Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

the English phrase "or so."

که عبارت انگلیسی «یا همینطور» را یاد بگیرید.

The best way for me to explain this phrase

بهترین راه برای توضیح این

is to use it in a sentence.

عبارت استفاده از آن در یک جمله است.

Let's say I was going to the store

فرض کنید من داشتم به فروشگاه می رفتم و در حین

and as I'm leaving Jen says,

خروج جن می گوید:

"Hey, I need some apples."

"هی، من به مقداری سیب نیاز دارم."

I could say, "How many apples do you need?"

می توانم بگویم: "چند سیب نیاز دارید؟"

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

و او می تواند بگوید: "اوه، نمی دانم، حدود 10 یا بیشتر."

So when you say you need "around 10 or so,"

بنابراین وقتی می گویید "حدود 10 یا بیشتر" نیاز دارید، به

it means nine would probably be okay,

این معنی است که نه احتمالاً خوب است،

11 would be fine, maybe even 12.

11 خوب است، شاید حتی 12. به

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

این معنی است که جن دقیقاً به 10 سیب

she needed 10 or so.

نیاز نداشت، او به 10 یا بیشتر نیاز داشت.

We also use this when we're talking about time.

هنگامی که در مورد زمان صحبت می کنیم نیز از این استفاده می کنیم.

If my brother was coming over to visit

اگر برادرم برای ملاقات می آمد

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

و می گفت فردا چه ساعتی بیایم؟

I could say, "Oh, I don't know,

می‌توانم بگویم، "اوه، نمی‌دانم،

"around 10 or so, around 11 or so."

"حدود 10 یا بیشتر، حدود 11 یا بیشتر."

So basically that means some time

بنابراین اساساً این بدان معنی است که

around 10 o'clock or 11 o'clock,

حدود ساعت 10 یا 11 شب است،

and that he didn't have to be there

و او مجبور نبود.

at exactly 10 o'clock or 11.

دقیقاً ساعت 10 یا 11 آنجا باشید

The second phrase I wanted to teach you today

. عبارت دومی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

isn't actually a phrase,

در واقع یک عبارت نیست

it's actually a suffix that we sometimes add

، در واقع پسوندی است که ما گاهی اوقات

to the end of words, and let me give you an example.

به انتهای کلمات اضافه می کنیم و اجازه دهید برای شما مثالی بزنم.

Let's say you were looking at my van

بگو که داشتی به ون من نگاه

and you were trying to decide if it was blue or gray.

می‌کردی و سعی می‌کردی تصمیم بگیری که آبی یا خاکستری است.

It's, my one van is actually kind of

این یک ون من در واقع

in between those two colors.

بین آن دو رنگ است.

So you could say the van is bluish.

بنابراین می‌توان گفت وانت آبی است.

You could say it's a grayish van.

می‌توان گفت که مایل به خاکستری است. ون

We also use this when we're talking about time.

ما هم از این استفاده می کنیم وقتی در مورد زمان صحبت می کنیم.

In the example where my brother was thinking of coming over,

در مثالی که برادرم در فکر آمدن بود،

if he said, "What time should I come over?"

اگر می گفت: "چه ساعتی باید بیایم؟"

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

می توانستم بگویم "چرا نمی آیی؟" بیش از 10 شب،

"why don't you come over around 11ish?"

"چرا حوالی 11 شب نمی آیی؟"

So you can see how both of these, let's review them,

بنابراین می توانید ببینید که چگونه هر دوی اینها، بیایید آنها را مرور کنیم، به

kind of mean the same thing.

نوعی معنی یکسانی دارند.

So if I was to say,

بنابراین اگر بخواهم بگویم،

"You need to get 10 or so apples,"

"شما باید 10 یا بیشتر سیب

or, "You need to get about 10ish,"

بگیرید" یا "شما باید حدود 10 سیب بگیرید"،

that would be somewhere around 10.

حدود 10 خواهد بود.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

شاید نه یا 11 یا 10 یا 12،

13 or 14 would probably be too many.

13 یا 14 احتمالا خیلی زیاد باشد

But anyways, these are two phrases we use

اما به هر حال، این دو عبارتی هستند که

when we're trying to talk about numbers

وقتی می خواهیم در مورد اعداد

but we don't need to be precise.

صحبت کنیم استفاده می کنیم، اما نیازی به دقیق بودن نداریم.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

اجازه دهید نظر را بیرون بیاورم، آن را در جیب عقب من است.

This comment is from Berevilson,

این نظر از طرف Berevilson است،

and Berevilson says,

و Berevilson می گوید:

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

"سلام معلم باب، شما کار فوق العاده ای انجام دادید.

"Even when having problems it is good for us,

"حتی زمانی که مشکل داریم برای ما خوب است،

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

"زیرا از این طریق یاد می گیریم که چگونه اشتباهات خود را برطرف کنیم.

"Thanks a lot for your amazing work."

"بسیار متشکرم کار شگفت‌انگیز شما."

And then my response was,

و سپس پاسخ من این بود:

"I decided on this channel

"در این کانال تصمیم گرفتم

"that you would always get the whole video, warts and all.

که شما همیشه کل ویدیو، زگیل و همه چیز را دریافت کنید.

"I think that just makes it more real for everyone.

" فکر می‌کنم این فقط آن را برای همه واقعی‌تر می‌کند.

"Even English teachers make mistakes."

حتی معلمان انگلیسی هم اشتباه می کنند.

So I used a little phrase in there, "warts and all."

بنابراین من از عبارت کوچکی در آنجا استفاده کردم، "زگیل و همه چیز".

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

این عبارتی است که فکر نمی‌کنم در این کانال تدریس کرده باشم،

but when you get something warts and all,

اما وقتی به چیزی زگیل و همه چیز مبتلا می‌شوید، به

it means you get the good parts and the bad parts.

این معنی است که بخش‌های خوب و بد را دریافت می‌کنید.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

شما قسمت های زیبا و قسمت های زیبا

and you get the ugly parts.

را دریافت می کنید و قسمت های زشت را دریافت می کنید.

When you get something "warts and all,"

وقتی چیزی "زگیل و همه چیز"

you get the whole thing,

را دریافت می کنید، همه چیز را دریافت می کنید،

and that's what I decided I would do on this channel.

و این همان کاری است که من تصمیم گرفتم در این کانال انجام دهم.

Sometimes when I make these English lessons,

گاهی اوقات وقتی این درس‌های انگلیسی را می‌سازم،

I'll start recording a few times,

چند بار شروع به ضبط می‌کنم،

but once I actually get going,

اما وقتی واقعاً شروع به کار کردم،

once I'm making the video like I am now,

یک بار که دارم ویدیو را مثل الان می‌سازم،

I just let the camera run for four minutes,

فقط اجازه می‌دهم دوربین چهار دقیقه کار کند،

and you get the video warts and all.

و شما می‌توانید زگیل های ویدئویی و همه.

You get the English lesson warts and all.

شما زگیل درس انگلیسی و همه.

Do you know what warts are?

آیا می دانید زگیل چیست؟

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

زگیل چیزهایی هستند که گاهی اوقات روی پوست شما رشد می کنند.

I actually have a wart right here somewhere,

من واقعاً در اینجا یک زگیل دارم،

I'm not showing you that.

این را به شما نشان نمی دهم.

But warts are like a little brown bump,

اما زگیل ها مانند یک برآمدگی قهوه ای کوچک هستند،

or I forget what we would call it.

یا فراموش می کنم که آن را چه می نامیم.

But it's just a place on your skin

اما این فقط یک محل روی پوست شما

that has a little bit of a different color

است که کمی رنگ متفاوتی دارد

and maybe the skin is raised a little bit,

و شاید پوست کمی بلند شده باشد،

so it's called a wart.

بنابراین به آن زگیل می گویند.

And some people think they're ugly.

و برخی از مردم فکر می کنند که زشت هستند.

Some people think a wart is beautiful.

برخی افراد زگیل را زیبا می‌دانند.

I don't really know.

من واقعا نمی دانم.

But when you get these videos we have this phrase,

اما وقتی این ویدیوها را دریافت می کنید ، این عبارت را داریم،

you get the video warts and all.

زگیل های ویدیویی و همه چیز را دریافت می کنید.

That means you get the good parts of the lesson,

یعنی قسمت‌های خوب درس را

you get the parts where I make mistakes,

می‌گیرید، قسمت‌هایی را می‌گیرید که من اشتباه می‌کنم،

you get the parts where I mispronounce words

قسمت‌هایی را می‌گیرید که کلمات را اشتباه تلفظ می‌کنم

and then correct myself,

و سپس خودم را اصلاح می‌کنم،

or you get the parts where I say words wrong,

یا قسمت‌هایی را می‌گیرید که کلمات را اشتباه می‌گویم،

and then I correct myself.

و سپس خودم را اصلاح می‌کنم.

You even get videos once in a while, like today,

حتی هر چند وقت یکبار ویدیوهایی دریافت می کنید ، مانند امروز،

where I talk way too fast for some reason.

که به دلایلی خیلی سریع صحبت می کنم.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

فکر می‌کنم چون اینجا هوا سرد است، و باور کنید یا نه،

this is actually my third attempt to make this video.

این سومین تلاش من برای ساخت این ویدیو است.

The first two didn't work well

دو مورد اول خوب کار نکردند

because there was just a lot of noise and wind and problems.

چون فقط سر و صدا و باد و مشکلات زیاد بود.

Anyways, see you later.

به هر حال بعدا میبینمت