Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase might as well.

vous aider à apprendre l'expression anglaise might as well.

We use this phrase when we're

Nous utilisons cette expression lorsque nous

saying that we should do something.

disons que nous devrions faire quelque chose.

I think a good example is this.

Je pense qu’un bon exemple est celui-ci.

If you're driving in your car on the highway

Si vous conduisez votre voiture sur l'autoroute

and you pull over to get gas, you might

et que vous vous arrêtez pour faire le plein d'essence, vous pourriez

as well get something to eat as well.

aussi bien manger quelque chose.

Since you're already getting gas, you should eat at the

Puisque vous avez déjà des gaz, vous devriez manger en

same time because you don't want to stop later.

même temps, car vous ne voulez pas vous arrêter plus tard.

Let's say that I'm stuck at school waiting for one of

Disons que je suis coincé à l'école en attendant que l'un de

my kids to be done, whatever they are involved in.

mes enfants ait terminé, quelle que soit la tâche dans laquelle il est impliqué.

Then I might as well grade some

Alors je pourrais aussi bien noter le

student work since I'm at school anyways.

travail de certains élèves puisque je suis à l'école de toute façon.

I should grade some student work

Je devrais noter quelques travaux d'élèves

because I'm waiting for my kids.

parce que j'attends mes enfants.

So when you might as well do something,

Donc, lorsque vous pourriez tout aussi bien faire quelque chose,

it means you should do it usually because

cela signifie que vous devriez le faire habituellement parce que

it's just a good idea to do it.

c'est simplement une bonne idée de le faire.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is the phrase freezing rain.

vous apprendre aujourd’hui est l’expression « pluie verglaçante ».

It's a snow day.

C'est un jour de neige.

I'm recording this on a Thursday because

J'enregistre ceci un jeudi parce que

we had freezing rain last night.

nous avons eu de la pluie verglaçante la nuit dernière.

I talked about this in my

J'en ai parlé dans ma

lesson about weather a week ago.

leçon sur la météo il y a une semaine. La

Freezing rain is when it's raining

pluie verglaçante se produit lorsqu'il pleut

but it's still below zero.

mais que la température est encore inférieure à zéro.

It's kind of a weird phenomenon, but

C'est un phénomène assez étrange, mais

you end up with things like this.

on se retrouve avec des choses comme ça.

I'll show you the ground here.

Je vais vous montrer le terrain ici.

You end up with all these little...

Vous vous retrouvez avec tous ces petits...

You can't quite see them,

Vous ne pouvez pas vraiment les voir,

but there's these little tiny.

mais il y a ces tout petits.

I can't pick them up.

Je ne peux pas les récupérer.

They're frozen. Basically.

Ils sont gelés. Essentiellement.

Yeah.

Ouais.

You end up with this.

Vous vous retrouvez avec ça.

Hopefully it's in focus and hopefully you can see you

J'espère que tout est clair et que vous pourrez voir que vous vous

end up with a lot of ice on the ground.

retrouverez avec beaucoup de glace sur le sol.

So it's a snow day, I get to stay home.

C'est donc un jour de neige, je peux rester à la maison.

So to review when you might as well

Donc, pour revoir, quand vous pourriez aussi bien

do something, it's something you should just do.

faire quelque chose, c'est quelque chose que vous devriez simplement faire.

Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down

Disons qu'il est 16 heures et que Jen et moi sommes assis

to have a snack and we have to go out later.

pour prendre une collation et que nous devons sortir plus tard.

We might as well just have a big meal

Nous pourrions tout aussi bien prendre un gros repas

and then we don't have to eat later.

et ainsi ne pas avoir à manger plus tard.

And then freezing rain is when it rains

Et puis la pluie verglaçante, c'est quand il pleut

and it freezes when it hits the ground.

et que la pluie gèle en touchant le sol.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Ginny.

Ceci vient de Ginny.

Isn't it cold in the early morning?

Il ne fait pas froid tôt le matin ?

The dogs behind the screen seem very energetic, especially

Les chiens derrière l'écran semblent très énergiques, en particulier

the black one was running like a horse.

le noir qui court comme un cheval.

Yes, Walter tends to do that.

Oui, Walter a tendance à faire ça.

And my response, it was cold, but not too bad.

Et ma réponse, c'était froid, mais pas trop mal.

The dogs sleep in our garage and were just let out.

Les chiens dorment dans notre garage et viennent juste d'être libérés.

They're usually quite energetic

Ils sont généralement très énergiques

first thing in the morning.

dès le matin.

So yeah, the dogs, when they first

Alors oui, les chiens, quand ils

get up are very, very energetic.

se lèvent pour la première fois, sont très, très énergiques.

Gonna show you a few.

Je vais vous en montrer quelques-uns.

Thanks for the comment, Ginny.

Merci pour le commentaire, Ginny.

A few things that happen when there's freezing rain.

Quelques choses qui se produisent lorsqu'il pleut du verglas.

You can see this is all frozen.

Vous pouvez voir que tout cela est gelé.

So I do have to go somewhere later today.

Je dois donc aller quelque part plus tard dans la journée.

But the windshields on our vehicles all have a

Mais les pare-brise de nos véhicules sont tous

thin layer of ice on them. As well...

recouverts d’une fine couche de glace. De plus...

Walter's not as energetic this morning.

Walter n'est pas aussi énergique ce matin.

The ground, it's a little bit slippery.

Le sol est un peu glissant.

It's actually not too bad.

En fait, ce n'est pas si mal.

But we have to be careful because the

Mais il faut faire attention car les

dogs can slip and fall and that's not

chiens peuvent glisser et tomber et ce n'est pas

good because they can hurt themselves.

bon car ils peuvent se blesser.

So we're trying to make sure they don't run around

Nous essayons donc de nous assurer qu'ils ne courent pas

on the driveway and instead run around on the grass.

dans l'allée mais plutôt sur l'herbe.

You can see this car here, too,

Vous pouvez voir cette voiture ici aussi, elle

just has all these little ice pellets.

a juste toutes ces petites boulettes de glace.

Maybe I could actually pick one up this time.

Peut-être que je pourrais en prendre un cette fois-ci.

It's frozen to my finger.

C'est gelé sur mon doigt.

No, I dropped it.

Non, je l'ai laissé tomber.

Yeah, all these little ice pellets, they all fell

Ouais, toutes ces petites boulettes de glace, elles sont toutes tombées

as rain and froze as they were coming down.

sous forme de pluie et ont gelé en tombant.

And then now we have a situation where the car

Et maintenant, nous nous retrouvons dans une situation où la voiture

is just covered in a thin layer of ice.

est simplement recouverte d’une fine couche de glace.

It's kind of beautiful, though.

C'est quand même plutôt beau.

And I don't mind having a snow day today.

Et ça ne me dérange pas d'avoir une journée de neige aujourd'hui.

Actually, I never mind having snow days, but it

En fait, ça ne me dérange pas d'avoir des jours de neige, mais ce

wasn't that important of a day, so it's kind

n'était pas un jour si important, donc c'est

of nice just to be home and relax.

plutôt agréable d'être à la maison et de se détendre.

Jen made pancakes for the kids

Jen a fait des crêpes pour les enfants

because they're home from school.

parce qu'ils sont rentrés de l'école.

So it's just a nice day, relaxing at home.

C'est donc juste une belle journée, de détente à la maison.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

Hope you're having a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

Here's Walter as well out having a

Voici Walter également en train de jeter un

little bit of a look around.

petit coup d'œil autour.

It's much later in the morning

Il est beaucoup plus tard dans la matinée

now, so they're a little calmer.

maintenant, donc ils sont un peu plus calmes.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé. Je te retrouve dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.