Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase "or so."

la frase en inglés "or so".

The best way for me to explain this phrase

La mejor manera para mí de explicar esta frase

is to use it in a sentence.

es usarla en una oración.

Let's say I was going to the store

Digamos que voy a la tienda

and as I'm leaving Jen says,

y cuando me voy, Jen dice:

"Hey, I need some apples."

"Oye, necesito algunas manzanas".

I could say, "How many apples do you need?"

Podría decir, "¿Cuántas manzanas necesitas?"

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

Y ella podría decir: "Oh, no sé, alrededor de las 10 o así".

So when you say you need "around 10 or so,"

Entonces, cuando dices que necesitas "alrededor de 10

it means nine would probably be okay,

", significa que nueve probablemente estaría bien,

11 would be fine, maybe even 12.

11 estaría bien, tal vez incluso

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

12. Significa que Jen no necesitaba exactamente 10 manzanas

she needed 10 or so.

, necesitaba 10 o más.

We also use this when we're talking about time.

También usamos esto cuando hablamos de tiempo.

If my brother was coming over to visit

Si mi hermano viene de visita

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

y dice: "¿A qué hora debo venir mañana?"

I could say, "Oh, I don't know,

Podría decir: "Oh, no sé

"around 10 or so, around 11 or so."

, alrededor de las 10 o así, alrededor de las 11 o así".

So basically that means some time

around 10 o'clock or 11 o'clock,

and that he didn't have to be there

estar

at exactly 10 o'clock or 11.

allí exactamente a las 10 o a las 11.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

isn't actually a phrase,

no es en realidad una frase

it's actually a suffix that we sometimes add

, en realidad es un sufijo que a veces agregamos

to the end of words, and let me give you an example.

al final de las palabras, y permítanme darles un ejemplo.

Let's say you were looking at my van

digamos que estabas mirando mi camioneta

and you were trying to decide if it was blue or gray.

y estabas tratando de decidir si era azul o gris.

It's, my one van is actually kind of

Es, mi única camioneta en realidad está

in between those two colors.

entre esos dos colores.

So you could say the van is bluish.

Así que podrías decir que la camioneta es azulada.

You could say it's a grayish van.

Podrías decir que es grisácea. camioneta

We also use this when we're talking about time.

. También usamos esto cuando estamos hablando del tiempo.

In the example where my brother was thinking of coming over,

En el ejemplo en el que mi hermano estaba pensando en venir,

if he said, "What time should I come over?"

si él dice: "¿A qué hora debo venir?"

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

Podría decir: "¿Por qué no vienes?" alrededor de las 10:00,

"why don't you come over around 11ish?"

"¿por qué no vienes alrededor de las 11:00?"

So you can see how both of these, let's review them,

Para que pueda ver cómo ambos, repasémoslos

kind of mean the same thing.

, significan lo mismo.

So if I was to say,

Entonces, si tuviera que decir:

"You need to get 10 or so apples,"

"Necesitas obtener unas 10 manzanas"

or, "You need to get about 10ish,"

o "Necesitas obtener unas 10",

that would be somewhere around 10.

eso sería alrededor de 10.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

Tal vez nueve, 11, 10 o 12,

13 or 14 would probably be too many.

13 o 14 probablemente sería ser demasiados

But anyways, these are two phrases we use

Pero de todos modos, estas son dos frases que usamos

when we're trying to talk about numbers

cuando tratamos de hablar de números,

but we don't need to be precise.

pero no necesitamos ser precisos.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

Déjame sacar el comentario , está en mi bolsillo trasero.

This comment is from Berevilson,

Este comentario es de Berevilson,

and Berevilson says,

y Berevilson dice:

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

"Hola, profesor Bob, hizo un trabajo increíble

"Even when having problems it is good for us,

. Incluso cuando tenemos problemas, es bueno para nosotros

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

, porque de esta manera estamos aprendiendo a corregir nuestros errores.

"Thanks a lot for your amazing work."

"Muchas gracias por tu increíble trabajo".

And then my response was,

Y luego mi respuesta fue:

"I decided on this channel

"Decidí en este canal

"that you would always get the whole video, warts and all.

"que siempre obtendrías el video completo, las verrugas y todo

"I think that just makes it more real for everyone.

". Creo que eso lo hace más real para todos.

"Even English teachers make mistakes."

"Incluso los profesores de inglés cometen errores".

So I used a little phrase in there, "warts and all."

Entonces usé una pequeña frase allí, "verrugas y todo".

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

Esa es una frase que no creo que haya enseñado en este canal,

but when you get something warts and all,

pero cuando tienes verrugas y todo

it means you get the good parts and the bad parts.

eso, significa que tienes las partes buenas y las partes malas.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

Obtienes las partes bonitas y las partes hermosas,

and you get the ugly parts.

y obtienes las partes feas.

When you get something "warts and all,"

Cuando obtienes algo con "verrugas y todo"

you get the whole thing,

, obtienes todo,

and that's what I decided I would do on this channel.

y eso es lo que decidí que haría en este canal.

Sometimes when I make these English lessons,

A veces, cuando hago estas lecciones de inglés,

I'll start recording a few times,

empiezo a grabar varias veces,

but once I actually get going,

pero una vez que realmente me pongo en marcha,

once I'm making the video like I am now,

una vez que estoy haciendo el video como lo estoy haciendo ahora,

I just let the camera run for four minutes,

solo dejo que la cámara funcione durante cuatro minutos

and you get the video warts and all.

y obtienes la verrugas de video y todo.

You get the English lesson warts and all.

Obtienes las verrugas de la lección de inglés y todo.

Do you know what warts are?

¿Sabes qué son las verrugas?

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

Las verrugas son cosas que a veces crecen en la piel.

I actually have a wart right here somewhere,

De hecho, tengo una verruga aquí mismo en alguna parte,

I'm not showing you that.

no te mostraré eso.

But warts are like a little brown bump,

Pero las verrugas son como un pequeño bulto marrón,

or I forget what we would call it.

o no recuerdo cómo lo llamaríamos.

But it's just a place on your skin

Pero es solo un lugar en la piel

that has a little bit of a different color

que tiene un color un poco diferente

and maybe the skin is raised a little bit,

y tal vez la piel esté un poco levantada,

so it's called a wart.

por lo que se llama verruga.

And some people think they're ugly.

Y algunas personas piensan que son feos.

Some people think a wart is beautiful.

Algunas personas piensan que una verruga es hermosa.

I don't really know.

Realmente no lo sé.

But when you get these videos we have this phrase,

Pero cuando obtienes estos videos, tenemos esta frase,

you get the video warts and all.

obtienes las verrugas del video y todo.

That means you get the good parts of the lesson,

Eso significa que obtienes las partes buenas de la lección

you get the parts where I make mistakes,

, las partes en las que cometo errores

you get the parts where I mispronounce words

, las partes en las que pronuncio mal las palabras

and then correct myself,

y luego me corrijo,

or you get the parts where I say words wrong,

o las partes en las que digo palabras incorrectas

and then I correct myself.

y luego me corrijo.

You even get videos once in a while, like today,

Incluso ves videos de vez en cuando, como hoy,

where I talk way too fast for some reason.

donde hablo demasiado rápido por alguna razón.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

Creo que porque hace frío aquí, y lo creas o no,

this is actually my third attempt to make this video.

este es mi tercer intento de hacer este video.

The first two didn't work well

Los dos primeros no funcionaron bien

because there was just a lot of noise and wind and problems.

porque había mucho ruido, viento y problemas.

Anyways, see you later.

De todos modos, nos vemos luego.