Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "or so."

l' expression anglaise "ou alors".

The best way for me to explain this phrase

La meilleure façon pour moi d'expliquer cette expression

is to use it in a sentence.

est de l'utiliser dans une phrase.

Let's say I was going to the store

Disons que j'allais au magasin

and as I'm leaving Jen says,

et que je pars Jen dit:

"Hey, I need some apples."

"Hé, j'ai besoin de pommes."

I could say, "How many apples do you need?"

Je pourrais dire : "De combien de pommes avez-vous besoin ?"

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

Et elle pourrait dire, "Oh, je ne sais pas, environ 10 ou plus."

So when you say you need "around 10 or so,"

Ainsi, lorsque vous dites que vous avez besoin d'"environ 10",

it means nine would probably be okay,

cela signifie que neuf seraient probablement acceptables,

11 would be fine, maybe even 12.

11 seraient bien, peut-être même 12.

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

Cela signifie que Jen n'avait pas besoin d'exactement 10 pommes,

she needed 10 or so.

elle en avait besoin de 10 environ.

We also use this when we're talking about time.

Nous l'utilisons également lorsque nous parlons de temps.

If my brother was coming over to visit

Si mon frère venait me rendre visite

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

et s'il disait : « À quelle heure dois-je venir demain ?

I could say, "Oh, I don't know,

Je pourrais dire, "Oh, je ne sais pas,

"around 10 or so, around 11 or so."

"environ 10 heures, environ 11 heures."

So basically that means some time

Donc, en gros, cela signifie quelque temps

around 10 o'clock or 11 o'clock,

vers 10 heures ou 11 heures,

and that he didn't have to be there

et qu'il n'avait pas à être là

at exactly 10 o'clock or 11.

à 10 heures ou 11 heures précises.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

isn't actually a phrase,

n'est pas vraiment une phrase,

it's actually a suffix that we sometimes add

c'est en fait un suffixe que nous ajoutons parfois

to the end of words, and let me give you an example.

à la fin des mots, et laissez-moi vous donner un exemple.

Let's say you were looking at my van

disons que vous regardiez ma camionnette

and you were trying to decide if it was blue or gray.

et que vous essayiez de décider si elle était bleue ou grise.

It's, my one van is actually kind of

C'est, ma seule camionnette est en fait

in between those two colors.

entre ces deux couleurs.

So you could say the van is bluish.

Donc vous pourriez dire que la camionnette est bleuâtre.

You could say it's a grayish van.

Vous pourriez dire que c'est un grisâtre van.

We also use this when we're talking about time.

Nous l'utilisons également lorsque nous parlons d'heure.

In the example where my brother was thinking of coming over,

Dans l'exemple où mon frère envisageait de venir,

if he said, "What time should I come over?"

s'il a dit : "À quelle heure dois-je venir ?",

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

je pourrais dire : "Pourquoi ne venez-vous pas autour de 10h,

"why don't you come over around 11ish?"

"pourquoi ne viens-tu pas vers 11h ?"

So you can see how both of these, let's review them,

Vous pouvez donc voir comment ces deux éléments, examinons-les,

kind of mean the same thing.

signifient en quelque sorte la même chose.

So if I was to say,

Donc, si je devais dire

"You need to get 10 or so apples,"

"Vous devez avoir environ 10 pommes"

or, "You need to get about 10ish,"

ou "Vous devez en avoir environ 10",

that would be somewhere around 10.

ce serait quelque part autour de 10.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

Peut-être que neuf ou 11 ou 10 ou 12,

13 or 14 would probably be too many.

13 ou 14 seraient probablement être de trop.

But anyways, these are two phrases we use

Quoi qu'il en soit, ce sont deux expressions que nous utilisons

when we're trying to talk about numbers

lorsque nous essayons de parler de chiffres,

but we don't need to be precise.

mais nous n'avons pas besoin d'être précis.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

Laissez-moi sortir le commentaire, il est dans ma poche arrière.

This comment is from Berevilson,

Ce commentaire est de Berevilson,

and Berevilson says,

et Berevilson dit :

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

« Salut, professeur Bob, vous avez fait un travail formidable.

"Even when having problems it is good for us,

« Même lorsque nous avons des problèmes, c'est bon pour nous,

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

« parce que de cette façon nous apprenons à corriger nos erreurs.

"Thanks a lot for your amazing work."

» Merci beaucoup pour votre travail incroyable."

And then my response was,

Et puis ma réponse a été:

"I decided on this channel

"J'ai décidé sur cette chaîne

"that you would always get the whole video, warts and all.

" que vous obtiendriez toujours la vidéo entière, les verrues et tout.

"I think that just makes it more real for everyone.

"Je pense que cela la rend plus réelle pour tout le monde.

"Even English teachers make mistakes."

"Même les professeurs d'anglais font des erreurs."

So I used a little phrase in there, "warts and all."

J'ai donc utilisé une petite phrase là-dedans, "les verrues et tout."

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

C'est une phrase que je ne pense pas avoir enseignée sur cette chaîne,

but when you get something warts and all,

mais quand vous avez des verrues et tout,

it means you get the good parts and the bad parts.

cela signifie que vous obtenez les bons et les mauvais côtés.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

Vous obtenez les jolies parties et les belles parties,

and you get the ugly parts.

et vous obtenez les parties laides.

When you get something "warts and all,"

Quand vous obtenez quelque chose "des verrues et tout",

you get the whole thing,

vous obtenez le tout,

and that's what I decided I would do on this channel.

et c'est ce que j'ai décidé de faire sur cette chaîne.

Sometimes when I make these English lessons,

Parfois, lorsque je fais ces cours d'anglais,

I'll start recording a few times,

je commence à enregistrer plusieurs fois,

but once I actually get going,

mais une fois que je commence réellement,

once I'm making the video like I am now,

une fois que je fais la vidéo comme je le fais maintenant,

I just let the camera run for four minutes,

je laisse juste la caméra fonctionner pendant quatre minutes,

and you get the video warts and all.

et vous obtenez le verrues vidéo et tout.

You get the English lesson warts and all.

Vous obtenez les verrues de la leçon d'anglais et tout.

Do you know what warts are?

Savez-vous ce que sont les verrues ?

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

Les verrues sont des choses qui poussent parfois sur votre peau.

I actually have a wart right here somewhere,

En fait, j'ai une verrue quelque part ici,

I'm not showing you that.

je ne vous le montre pas.

But warts are like a little brown bump,

Mais les verrues sont comme une petite bosse brune,

or I forget what we would call it.

ou j'oublie comment nous l'appellerions.

But it's just a place on your skin

Mais c'est juste un endroit sur votre peau

that has a little bit of a different color

qui a une couleur un peu différente

and maybe the skin is raised a little bit,

et peut-être que la peau est un peu surélevée,

so it's called a wart.

alors ça s'appelle une verrue.

And some people think they're ugly.

Et certaines personnes pensent qu'elles sont moches.

Some people think a wart is beautiful.

Certaines personnes pensent qu'une verrue est belle.

I don't really know.

Je ne sais pas vraiment.

But when you get these videos we have this phrase,

Mais lorsque vous obtenez ces vidéos, nous avons cette phrase,

you get the video warts and all.

vous obtenez les verrues vidéo et tout.

That means you get the good parts of the lesson,

Cela signifie que vous obtenez les bonnes parties de la leçon,

you get the parts where I make mistakes,

vous obtenez les parties où je fais des erreurs,

you get the parts where I mispronounce words

vous obtenez les parties où je prononce mal les mots

and then correct myself,

puis je me corrige,

or you get the parts where I say words wrong,

ou vous obtenez les parties où je dis mal les mots,

and then I correct myself.

puis je me corrige.

You even get videos once in a while, like today,

Vous obtenez même des vidéos de temps en temps, comme aujourd'hui,

where I talk way too fast for some reason.

où je parle beaucoup trop vite pour une raison quelconque.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

Je pense que parce qu'il fait froid ici, et croyez-le ou non

this is actually my third attempt to make this video.

, c'est en fait ma troisième tentative de faire cette vidéo.

The first two didn't work well

Les deux premiers n'ont pas bien fonctionné

because there was just a lot of noise and wind and problems.

car il y avait juste beaucoup de bruit, de vent et de problèmes.

Anyways, see you later.

Quoi qu'il en soit, à plus tard.