Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase might as well.

bạn học cụm từ tiếng Anh might as well.

We use this phrase when we're

Chúng ta sử dụng cụm từ này khi

saying that we should do something.

nói rằng chúng ta nên làm gì đó.

I think a good example is this.

Tôi nghĩ đây là một ví dụ điển hình.

If you're driving in your car on the highway

Nếu bạn đang lái xe trên đường cao tốc

and you pull over to get gas, you might

và dừng lại để đổ xăng, tốt

as well get something to eat as well.

nhất là bạn nên ăn một cái gì đó.

Since you're already getting gas, you should eat at the

Vì bạn đã bị đầy hơi, bạn nên ăn

same time because you don't want to stop later.

cùng lúc vì bạn không muốn phải dừng lại sau đó.

Let's say that I'm stuck at school waiting for one of

Giả sử tôi bị kẹt ở trường và chờ một trong những

my kids to be done, whatever they are involved in.

đứa con của mình làm xong bài tập, bất kể chúng đang làm gì.

Then I might as well grade some

Khi đó, tôi cũng có thể chấm

student work since I'm at school anyways.

bài tập của học sinh vì dù sao thì tôi cũng đang ở trường.

I should grade some student work

Tôi phải chấm điểm một số bài tập của học sinh

because I'm waiting for my kids.

vì tôi đang đợi con mình.

So when you might as well do something,

Vì vậy, khi bạn có thể làm điều gì đó,

it means you should do it usually because

điều đó có nghĩa là bạn nên làm điều đó thường xuyên vì

it's just a good idea to do it.

đó là một ý tưởng hay.

The other phrase I wanted to teach

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy

you today is the phrase freezing rain.

các bạn hôm nay là cụm từ mưa đá.

It's a snow day.

Hôm nay là ngày tuyết rơi.

I'm recording this on a Thursday because

Tôi ghi lại điều này vào thứ năm vì

we had freezing rain last night.

đêm qua trời mưa đá.

I talked about this in my

Tôi đã nói về điều này trong

lesson about weather a week ago.

bài học về thời tiết cách đây một tuần.

Freezing rain is when it's raining

Mưa đá là khi trời mưa

but it's still below zero.

nhưng nhiệt độ vẫn dưới 0 độ.

It's kind of a weird phenomenon, but

Đây là một hiện tượng khá kỳ lạ, nhưng

you end up with things like this.

cuối cùng bạn lại có được những thứ như thế này.

I'll show you the ground here.

Tôi sẽ chỉ cho bạn mặt đất ở đây.

You end up with all these little...

Cuối cùng bạn sẽ thấy tất cả những thứ nhỏ bé này...

You can't quite see them,

Bạn không thể nhìn thấy chúng hoàn toàn,

but there's these little tiny.

nhưng có những thứ nhỏ bé này.

I can't pick them up.

Tôi không thể nhặt chúng được.

They're frozen. Basically.

Chúng bị đóng băng. Về cơ bản.

Yeah.

Vâng.

You end up with this.

Cuối cùng bạn sẽ nhận được kết quả như thế này.

Hopefully it's in focus and hopefully you can see you

Hy vọng là nó được lấy nét và hy vọng bạn có thể thấy mình

end up with a lot of ice on the ground.

kết thúc với nhiều băng trên mặt đất.

So it's a snow day, I get to stay home.

Hôm nay là ngày tuyết rơi, tôi được ở nhà.

So to review when you might as well

Vì vậy, hãy xem xét lại xem khi nào bạn nên

do something, it's something you should just do.

làm điều gì đó, đó là điều bạn nên làm.

Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down

Giả sử bây giờ là 4:00 và Jen và tôi đang ngồi

to have a snack and we have to go out later.

ăn nhẹ và sau đó chúng tôi phải ra ngoài.

We might as well just have a big meal

Tốt nhất là chúng ta nên ăn một bữa thật no

and then we don't have to eat later.

rồi sau đó không cần phải ăn nữa.

And then freezing rain is when it rains

Và mưa đá là khi trời mưa

and it freezes when it hits the ground.

và nó đóng băng khi rơi xuống đất.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

This is from Ginny.

Đây là của Ginny.

Isn't it cold in the early morning?

Sáng sớm trời có lạnh không?

The dogs behind the screen seem very energetic, especially

Những chú chó đằng sau màn hình có vẻ rất năng động, đặc biệt là

the black one was running like a horse.

chú chó đen chạy như ngựa.

Yes, Walter tends to do that.

Đúng, Walter có xu hướng làm như vậy.

And my response, it was cold, but not too bad.

Và câu trả lời của tôi là trời lạnh, nhưng không đến nỗi tệ.

The dogs sleep in our garage and were just let out.

Những chú chó ngủ trong gara của chúng tôi và vừa mới được thả ra.

They're usually quite energetic

Họ thường rất năng động

first thing in the morning.

vào buổi sáng sớm.

So yeah, the dogs, when they first

Vâng, những chú chó khi mới

get up are very, very energetic.

thức dậy thường rất, rất năng động.

Gonna show you a few.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài cái.

Thanks for the comment, Ginny.

Cảm ơn bình luận của bạn, Ginny.

A few things that happen when there's freezing rain.

Một số hiện tượng xảy ra khi có mưa đá.

You can see this is all frozen.

Bạn có thể thấy mọi thứ đều bị đóng băng.

So I do have to go somewhere later today.

Vì vậy, tôi phải đi đâu đó vào cuối ngày hôm nay.

But the windshields on our vehicles all have a

Nhưng kính chắn gió trên xe của chúng ta đều có một

thin layer of ice on them. As well...

lớp băng mỏng. Ngoài ra...

Walter's not as energetic this morning.

Walter không còn tràn đầy năng lượng vào sáng nay.

The ground, it's a little bit slippery.

Mặt đất hơi trơn một chút.

It's actually not too bad.

Thực ra thì cũng không tệ lắm.

But we have to be careful because the

Nhưng chúng ta phải cẩn thận vì

dogs can slip and fall and that's not

chó có thể trượt ngã và điều đó không

good because they can hurt themselves.

tốt vì chúng có thể tự làm mình bị thương.

So we're trying to make sure they don't run around

Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng đảm bảo chúng không chạy quanh

on the driveway and instead run around on the grass.

lối đi vào nhà mà thay vào đó chạy quanh bãi cỏ.

You can see this car here, too,

Bạn cũng có thể thấy chiếc xe này ở đây,

just has all these little ice pellets.

chỉ có những viên đá nhỏ này.

Maybe I could actually pick one up this time.

Có lẽ lần này tôi thực sự có thể nhặt được một cái.

It's frozen to my finger.

Nó đông cứng ở ngón tay tôi.

No, I dropped it.

Không, tôi làm rơi nó rồi.

Yeah, all these little ice pellets, they all fell

Đúng vậy, tất cả những viên băng nhỏ này, chúng đều rơi xuống

as rain and froze as they were coming down.

như mưa và đóng băng khi rơi xuống.

And then now we have a situation where the car

Và bây giờ chúng ta lại gặp phải tình huống chiếc xe

is just covered in a thin layer of ice.

chỉ bị phủ một lớp băng mỏng.

It's kind of beautiful, though.

Nhưng nó cũng khá đẹp.

And I don't mind having a snow day today.

Và tôi không ngại nếu hôm nay có tuyết rơi.

Actually, I never mind having snow days, but it

Thực ra, tôi không ngại những ngày tuyết rơi, nhưng đó cũng

wasn't that important of a day, so it's kind

không phải là ngày quan trọng nên thật

of nice just to be home and relax.

tuyệt khi được ở nhà và thư giãn.

Jen made pancakes for the kids

Jen làm bánh kếp cho bọn trẻ

because they're home from school.

vì chúng được nghỉ học ở nhà.

So it's just a nice day, relaxing at home.

Vậy thì đây chỉ là một ngày đẹp trời, thư giãn ở nhà.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

Hope you're having a good day.

Chúc bạn có một ngày tốt lành.

Here's Walter as well out having a

Đây là Walter đang đi ra ngoài và

little bit of a look around.

quan sát xung quanh một chút.

It's much later in the morning

Bây giờ đã khá muộn rồi

now, so they're a little calmer.

nên họ cũng bình tĩnh hơn một chút.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem. Tôi sẽ gặp lại bạn trong một vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.