Learn the English Phrases "might as well" and "freezing rain"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase might as well.

ci nauczyć się angielskiego zwrotu might as well.

We use this phrase when we're

Używamy tego zwrotu, kiedy

saying that we should do something.

mówimy, że powinniśmy coś zrobić.

I think a good example is this.

Myślę, że dobrym przykładem jest to.

If you're driving in your car on the highway

Jeśli jedziesz samochodem po autostradzie

and you pull over to get gas, you might

i zatrzymasz się na stacji benzynowej, żeby zatankować, to

as well get something to eat as well.

równie dobrze możesz coś zjeść.

Since you're already getting gas, you should eat at the

Ponieważ już masz wzdęcia, powinieneś zjeść w tym

same time because you don't want to stop later.

samym czasie, żeby nie musieć przerywać później.

Let's say that I'm stuck at school waiting for one of

Załóżmy, że utknąłem w szkole czekając, aż któreś z

my kids to be done, whatever they are involved in.

moich dzieci skończy, cokolwiek jest w to zaangażowane.

Then I might as well grade some

Wtedy mogę równie dobrze ocenić

student work since I'm at school anyways.

prace uczniów, skoro i tak jestem w szkole.

I should grade some student work

Powinienem ocenić prace uczniów,

because I'm waiting for my kids.

bo czekam na swoje dzieci.

So when you might as well do something,

Więc jeśli rzeczywiście warto coś zrobić,

it means you should do it usually because

oznacza to, że należy to robić regularnie, bo to

it's just a good idea to do it.

po prostu dobry pomysł.

The other phrase I wanted to teach

Drugim wyrażeniem, którego chciałbym

you today is the phrase freezing rain.

was dzisiaj nauczyć jest określenie „marznący deszcz”.

It's a snow day.

Jest dzień śnieżny.

I'm recording this on a Thursday because

Nagrywam to w czwartek, ponieważ

we had freezing rain last night.

wczoraj wieczorem padał marznący deszcz.

I talked about this in my

Mówiłem o tym na

lesson about weather a week ago.

lekcji o pogodzie tydzień temu.

Freezing rain is when it's raining

Marznący deszcz występuje, gdy pada deszcz,

but it's still below zero.

ale temperatura jest nadal poniżej zera.

It's kind of a weird phenomenon, but

To trochę dziwne zjawisko, ale w

you end up with things like this.

efekcie powstają takie rzeczy.

I'll show you the ground here.

Pokażę ci tu teren. W

You end up with all these little...

efekcie powstają te wszystkie małe...

You can't quite see them,

Nie możesz ich dokładnie zobaczyć,

but there's these little tiny.

ale są tam te malutkie, drobniutkie kuleczki.

I can't pick them up.

Nie mogę ich odebrać.

They're frozen. Basically.

Są zamrożone. Zasadniczo.

Yeah.

Tak. Na

You end up with this.

koniec otrzymujemy to.

Hopefully it's in focus and hopefully you can see you

Mam nadzieję, że jest to wyraźne i widać, że

end up with a lot of ice on the ground.

na ziemi jest dużo lodu.

So it's a snow day, I get to stay home.

Jest więc dzień śnieżny, więc mogę zostać w domu.

So to review when you might as well

Więc jeśli chcesz przypomnieć sobie, kiedy możesz

do something, it's something you should just do.

coś zrobić, to po prostu powinieneś to zrobić.

Let's say it's 4:00 and Jen and I are sitting down

Załóżmy, że jest godzina 16:00, Jen i ja siadamy,

to have a snack and we have to go out later.

żeby coś przekąsić i później musimy wyjść.

We might as well just have a big meal

Równie dobrze moglibyśmy zjeść duży posiłek

and then we don't have to eat later.

i nie musielibyśmy jeść później.

And then freezing rain is when it rains

A deszcz ze śniegiem jest wtedy, gdy pada deszcz

and it freezes when it hits the ground.

i zamarza, gdy uderza w ziemię.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

This is from Ginny.

To jest od Ginny.

Isn't it cold in the early morning?

Czy nie jest zimno wczesnym rankiem?

The dogs behind the screen seem very energetic, especially

Psy za ekranem wydają się być bardzo energiczne, szczególnie

the black one was running like a horse.

czarny, który biegł jak koń.

Yes, Walter tends to do that.

Tak, Walter ma taką tendencję.

And my response, it was cold, but not too bad.

A moja odpowiedź brzmiała: zimno, ale nie aż tak źle.

The dogs sleep in our garage and were just let out.

Psy śpią w naszym garażu i zostały po prostu wypuszczone.

They're usually quite energetic

Zazwyczaj rano są bardzo energiczni

first thing in the morning.

.

So yeah, the dogs, when they first

Więc tak, psy, kiedy po raz pierwszy

get up are very, very energetic.

wstają, są bardzo, bardzo energiczne.

Gonna show you a few.

Pokażę ci kilka.

Thanks for the comment, Ginny.

Dziękuję za komentarz, Ginny.

A few things that happen when there's freezing rain.

Kilka rzeczy, które dzieją się, gdy pada marznący deszcz. Jak

You can see this is all frozen.

widać, wszystko jest zamrożone.

So I do have to go somewhere later today.

Więc muszę dzisiaj gdzieś pójść.

But the windshields on our vehicles all have a

Jednak szyby w naszych samochodach są

thin layer of ice on them. As well...

pokryte cienką warstwą lodu. Poza tym...

Walter's not as energetic this morning.

Walter nie jest dziś rano zbyt energiczny.

The ground, it's a little bit slippery.

Ziemia jest trochę śliska.

It's actually not too bad.

Właściwie nie jest tak źle.

But we have to be careful because the

Ale musimy być ostrożni, bo

dogs can slip and fall and that's not

psy mogą się poślizgnąć i upaść, a to nie jest

good because they can hurt themselves.

dobre, bo mogą zrobić sobie krzywdę.

So we're trying to make sure they don't run around

Staramy się więc, żeby nie biegały

on the driveway and instead run around on the grass.

po podjeździe, tylko po trawie.

You can see this car here, too,

Możecie zobaczyć ten samochód także tutaj,

just has all these little ice pellets.

tyle że ma mnóstwo tych małych kulek lodu.

Maybe I could actually pick one up this time.

Może tym razem uda mi się coś kupić.

It's frozen to my finger.

Przymarzło mi do palca.

No, I dropped it.

Nie, upuściłem go.

Yeah, all these little ice pellets, they all fell

Tak, wszystkie te małe kuleczki lodu spadały

as rain and froze as they were coming down.

w postaci deszczu i zamarzały w trakcie opadania.

And then now we have a situation where the car

A potem mamy sytuację, w której samochód

is just covered in a thin layer of ice.

jest po prostu pokryty cienką warstwą lodu.

It's kind of beautiful, though.

Choć jest w tym coś pięknego.

And I don't mind having a snow day today.

I nie przeszkadza mi, że dzisiaj pada śnieg.

Actually, I never mind having snow days, but it

Szczerze mówiąc, nie przeszkadzają mi śnieżne dni, ale

wasn't that important of a day, so it's kind

nie był to aż tak ważny dzień, więc

of nice just to be home and relax.

miło jest po prostu wrócić do domu i odpocząć.

Jen made pancakes for the kids

Jen zrobiła naleśniki dla dzieci,

because they're home from school.

ponieważ wróciły ze szkoły.

So it's just a nice day, relaxing at home.

Tak więc jest to po prostu miły dzień, spędzony na relaksie w domu.

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. A

Here's Walter as well out having a

oto i Walter, który

little bit of a look around.

trochę się rozgląda.

It's much later in the morning

Jest już dużo później

now, so they're a little calmer.

, więc są trochę spokojniejsi.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.