Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English phrase "or so."

la frase inglese "or so".

The best way for me to explain this phrase

Il modo migliore per me per spiegare questa frase

is to use it in a sentence.

è usarla in una frase.

Let's say I was going to the store

Diciamo che stavo andando al negozio

and as I'm leaving Jen says,

e mentre me ne vado Jen dice:

"Hey, I need some apples."

"Ehi, ho bisogno di delle mele".

I could say, "How many apples do you need?"

Potrei dire: "Di quante mele hai bisogno?"

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

E lei potrebbe dire: "Oh, non lo so, circa 10 o giù di lì".

So when you say you need "around 10 or so,"

Quindi, quando dici che hai bisogno di "circa 10 o giù di lì",

it means nine would probably be okay,

significa che nove probabilmente andrebbero bene,

11 would be fine, maybe even 12.

11 andrebbero bene, forse anche 12.

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

Significa che Jen non aveva bisogno esattamente di 10 mele, ne

she needed 10 or so.

aveva bisogno di 10 o giù di lì.

We also use this when we're talking about time.

Lo usiamo anche quando parliamo del tempo.

If my brother was coming over to visit

Se mio fratello venisse a trovarmi

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

e dicesse: "A che ora devo venire domani?"

I could say, "Oh, I don't know,

Potrei dire: "Oh, non lo so,

"around 10 or so, around 11 or so."

" verso le 10 o giù di lì, verso le 11 o giù di lì.

So basically that means some time

around 10 o'clock or 11 o'clock,

and that he didn't have to be there

essere lì

at exactly 10 o'clock or 11.

esattamente alle 10 o alle 11.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

isn't actually a phrase,

non è in realtà una frase,

it's actually a suffix that we sometimes add

è in realtà un suffisso che a volte aggiungiamo

to the end of words, and let me give you an example.

alla fine delle parole, e lascia che ti faccia un esempio.

Let's say you were looking at my van

dì che stavi guardando il mio furgone

and you were trying to decide if it was blue or gray.

e stavi cercando di decidere se fosse blu o grigio.

It's, my one van is actually kind of

In realtà, il mio unico furgone è in realtà una via di mezzo

in between those two colors.

tra questi due colori.

So you could say the van is bluish.

Quindi potresti dire che il furgone è bluastro.

You could say it's a grayish van.

Potresti dire che è grigiastro furgone.

We also use this when we're talking about time.

Lo usiamo anche quando parliamo di tempo.

In the example where my brother was thinking of coming over,

Nell'esempio in cui mio fratello stava pensando di venire,

if he said, "What time should I come over?"

se dicesse: "A che ora dovrei venire?"

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

Potrei dire: "Perché non vieni verso le 10 circa,

"why don't you come over around 11ish?"

"perché non vieni verso le 11 circa?"

So you can see how both of these, let's review them,

Quindi puoi vedere come entrambi, rivediamoli,

kind of mean the same thing.

significano la stessa cosa.

So if I was to say,

Quindi, se dovessi dire

"You need to get 10 or so apples,"

"Hai bisogno di circa 10 mele"

or, "You need to get about 10ish,"

o "Devi prenderne circa 10",

that would be somewhere around 10.

sarebbe da qualche parte intorno a 10.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

Forse nove o 11 o 10 o 12,

13 or 14 would probably be too many.

13 o 14 probabilmente sarebbero essere troppi.

But anyways, these are two phrases we use

Comunque, queste sono due frasi che usiamo

when we're trying to talk about numbers

quando cerchiamo di parlare di numeri

but we don't need to be precise.

ma non abbiamo bisogno di essere precisi.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

Fammi tirare fuori il commento, è nella mia tasca posteriore.

This comment is from Berevilson,

Questo commento è di Berevilson,

and Berevilson says,

e Berevilson dice:

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

"Ciao Maestro Bob, hai fatto un ottimo lavoro.

"Even when having problems it is good for us,

"Anche quando abbiamo problemi è un bene per noi,

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

"perché in questo modo impariamo a correggere i nostri errori

"Thanks a lot for your amazing work."

". Grazie mille per il tuo fantastico lavoro."

And then my response was,

E poi la mia risposta è stata:

"I decided on this channel

"Ho deciso su questo canale

"that you would always get the whole video, warts and all.

"che avresti sempre ricevuto l' intero video, verruche e tutto il resto.

"I think that just makes it more real for everyone.

"Penso che lo renda più reale per tutti.

"Even English teachers make mistakes."

"Anche gli insegnanti di inglese commettono errori."

So I used a little phrase in there, "warts and all."

Quindi ho usato una piccola frase lì dentro, "verruche e tutto il resto".

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

Questa è una frase che non credo di aver insegnato su questo canale,

but when you get something warts and all,

ma quando ottieni qualcosa di verrucoso e tutto il resto,

it means you get the good parts and the bad parts.

significa che ottieni le parti buone e le parti cattive.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

Ottieni le parti belle e le parti belle

and you get the ugly parts.

e ottieni le parti brutte.

When you get something "warts and all,"

Quando ottieni qualcosa di "verruche e tutto il resto",

you get the whole thing,

ottieni tutto,

and that's what I decided I would do on this channel.

ed è quello che ho deciso di fare su questo canale.

Sometimes when I make these English lessons,

A volte, quando faccio queste lezioni di inglese,

I'll start recording a few times,

inizio a registrare un paio di volte,

but once I actually get going,

ma una volta che comincio davvero,

once I'm making the video like I am now,

una volta che realizzo il video come sto facendo ora,

I just let the camera run for four minutes,

lascio semplicemente girare la videocamera per quattro minuti

and you get the video warts and all.

e ottieni il verruche video e tutto il resto.

You get the English lesson warts and all.

Ottieni le verruche della lezione di inglese e tutto il resto.

Do you know what warts are?

Sai cosa sono le verruche? Le

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

verruche sono cose che a volte crescono sulla tua pelle.

I actually have a wart right here somewhere,

In realtà ho una verruca proprio qui da qualche parte,

I'm not showing you that.

non te lo dimostro.

But warts are like a little brown bump,

Ma le verruche sono come una piccola protuberanza marrone,

or I forget what we would call it.

o non ricordo come la chiameremmo.

But it's just a place on your skin

Ma è solo un punto sulla tua pelle

that has a little bit of a different color

che ha un colore un po' diverso

and maybe the skin is raised a little bit,

e forse la pelle è un po' sollevata,

so it's called a wart.

quindi si chiama verruca.

And some people think they're ugly.

E alcune persone pensano che siano brutte.

Some people think a wart is beautiful.

Alcune persone pensano che una verruca sia bella.

I don't really know.

Non lo so davvero.

But when you get these videos we have this phrase,

Ma quando ottieni questi video abbiamo questa frase,

you get the video warts and all.

ottieni le verruche video e tutto il resto.

That means you get the good parts of the lesson,

Ciò significa che ottieni le parti buone della lezione,

you get the parts where I make mistakes,

ottieni le parti in cui commetto errori,

you get the parts where I mispronounce words

ottieni le parti in cui pronuncio male le parole

and then correct myself,

e poi mi correggo,

or you get the parts where I say words wrong,

oppure ottieni le parti in cui dico parole sbagliate

and then I correct myself.

e poi mi correggo. Di tanto in tanto

You even get videos once in a while, like today,

ricevi anche video , come oggi,

where I talk way too fast for some reason.

in cui parlo troppo velocemente per qualche motivo.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

Penso che perché fa freddo qui fuori, e che ci crediate o no,

this is actually my third attempt to make this video.

questo è in realtà il mio terzo tentativo di realizzare questo video.

The first two didn't work well

I primi due non hanno funzionato bene

because there was just a lot of noise and wind and problems.

perché c'era solo molto rumore, vento e problemi.

Anyways, see you later.

Comunque, a dopo.