Learn the English Phrase OR SO and the Suffix -ISH

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase "or so."

a frase em inglês "or so".

The best way for me to explain this phrase

A melhor maneira de explicar essa frase

is to use it in a sentence.

é usá-la em uma frase.

Let's say I was going to the store

Digamos que eu estava indo para a loja

and as I'm leaving Jen says,

e, ao sair, Jen diz:

"Hey, I need some apples."

"Ei, preciso de algumas maçãs".

I could say, "How many apples do you need?"

Eu poderia dizer: "De quantas maçãs você precisa?"

And she could say, "Oh, I don't know, around 10 or so."

E ela poderia dizer: "Oh, eu não sei, cerca de 10 ou mais."

So when you say you need "around 10 or so,"

Então, quando você diz que precisa de "cerca de 10 ou mais",

it means nine would probably be okay,

isso significa que nove provavelmente estaria bem,

11 would be fine, maybe even 12.

11 estaria bem, talvez até 12.

It means that Jen didn't need exactly 10 apples,

Isso significa que Jen não precisava exatamente de 10 maçãs,

she needed 10 or so.

ela precisava de 10 ou mais.

We also use this when we're talking about time.

Também usamos isso quando estamos falando sobre o tempo.

If my brother was coming over to visit

Se meu irmão viesse me visitar

and if he said, "What time should I come over tomorrow?"

e dissesse: "A que horas devo ir amanhã?"

I could say, "Oh, I don't know,

Eu poderia dizer: "Oh, eu não sei,

"around 10 or so, around 11 or so."

"cerca de 10 ou mais, cerca de 11 ou mais".

So basically that means some time

around 10 o'clock or 11 o'clock,

and that he didn't have to be there

esteja lá

at exactly 10 o'clock or 11.

exatamente às 10 ou 11 horas.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

isn't actually a phrase,

não é realmente uma frase, é

it's actually a suffix that we sometimes add

um sufixo que às vezes adicionamos

to the end of words, and let me give you an example.

ao final das palavras, e deixe-me dar um exemplo.

Let's say you were looking at my van

Vamos digamos que você estivesse olhando para minha van

and you were trying to decide if it was blue or gray.

e tentando decidir se era azul ou cinza.

It's, my one van is actually kind of

É, minha única van é realmente meio

in between those two colors.

entre essas duas cores.

So you could say the van is bluish.

Então você poderia dizer que a van é azulada.

You could say it's a grayish van.

Você poderia dizer que é um cinza van.

We also use this when we're talking about time.

Também usamos isso quando estamos falando sobre o tempo.

In the example where my brother was thinking of coming over,

No exemplo em que meu irmão estava pensando em vir,

if he said, "What time should I come over?"

se ele dissesse: "Que horas devo ir?"

I could say, "Why don't you come over around 10ish,

Eu poderia dizer: "Por que você não vem por volta das 10h,

"why don't you come over around 11ish?"

"por que você não vem por volta das 11h?"

So you can see how both of these, let's review them,

Então você pode ver como ambos , vamos revisá-los,

kind of mean the same thing.

meio que significam a mesma coisa.

So if I was to say,

Portanto, se eu dissesse:

"You need to get 10 or so apples,"

"Você precisa obter 10 ou mais maçãs"

or, "You need to get about 10ish,"

ou "Você precisa obter cerca de 10"

that would be somewhere around 10.

isso seria algo em torno de 10.

Maybe nine or 11 or 10 or 12,

Talvez nove ou 11 ou 10 ou 12,

13 or 14 would probably be too many.

13 ou 14 provavelmente ser demais.

But anyways, these are two phrases we use

De qualquer forma, essas são duas frases que usamos

when we're trying to talk about numbers

quando tentamos falar sobre números,

but we don't need to be precise.

mas não precisamos ser precisos.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Let me get the comment out, it's in my back pocket.

Deixe-me fazer o comentário, está no meu bolso de trás.

This comment is from Berevilson,

Este comentário é de Berevilson,

and Berevilson says,

e Berevilson diz:

"Hi Teacher Bob, you did an awesome job.

"Oi professor Bob, você fez um ótimo trabalho.

"Even when having problems it is good for us,

"Mesmo quando temos problemas é bom para nós,

"because this way we are learning how to fix our mistakes.

"porque assim estamos aprendendo a consertar nossos erros.

"Thanks a lot for your amazing work."

"Muito obrigado por seu trabalho incrível."

And then my response was,

E então minha resposta foi:

"I decided on this channel

"Eu decidi neste canal

"that you would always get the whole video, warts and all.

"que você sempre obteria o vídeo inteiro, verrugas e tudo.

"I think that just makes it more real for everyone.

"Acho que isso torna tudo mais real para todos.

"Even English teachers make mistakes."

"Até os professores de inglês cometem erros."

So I used a little phrase in there, "warts and all."

Então eu usei uma pequena frase lá, "verrugas e tudo".

That's a phrase I don't think I've taught on this channel,

Essa é uma frase que acho que não ensinei neste canal,

but when you get something warts and all,

mas quando você pega algo com defeitos e tudo,

it means you get the good parts and the bad parts.

isso significa que você pega as partes boas e as partes ruins.

You get the pretty parts and the beautiful parts,

Você obtém as partes bonitas e as partes bonitas

and you get the ugly parts.

e obtém as partes feias.

When you get something "warts and all,"

Quando você pega algo "com verrugas e tudo",

you get the whole thing,

você pega a coisa toda,

and that's what I decided I would do on this channel.

e foi isso que decidi fazer neste canal.

Sometimes when I make these English lessons,

Às vezes, quando faço essas aulas de inglês,

I'll start recording a few times,

começo a gravar algumas vezes,

but once I actually get going,

mas assim que começo,

once I'm making the video like I am now,

quando estou fazendo o vídeo como estou fazendo agora,

I just let the camera run for four minutes,

deixo a câmera funcionar por quatro minutos

and you get the video warts and all.

e você obtém o verrugas de vídeo e tudo.

You get the English lesson warts and all.

Você começa a lição de inglês com verrugas e tudo.

Do you know what warts are?

Você sabe o que são verrugas? As

Warts are things things that grow on your skin sometimes.

verrugas são coisas que crescem em sua pele às vezes.

I actually have a wart right here somewhere,

Na verdade, tenho uma verruga bem aqui em algum lugar,

I'm not showing you that.

não vou mostrar isso.

But warts are like a little brown bump,

Mas as verrugas são como uma pequena protuberância marrom,

or I forget what we would call it.

ou esqueci como chamaríamos.

But it's just a place on your skin

Mas é apenas um lugar na sua pele

that has a little bit of a different color

que tem uma cor um pouco diferente

and maybe the skin is raised a little bit,

e talvez a pele esteja um pouco levantada,

so it's called a wart.

então é chamada de verruga.

And some people think they're ugly.

E algumas pessoas acham que são feias.

Some people think a wart is beautiful.

Algumas pessoas acham que uma verruga é bonita.

I don't really know.

Eu realmente não sei.

But when you get these videos we have this phrase,

Mas quando você recebe esses vídeos, temos essa frase,

you get the video warts and all.

você obtém as verrugas do vídeo e tudo.

That means you get the good parts of the lesson,

Isso significa que você aprende as partes boas da lição,

you get the parts where I make mistakes,

você aprende as partes onde eu cometo erros,

you get the parts where I mispronounce words

você aprende as partes onde eu pronuncio as palavras errado

and then correct myself,

e depois me corrijo,

or you get the parts where I say words wrong,

ou você pega as partes onde eu digo as palavras erradas

and then I correct myself.

e então eu me corrijo.

You even get videos once in a while, like today,

Você até recebe vídeos de vez em quando, como hoje,

where I talk way too fast for some reason.

em que falo rápido demais por algum motivo.

I think because it's cold out here, and believe it or not,

Acho que porque está frio aqui fora, e acredite ou não,

this is actually my third attempt to make this video.

esta é minha terceira tentativa de fazer este vídeo.

The first two didn't work well

Os dois primeiros não funcionaram bem

because there was just a lot of noise and wind and problems.

porque havia muito barulho, vento e problemas.

Anyways, see you later.

De qualquer forma, até logo.