Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

3,590 views ・ 2025-02-07

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
560
1696
En esta lección de inglés, quería ayudarte
00:02
you learn the English phrase might as well.
1
2257
2383
a aprender la frase en inglés might as well.
00:04
We use this phrase when we're
2
4641
1799
Usamos esta frase cuando
00:06
saying that we should do something.
3
6441
2007
decimos que debemos hacer algo.
00:08
I think a good example is this.
4
8449
1487
Creo que un buen ejemplo es éste.
00:09
If you're driving in your car on the highway
5
9937
2487
Si estás conduciendo tu coche por la autopista
00:12
and you pull over to get gas, you might
6
12425
2135
y te detienes para cargar gasolina,
00:14
as well get something to eat as well.
7
14561
2671
también puedes comer algo.
00:17
Since you're already getting gas, you should eat at the
8
17233
2463
Como ya estás generando gases, debes comer a la
00:19
same time because you don't want to stop later.
9
19697
3375
misma hora porque no quieres parar más tarde.
00:23
Let's say that I'm stuck at school waiting for one of
10
23073
4063
Digamos que estoy atrapada en la escuela esperando que uno de
00:27
my kids to be done, whatever they are involved in.
11
27137
3393
mis hijos termine su tarea, sea lo que sea que esté haciendo.
00:30
Then I might as well grade some
12
30531
2079
Entonces bien podría calificar el
00:32
student work since I'm at school anyways.
13
32611
2311
trabajo de algunos estudiantes, ya que de todos modos estoy en la escuela.
00:34
I should grade some student work
14
34923
1703
Debería calificar algunos trabajos de los estudiantes
00:36
because I'm waiting for my kids.
15
36627
1559
porque estoy esperando a mis hijos.
00:38
So when you might as well do something,
16
38187
2103
Entonces, cuando es mejor hacer algo,
00:40
it means you should do it usually because
17
40291
2559
significa que deberías hacerlo habitualmente porque
00:42
it's just a good idea to do it.
18
42851
2079
es una buena idea hacerlo.
00:44
The other phrase I wanted to teach
19
44931
1447
La otra frase que quería
00:46
you today is the phrase freezing rain.
20
46379
2051
enseñarles hoy es la frase lluvia helada.
00:49
It's a snow day.
21
49250
1120
Es un día de nieve.
00:50
I'm recording this on a Thursday because
22
50371
2127
Estoy grabando esto un jueves porque
00:52
we had freezing rain last night.
23
52499
2831
anoche tuvimos lluvia helada.
00:55
I talked about this in my
24
55331
1119
Hablé de esto en mi
00:56
lesson about weather a week ago.
25
56451
2469
lección sobre el clima hace una semana. La
00:58
Freezing rain is when it's raining
26
58921
2823
lluvia helada es cuando llueve
01:01
but it's still below zero.
27
61745
2103
pero la temperatura aún está por debajo de cero.
01:03
It's kind of a weird phenomenon, but
28
63849
2127
Es un fenómeno un tanto extraño, pero al
01:05
you end up with things like this.
29
65977
2591
final te encuentras con cosas como ésta.
01:08
I'll show you the ground here.
30
68569
2031
Te mostraré el terreno aquí.
01:10
You end up with all these little...
31
70601
3487
Terminas con todos estos pequeños...
01:14
You can't quite see them,
32
74089
1215
No puedes verlos bien,
01:15
but there's these little tiny.
33
75305
1975
pero hay estos pequeños y diminutos.
01:17
I can't pick them up.
34
77281
1499
No puedo recogerlos
01:19
They're frozen. Basically.
35
79720
2140
Están congelados. Básicamente.
01:22
Yeah.
36
82920
1270
Sí.
01:24
You end up with this.
37
84191
959
Al final te quedas con esto.
01:25
Hopefully it's in focus and hopefully you can see you
38
85151
4655
Ojalá esté enfocado y puedas ver que
01:29
end up with a lot of ice on the ground.
39
89807
2319
terminas con mucho hielo en el suelo.
01:32
So it's a snow day, I get to stay home.
40
92127
1919
Así que es un día de nieve, puedo quedarme en casa.
01:34
So to review when you might as well
41
94047
2863
Entonces, para repasar cuándo es mejor
01:36
do something, it's something you should just do.
42
96911
2607
hacer algo, es algo que simplemente deberías hacer.
01:39
Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down
43
99519
3631
Digamos que son las 4:00 y Jen y yo estamos sentados
01:43
to have a snack and we have to go out later.
44
103151
2239
a tomar una merienda y tenemos que salir más tarde.
01:45
We might as well just have a big meal
45
105391
2215
Podríamos simplemente tener una gran comida
01:47
and then we don't have to eat later.
46
107607
2473
y así no tendríamos que comer más tarde.
01:50
And then freezing rain is when it rains
47
110081
2219
Y luego la lluvia helada es cuando llueve
01:52
and it freezes when it hits the ground.
48
112960
2112
y se congela cuando toca el suelo.
01:55
But hey, let's look at a comment from a previous video.
49
115073
2639
Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.
01:57
This is from Ginny.
50
117713
1807
Esto es de Ginny. ¿
01:59
Isn't it cold in the early morning?
51
119521
2479
No hace frío temprano en la mañana?
02:02
The dogs behind the screen seem very energetic, especially
52
122001
2927
Los perros detrás de la pantalla parecen muy enérgicos, especialmente
02:04
the black one was running like a horse.
53
124929
1927
el negro que corría como un caballo.
02:06
Yes, Walter tends to do that.
54
126857
2182
Sí, Walter tiende a hacer eso.
02:09
And my response, it was cold, but not too bad.
55
129040
2320
Y mi respuesta, fue fría, pero no tan mala.
02:11
The dogs sleep in our garage and were just let out.
56
131361
2751
Los perros duermen en nuestro garaje y acaban de salir.
02:14
They're usually quite energetic
57
134113
1807
Suelen estar bastante enérgicos a
02:15
first thing in the morning.
58
135921
2179
primera hora de la mañana.
02:18
So yeah, the dogs, when they first
59
138640
2480
Así que sí, los perros, cuando se levantan por primera vez,
02:21
get up are very, very energetic.
60
141121
2791
son muy, muy enérgicos.
02:23
Gonna show you a few.
61
143913
1111
Te mostraré algunos.
02:25
Thanks for the comment, Ginny.
62
145025
1415
Gracias por el comentario, Ginny.
02:26
A few things that happen when there's freezing rain.
63
146441
3059
Algunas cosas que pasan cuando hay lluvia helada.
02:30
You can see this is all frozen.
64
150160
1980
Puedes ver que todo está congelado.
02:32
So I do have to go somewhere later today.
65
152800
2752
Así que tengo que ir a algún lado más tarde hoy.
02:35
But the windshields on our vehicles all have a
66
155553
5583
Pero todos los parabrisas de nuestros vehículos tienen una
02:41
thin layer of ice on them. As well...
67
161137
2863
fina capa de hielo. Además...
02:45
Walter's not as energetic this morning.
68
165100
2288
Walter no está tan enérgico esta mañana.
02:47
The ground, it's a little bit slippery.
69
167389
5047
El suelo está un poco resbaladizo.
02:52
It's actually not too bad.
70
172437
1723
En realidad no es tan malo.
02:54
But we have to be careful because the
71
174940
1840
Pero tenemos que tener cuidado porque los
02:56
dogs can slip and fall and that's not
72
176781
6975
perros pueden resbalarse y caer y eso no es
03:03
good because they can hurt themselves.
73
183757
1463
bueno porque pueden lastimarse.
03:05
So we're trying to make sure they don't run around
74
185221
2471
Así que estamos tratando de asegurarnos de que no corran
03:07
on the driveway and instead run around on the grass.
75
187693
4363
por el camino de entrada, sino que corran por el césped.
03:12
You can see this car here, too,
76
192057
1963
Aquí también se puede ver este coche,
03:17
just has all these little ice pellets.
77
197200
3688
sólo que tiene todas estas pequeñas bolitas de hielo.
03:20
Maybe I could actually pick one up this time.
78
200889
2491
Quizás pueda conseguir uno esta vez.
03:24
It's frozen to my finger.
79
204560
1784
Está congelado en mi dedo.
03:26
No, I dropped it.
80
206345
1195
No, lo dejé caer.
03:28
Yeah, all these little ice pellets, they all fell
81
208480
2952
Sí, todas esas pequeñas bolitas de hielo cayeron
03:31
as rain and froze as they were coming down.
82
211433
4177
como lluvia y se congelaron mientras caían.
03:35
And then now we have a situation where the car
83
215611
3999
Y ahora tenemos una situación en la que el coche
03:39
is just covered in a thin layer of ice.
84
219611
3447
está cubierto por una fina capa de hielo.
03:43
It's kind of beautiful, though.
85
223059
1047
Pero es bastante hermoso.
03:44
And I don't mind having a snow day today.
86
224107
3215
Y no me importa tener un día de nieve hoy.
03:47
Actually, I never mind having snow days, but it
87
227323
2719
En realidad, nunca me importa tener días de nieve, pero
03:50
wasn't that important of a day, so it's kind
88
230043
2863
no fue un día tan importante, así que es
03:52
of nice just to be home and relax.
89
232907
1927
agradable estar en casa y relajarme.
03:54
Jen made pancakes for the kids
90
234835
1791
Jen hizo panqueques para los niños
03:56
because they're home from school.
91
236627
1783
porque estaban en casa sin ir a la escuela.
03:58
So it's just a nice day, relaxing at home.
92
238411
2615
Así que es simplemente un día agradable, relajándonos en casa.
04:01
Anyways, thanks for watching.
93
241027
1353
De todos modos, gracias por mirar.
04:02
Hope you're having a good day.
94
242381
1419
Espero que tengas un buen día.
04:05
Here's Walter as well out having a
95
245140
2496
Aquí también está Walter echando un
04:07
little bit of a look around.
96
247637
1855
vistazo alrededor. Ya
04:09
It's much later in the morning
97
249493
1391
es mucho más tarde en la mañana
04:10
now, so they're a little calmer.
98
250885
2423
, así que están un poco más tranquilos.
04:13
Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple
99
253309
1919
De todos modos, gracias por mirar. Nos vemos en un par de
04:15
days with another short English lesson. Bye.
100
255229
1871
días con otra breve lección de inglés. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7