Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase "or so."

angielskiego wyrażenia „or so”.

The best way for me to explain this phrase

Najlepszym sposobem dla mnie na wyjaśnienie tego wyrażenia

is to use it in a sentence.

jest użycie go w zdaniu.

Let's say I was going to the store

Załóżmy, że szedłem do sklepu

and as I'm leaving Jen says,

i wychodząc Jen mówi:

"Hey, I need some apples."

„Hej, potrzebuję trochę jabłek”.

I could say, "How many apples do you need?"

Mógłbym powiedzieć: „Ile jabłek potrzebujesz?”

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

A ona mogła powiedzieć: „Och, nie wiem, około 10”.

So when you say you need "around 10 or so,"

Więc kiedy mówisz, że potrzebujesz „około 10 jabłek”,

it means nine would probably be okay,

oznacza to, że dziewięć prawdopodobnie będzie w porządku,

11 would be fine, maybe even 12.

11 będzie w porządku, może nawet 12.

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

Oznacza to, że Jen nie potrzebowała dokładnie 10 jabłek,

she needed 10 or so.

potrzebowała około 10.

We also use this when we're talking about time.

Używamy tego również, gdy mówimy o czasie.

If my brother was coming over to visit

Gdyby mój brat miał przyjść z wizytą

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

i powiedział: „O której godzinie mam przyjść jutro?”

I could say, "Oh, I don't know,

Mógłbym powiedzieć: „Och, nie wiem”,

"around 10 or so, around 11 or so."

„około 10, około 11 lub coś koło tego”.

So basically that means some time

around 10 o'clock or 11 o'clock,

and that he didn't have to be there

być tam

at exactly 10 o'clock or 11.

dokładnie o 10 lub 11.

The second phrase I wanted to teach you today

Druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

isn't actually a phrase,

nie jest właściwie frazą, to

it's actually a suffix that we sometimes add

właściwie sufiks, który czasami dodajemy

to the end of words, and let me give you an example.

na końcu słów, i pozwól, że dam ci przykład.

Let's say you were looking at my van

powiedzmy, że patrzyłeś na moją furgonetkę

and you were trying to decide if it was blue or gray.

i próbowałeś zdecydować, czy jest niebieska, czy szara. To znaczy,

It's, my one van is actually kind of

moja jedyna furgonetka jest właściwie

in between those two colors.

pomiędzy tymi dwoma kolorami.

So you could say the van is bluish.

Można więc powiedzieć, że furgonetka jest niebieskawa.

You could say it's a grayish van.

Można powiedzieć, że jest szarawa furgonetka.

We also use this when we're talking about time.

Używamy tego również, gdy mówimy o czasie.

In the example where my brother was thinking of coming over,

W przykładzie, w którym mój brat myślał o przyjeździe,

if he said, "What time should I come over?"

jeśli powiedział: „O której godzinie mam przyjść?”

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

Mogłem powiedzieć: „Dlaczego nie przyjdziesz około 10:00,

"why don't you come over around 11ish?"

„dlaczego nie przyjdziesz około 11:00?”

So you can see how both of these, let's review them,

Więc możecie zobaczyć, jak oba te, przejrzyjmy je, w

kind of mean the same thing.

pewnym sensie oznaczają to samo.

So if I was to say,

Więc gdybym powiedział:

"You need to get 10 or so apples,"

„Musisz zdobyć około 10 jabłek”

or, "You need to get about 10ish,"

lub „Musisz zdobyć około 10 jabłek”,

that would be somewhere around 10.

byłoby to około 10.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

Może 9, 11, 10 lub 12,

13 or 14 would probably be too many.

13 lub 14 prawdopodobnie być zbyt wielu.

But anyways, these are two phrases we use

Ale tak czy inaczej, są to dwa wyrażenia, których używamy,

when we're trying to talk about numbers

gdy próbujemy mówić o liczbach,

but we don't need to be precise.

ale nie musimy być precyzyjni.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

Pozwól, że wyciągnę komentarz, mam go w tylnej kieszeni.

This comment is from Berevilson,

Ten komentarz pochodzi od Berevilsona,

and Berevilson says,

a Berevilson mówi:

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

„Cześć, Nauczycielu Bob, wykonałeś niesamowitą robotę.

"Even when having problems it is good for us,

„Nawet gdy mamy problemy, jest to dla nas dobre

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

”, ponieważ w ten sposób uczymy się, jak naprawiać nasze błędy.

"Thanks a lot for your amazing work."

„Dziękuję bardzo za twoja niesamowita praca”.

And then my response was,

A potem moja odpowiedź brzmiała:

"I decided on this channel

„Zdecydowałem, że na tym kanale „

"that you would always get the whole video, warts and all.

zawsze będziesz otrzymywać cały film, z brodawkami i wszystkim innym

"I think that just makes it more real for everyone.

”. Myślę, że to sprawia, że ​​​​jest to bardziej realne dla wszystkich.

"Even English teachers make mistakes."

„Nawet nauczyciele angielskiego popełniają błędy”.

So I used a little phrase in there, "warts and all."

Więc użyłem tam krótkiego wyrażenia , "brodawki i wszystko inne". To

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

zwrot, którego chyba nie uczyłem na tym kanale,

but when you get something warts and all,

ale kiedy dostajesz coś brodawkowatego iw ogóle,

it means you get the good parts and the bad parts.

oznacza to, że masz dobre i złe strony.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

Dostajesz ładne części i piękne części,

and you get the ugly parts.

i dostajesz brzydkie części.

When you get something "warts and all,"

Kiedy dostajesz coś „brodawki i wszystko”,

you get the whole thing,

dostajesz całość

and that's what I decided I would do on this channel.

i właśnie to zdecydowałem, że zrobię na tym kanale.

Sometimes when I make these English lessons,

Czasami, kiedy robię te lekcje angielskiego,

I'll start recording a few times,

zaczynam nagrywać kilka razy,

but once I actually get going,

ale kiedy już naprawdę zacznę, kiedy

once I'm making the video like I am now,

kręcę wideo tak, jak teraz,

I just let the camera run for four minutes,

po prostu pozwalam kamerze pracować przez cztery minuty,

and you get the video warts and all.

a ty dostajesz brodawki wideo i wszystko.

You get the English lesson warts and all.

Dostaniesz brodawki z lekcji angielskiego i tak dalej.

Do you know what warts are?

Czy wiesz, czym są brodawki?

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

Brodawki to rzeczy, które czasami rosną na skórze.

I actually have a wart right here somewhere,

Właściwie mam tu gdzieś brodawkę,

I'm not showing you that.

nie pokazuję jej.

But warts are like a little brown bump,

Ale brodawki są jak mały brązowy guzek

or I forget what we would call it.

albo zapomniałem, jak byśmy to nazwali.

But it's just a place on your skin

Ale to tylko miejsce na skórze,

that has a little bit of a different color

które ma trochę inny kolor

and maybe the skin is raised a little bit,

i być może skóra jest trochę uniesiona,

so it's called a wart.

więc nazywa się to brodawką.

And some people think they're ugly.

A niektórzy uważają, że są brzydcy.

Some people think a wart is beautiful.

Niektórzy uważają, że brodawka jest piękna.

I don't really know.

naprawdę nie wiem.

But when you get these videos we have this phrase,

Ale kiedy dostajesz te filmy, mamy to zdanie,

you get the video warts and all.

dostajesz brodawki wideo i tak dalej. Oznacza

That means you get the good parts of the lesson,

to, że rozumiesz dobre części lekcji,

you get the parts where I make mistakes,

rozumiesz te fragmenty, w których popełniam błędy,

you get the parts where I mispronounce words

rozumiesz te fragmenty, w których błędnie wymawiam słowa,

and then correct myself,

a potem poprawiam się,

or you get the parts where I say words wrong,

albo te fragmenty, w których źle wypowiadam słowa,

and then I correct myself.

a potem sam się poprawiam. Od czasu do czasu

You even get videos once in a while, like today,

dostajesz nawet filmy , na przykład dzisiaj,

where I talk way too fast for some reason.

w których z jakiegoś powodu mówię o wiele za szybko.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

Myślę, że ponieważ jest tu zimno i wierzcie lub nie,

this is actually my third attempt to make this video.

to właściwie moja trzecia próba nakręcenia tego filmu.

The first two didn't work well

Pierwsze dwa nie działały dobrze,

because there was just a lot of noise and wind and problems.

ponieważ było po prostu dużo hałasu, wiatru i problemów.

Anyways, see you later.

W każdym razie, do zobaczenia później.