yeah.

Sì.

You end up with this.

Alla fine ti ritrovi con questo.

Hopefully it's in focus and hopefully you can see you

Speriamo che sia a fuoco e che tu riesca a vedere che

end up with a lot of ice on the ground.

alla fine c'è un sacco di ghiaccio sul terreno.

So it's a snow day, I get to stay home.

Quindi è una giornata di neve, posso restare a casa.

So to review when you might as well

Quindi, per capire quando potresti

do something, it's something you should just do.

fare qualcosa, ecco cosa dovresti e basta fare.

Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down

Diciamo che sono le 4:00 e Jen e io siamo seduti

to have a snack and we have to go out later.

a mangiare uno spuntino e poi dobbiamo uscire più tardi.

We might as well just have a big meal

Potremmo anche fare un pasto abbondante,

and then we don't have to eat later.

così non dovremo mangiare più tardi.

And then freezing rain is when it rains

E poi la pioggia ghiacciata è quando piove

and it freezes when it hits the ground.

e ghiaccia quando tocca terra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Ginny.

Questa è da Ginny.

Isn't it cold in the early morning?

Non fa freddo la mattina presto?

The dogs behind the screen seem very energetic, especially

I cani dietro lo schermo sembrano molto energici, in particolare

the black one was running like a horse.

quello nero che corre come un cavallo.

Yes, Walter tends to do that.

Sì, Walter tende a fare così.

And my response, it was cold, but not too bad.

E la mia risposta è stata fredda, ma non troppo.

The dogs sleep in our garage and were just let out.

I cani dormono nel nostro garage e sono appena stati lasciati uscire. Di

They're usually quite energetic

solito sono piuttosto energici

first thing in the morning.

appena svegli.

So yeah, the dogs, when they first

Quindi sì, i cani, appena si

get up are very, very energetic.

alzano, sono molto, molto energici.

Gonna show you a few.

Te ne mostrerò alcuni.

Thanks for the comment, Ginny.

Grazie per il commento, Ginny. Ecco

A few things that happen when there's freezing rain.

alcune cose che succedono quando piove ghiacciato. Come

You can see this is all frozen.

puoi vedere, è tutto congelato.

So I do have to go somewhere later today.

Quindi più tardi oggi devo andare da qualche parte.

But the windshields on our vehicles all have a

Ma sui parabrezza dei nostri veicoli c'è sempre un

thin layer of ice on them. As well...

sottile strato di ghiaccio. Inoltre...

Walter's not as energetic this morning.

Walter non è così energico stamattina.

The ground, it's a little bit slippery.

Il terreno è un po' scivoloso.

It's actually not too bad.

In realtà non è poi così male.

But we have to be careful because the

Ma dobbiamo stare attenti perché i

dogs can slip and fall and that's not

cani possono scivolare e cadere e questo non va

good because they can hurt themselves.

bene perché potrebbero farsi male.

So we're trying to make sure they don't run around

Quindi cerchiamo di fare in modo che non corrano

on the driveway and instead run around on the grass.

sul vialetto ma sull'erba.

You can see this car here, too,

Anche qui puoi vedere questa macchina,

just has all these little ice pellets.

ha solo tutti questi piccoli granelli di ghiaccio.

Maybe I could actually pick one up this time.

Forse questa volta potrei davvero prenderne uno.

It's frozen to my finger.

Mi è rimasto congelato fino al dito.

No, I dropped it.

No, l'ho lasciato cadere.

Yeah, all these little ice pellets, they all fell

Sì, tutti questi piccoli granelli di ghiaccio sono caduti

as rain and froze as they were coming down.

sotto forma di pioggia e si sono congelati durante la caduta.

And then now we have a situation where the car

E ora ci troviamo in una situazione in cui l'auto

is just covered in a thin layer of ice.

è ricoperta da un sottile strato di ghiaccio. In

It's kind of beautiful, though.

un certo senso è anche bello.

And I don't mind having a snow day today.

E non mi dispiace che oggi ci sia la neve.

Actually, I never mind having snow days, but it

In realtà non mi dà mai fastidio avere giornate di neve, ma quella

wasn't that important of a day, so it's kind

non era una giornata così importante, quindi è

of nice just to be home and relax.

bello stare a casa e rilassarsi.

Jen made pancakes for the kids

Jen ha preparato i pancake per i bambini

because they're home from school.

perché sono tornati da scuola.

So it's just a nice day, relaxing at home.

Quindi è solo una bella giornata, per rilassarsi a casa.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato.

Hope you're having a good day.

Spero che tu stia trascorrendo una buona giornata.

Here's Walter as well out having a

Ecco anche Walter che si

little bit of a look around.

dà un'occhiata in giro. Ormai

It's much later in the morning

è molto più tardi la mattina

now, so they're a little calmer.

, quindi sono un po' più calmi.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Comunque, grazie per aver guardato. Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.