Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English phrase "or so."

cụm từ tiếng Anh "or so."

The best way for me to explain this phrase

Cách tốt nhất để tôi giải thích cụm từ

is to use it in a sentence.

này là sử dụng nó trong một câu.

Let's say I was going to the store

Giả sử tôi đang đi đến cửa hàng

and as I'm leaving Jen says,

và khi tôi rời đi, Jen nói:

"Hey, I need some apples."

"Này, tôi cần một ít táo."

I could say, "How many apples do you need?"

Tôi có thể nói, "Bạn cần bao nhiêu quả táo?"

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

Và cô ấy có thể nói, "Ồ, tôi không biết, khoảng 10 hoặc hơn."

So when you say you need "around 10 or so,"

Vì vậy, khi bạn nói rằng bạn cần "khoảng 10 quả hoặc hơn",

it means nine would probably be okay,

điều đó có nghĩa là chín quả có thể được,

11 would be fine, maybe even 12.

11 quả cũng được, thậm chí có thể là 12 quả.

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

Điều đó có nghĩa là Jen không cần chính xác 10 quả táo,

she needed 10 or so.

mà cô ấy cần 10 quả hoặc hơn.

We also use this when we're talking about time.

Chúng ta cũng dùng từ này khi nói về thời gian.

If my brother was coming over to visit

Nếu anh trai tôi đến thăm

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

và nếu anh ấy nói, " Ngày mai mấy giờ anh đến?"

I could say, "Oh, I don't know,

Tôi có thể nói, "Ồ, tôi không biết,

"around 10 or so, around 11 or so."

" khoảng 10 giờ hoặc hơn, khoảng 11 giờ hoặc hơn.

So basically that means some time

" Về cơ bản , điều đó có nghĩa là khoảng thời gian

around 10 o'clock or 11 o'clock,

khoảng 10 giờ hoặc 11 giờ,

and that he didn't have to be there

và anh ấy không cần phải có

at exactly 10 o'clock or 11.

mặt đúng 10 giờ hoặc 11 giờ.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm

isn't actually a phrase,

nay thực ra không phải là một cụm từ,

it's actually a suffix that we sometimes add

nó thực sự là một hậu tố mà đôi khi chúng ta thêm

to the end of words, and let me give you an example.

vào cuối từ, và để tôi cho bạn một ví dụ.

Let's say you were looking at my van

giả sử bạn đang nhìn vào chiếc xe tải của tôi

and you were trying to decide if it was blue or gray.

và bạn đang cố quyết định xem nó có màu xanh lam hay xám.

It's, my one van is actually kind of

Thực ra, chiếc xe tải của tôi có

in between those two colors.

màu nằm giữa hai màu đó.

So you could say the van is bluish.

Vì vậy, bạn có thể nói chiếc xe tải đó có màu hơi xanh.

You could say it's a grayish van.

Bạn có thể nói nó có màu hơi xám van.

We also use this when we're talking about time.

Chúng ta cũng sử dụng từ này khi nói về thời gian.

In the example where my brother was thinking of coming over,

Trong ví dụ về việc anh trai tôi định đến chơi nhà,

if he said, "What time should I come over?"

nếu anh ấy nói: "Mấy giờ tôi nên đến nhà?"

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

Tôi có thể nói "Tại sao bạn không đến hơn khoảng 10 giờ,

"why don't you come over around 11ish?"

"tại sao bạn không đến vào khoảng 11 giờ?"

So you can see how both of these, let's review them,

Vì vậy, bạn có thể thấy làm thế nào cả hai điều này, hãy xem lại chúng

kind of mean the same thing.

, có nghĩa giống nhau.

So if I was to say,

Vì vậy, nếu tôi nói:

"You need to get 10 or so apples,"

"Bạn cần lấy khoảng 10 quả táo hoặc hơn"

or, "You need to get about 10ish,"

hoặc "Bạn cần lấy khoảng 10 quả táo", thì

that would be somewhere around 10.

đó sẽ là khoảng 10 quả.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

Có thể là chín hoặc 11 hoặc 10 hoặc 12,

13 or 14 would probably be too many.

13 hoặc 14 được quá nhiều.

But anyways, these are two phrases we use

Nhưng dù sao đi nữa, đây là hai cụm từ chúng ta sử dụng

when we're trying to talk about numbers

khi cố gắng nói về các con số

but we don't need to be precise.

nhưng chúng ta không cần phải chính xác.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

Hãy để tôi lấy bình luận ra, nó ở trong túi sau của tôi.

This comment is from Berevilson,

Nhận xét này là của Berevilson,

and Berevilson says,

và Berevilson nói:

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

"Xin chào thầy Bob, thầy đã làm một công việc tuyệt vời.

"Even when having problems it is good for us,

"Ngay cả khi gặp vấn đề thì điều đó cũng tốt cho chúng ta,

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

" bởi vì theo cách này, chúng ta đang học cách sửa chữa sai lầm của mình.

"Thanks a lot for your amazing work."

"Cảm ơn rất nhiều vì công việc tuyệt vời của bạn."

And then my response was,

Và sau đó câu trả lời của tôi là,

"I decided on this channel

"Tôi đã quyết định trên kênh này

"that you would always get the whole video, warts and all.

" rằng bạn sẽ luôn nhận được toàn bộ video, mụn cóc và tất cả.

"I think that just makes it more real for everyone.

"Tôi nghĩ rằng điều đó chỉ làm cho nó trở nên chân thực hơn đối với mọi người.

"Even English teachers make mistakes."

"Ngay cả giáo viên tiếng Anh cũng mắc lỗi."

So I used a little phrase in there, "warts and all."

Vì vậy, tôi đã sử dụng một cụm từ nhỏ trong đó, "mụn cóc và tất cả."

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

Đó là cụm từ mà tôi không nghĩ là mình đã dạy trên kênh này,

but when you get something warts and all,

nhưng khi bạn bị mụn cóc gì đó và tất cả,

it means you get the good parts and the bad parts.

điều đó có nghĩa là bạn có cả phần tốt và phần xấu.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

Bạn nhận được những phần xinh đẹp và những phần đẹp đẽ,

and you get the ugly parts.

và bạn nhận được những phần xấu xí.

When you get something "warts and all,"

Khi bạn nhận được một thứ gì đó "mụn cóc và tất cả",

you get the whole thing,

bạn sẽ nhận được toàn bộ

and that's what I decided I would do on this channel.

và đó là điều tôi quyết định sẽ làm trên kênh này.

Sometimes when I make these English lessons,

Đôi khi, khi tôi thực hiện những bài học tiếng Anh này,

I'll start recording a few times,

tôi sẽ bắt đầu quay một vài lần,

but once I actually get going,

nhưng khi tôi thực sự bắt đầu,

once I'm making the video like I am now,

khi tôi tạo video như bây giờ,

I just let the camera run for four minutes,

tôi chỉ để máy quay chạy trong bốn phút

and you get the video warts and all.

và bạn sẽ có được video mụn cóc và tất cả.

You get the English lesson warts and all.

Bạn nhận được bài học tiếng Anh mụn cóc và tất cả.

Do you know what warts are?

Bạn có biết mụn cóc là gì?

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

Mụn cóc là thứ đôi khi mọc trên da của bạn.

I actually have a wart right here somewhere,

Tôi thực sự có một cái mụn cóc ngay đâu đó ở đây,

I'm not showing you that.

tôi sẽ không cho bạn thấy điều đó.

But warts are like a little brown bump,

Nhưng mụn cóc giống như một vết sưng nhỏ màu nâu,

or I forget what we would call it.

hoặc tôi quên chúng ta gọi nó là gì.

But it's just a place on your skin

Nhưng nó chỉ là một chỗ trên da của bạn

that has a little bit of a different color

có một chút màu sắc khác

and maybe the skin is raised a little bit,

và có thể da nổi lên một chút,

so it's called a wart.

nên nó được gọi là mụn cóc.

And some people think they're ugly.

Và một số người nghĩ rằng họ xấu xí.

Some people think a wart is beautiful.

Một số người nghĩ rằng mụn cóc là đẹp.

I don't really know.

Tôi thực sự không biết.

But when you get these videos we have this phrase,

Nhưng khi bạn nhận được những video này, chúng tôi có cụm từ này,

you get the video warts and all.

bạn sẽ nhận được video mụn cóc và tất cả.

That means you get the good parts of the lesson,

Điều đó có nghĩa là bạn nhận được những phần tốt của bài học,

you get the parts where I make mistakes,

bạn nhận được những phần tôi mắc lỗi,

you get the parts where I mispronounce words

bạn nhận được những phần tôi phát âm sai

and then correct myself,

và tự sửa,

or you get the parts where I say words wrong,

hoặc bạn nhận được những phần tôi nói sai

and then I correct myself.

và sau đó tôi tự sửa.

You even get videos once in a while, like today,

Bạn thậm chí thỉnh thoảng nhận được các video, chẳng hạn như hôm nay,

where I talk way too fast for some reason.

khi tôi nói quá nhanh vì một số lý do.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

Tôi nghĩ vì ngoài trời lạnh, và tin hay không thì tùy,

this is actually my third attempt to make this video.

đây thực sự là nỗ lực thứ ba của tôi để thực hiện video này.

The first two didn't work well

Hai cái đầu tiên không hoạt động tốt

because there was just a lot of noise and wind and problems.

vì chỉ có nhiều tiếng ồn, gió và các vấn đề.

Anyways, see you later.

Dù sao, hẹn gặp lại sau.