Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English phrase to go off on someone.

عبارت انگلیسی to go off on someone را یاد بگیرید.

When you go off on someone, it means you get angry.

وقتی به کسی حمله می کنید، به این معنی است که عصبانی می شوید.

It means you're annoyed with them.

یعنی از دستشون دلخور هستی

They've done something that has really, really

آنها کاری انجام داده اند که واقعاً

annoyed you, and then you are angry.

شما را آزار داده است و سپس شما عصبانی می شوید.

You might even be yelling.

حتی ممکن است فریاد بزنید.

Sometimes people have a really mean boss and

گاهی اوقات مردم یک رئیس واقعا پست دارند و از

they're afraid to talk to their boss because

صحبت کردن با رئیس خود می ترسند زیرا

their boss might go off on them.

ممکن است رئیس آنها از آنها انتقاد کند.

That's not a nice thing to do,

این کار خوبی نیست

and you shouldn't ever do that.

و هرگز نباید این کار را انجام دهید.

I know when I was a kid, there was a teacher

می‌دانم وقتی بچه بودم، معلمی

at my school where students were afraid to talk to that

در مدرسه من بود که دانش‌آموزان می‌ترسیدند با آن

teacher because that teacher might go off on them.

معلم صحبت کنند، زیرا ممکن است آن معلم به آنها حمله کند.

That teacher had a tendency to go off on people.

آن معلم تمایل داشت مردم را سرزنش کند.

That teacher would get really angry

آن معلم واقعاً عصبانی می شد

and yell for the silliest reason.

و به احمقانه ترین دلیل فریاد می زد.

So I don't do that.

پس من این کار را نمی کنم.

I don't go off on people very often.

من خیلی وقت ها با مردم حرف نمی زنم.

It's pretty rare for that to happen.

خیلی نادر است که چنین اتفاقی بیفتد.

The second phrase I wanted to teach

دومین عبارتی که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم این است که

you today is just to go off.

بگذرید.

I didn't want you to be too confused.

نمیخواستم زیاد گیج بشی

An alarm clock can go off.

یک ساعت زنگ دار می تواند خاموش شود.

A timer can go off.

یک تایمر می تواند خاموش شود.

Maybe you're making something in the kitchen and

شاید در آشپزخانه چیزی درست می کنید و

you set the timer for ten minutes.

تایمر را برای ده دقیقه تنظیم کرده اید.

When ten minutes is up, the timer will go off.

وقتی ده دقیقه تمام شد، تایمر خاموش می شود.

It simply means that it will start beeping.

به سادگی به این معنی است که شروع به بوق زدن می کند.

When an alarm clock goes off, it starts beeping.

وقتی یک ساعت زنگ دار خاموش می شود، شروع به بوق زدن می کند.

And then when a timer goes off, it starts

و سپس هنگامی که یک تایمر خاموش می شود، شروع به

beeping to tell you that time is up.

بوق زدن می کند و به شما می گوید که زمان تمام شده است.

So to review to go off on someone means to

بنابراین بازبینی برای تهمت زدن به کسی به معنای

get mad at them, to yell at them, to be

عصبانی شدن از دست او، فریاد زدن بر سر او،

angry and to not be very nice to them.

عصبانی بودن و عدم رفتار با اوست.

And then to go off simply means for a device like an

و سپس خاموش شدن به این معنی است که دستگاهی مانند

alarm clock or a timer to start making a beeping sound.

ساعت زنگ دار یا تایمر شروع به تولید صدای بوق می کند.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Know that.

این نظر از سایت Know that است.

And it says here, it's great that despite the

و اینجا میگه خیلی خوبه که با وجود

constant rain, you were able to complete the installation

بارندگی مداوم تونستی نصب

of the new windows as planned and without any

پنجره های جدید رو طبق برنامه ریزی و بدون هیچ

major problems or delays and hopefully without any injuries,

مشکل یا تاخیر اساسی و امیدوارم بدون هیچ آسیبی کامل کنی

Bob. How many windows did you replace?

باب. چند تا ویندوز عوض کردی؟

All in one area, floor, or

همه در یک منطقه، طبقه، یا

in different parts of your house? Thank you, sir.

در قسمت های مختلف خانه شما؟ ممنون آقا

Have a wonderful day.

روز فوق العاده ای داشته باشید.

And my response, we replaced five windows and a door.

و پاسخ من، ما پنج پنجره و یک در را تعویض کردیم.

I'll show the door in the lesson today.

امروز در درس را نشان خواهم داد.

So, yes, we got some windows replaced.

بنابراین، بله، ما تعدادی ویندوز را تعویض کردیم.

The windows were 41 years old. So thanks

پنجره ها 41 ساله بودند. پس متشکرم

Know that for that comment. Let me show you

این را برای آن نظر بدانید. اجازه دهید

at least one window here, down in our basement.

حداقل یک پنجره را اینجا، پایین در زیرزمین ما به شما نشان دهم.

Maybe you can see this.

شاید بتوانید این را ببینید.

There is a brand new window, all nicely

یک پنجره کاملاً جدید وجود دارد که همه به خوبی

installed and ready to kind of help us

نصب شده و آماده است تا به ما کمک کند

feel good during the coming winter months.

در ماه های زمستان آینده احساس خوبی داشته باشیم.

It will certainly be nice to have a

مطمئناً داشتن

window that keeps the cold out, and then

پنجره ای که سرما را بیرون نگه می دارد خوب خواهد بود و سپس

that window was replaced a few years ago.

آن پنجره چند سال پیش تعویض شد.

But we also have a new door, so

اما ما یک در جدید هم داریم، بنابراین

I'm very happy to have a new door.

من بسیار خوشحالم که یک در جدید دارم.

This door was quite drafty.

این درب کاملا کشیده بود.

I'm not sure if you know what drafty means, but

من مطمئن نیستم که می‌دانید دریچه به چه معناست، اما

when something's drafty, it means it lets the cold air

وقتی چیزی در جریان است، به این معنی است که

in when you don't want cold air to come in.

وقتی نمی‌خواهید هوای سرد وارد شود، هوای سرد را وارد می‌کند.

So we have a new door here, and then we also

بنابراین ما یک در جدید در اینجا داریم، و سپس ما نیز

had several windows replaced in other parts of the house.

داشتیم. چندین پنجره در قسمت های دیگر خانه تعویض شده است.

I bought this house from my parents, and the

من این خانه را از پدر و مادرم خریدم و

windows we replaced were the original windows from when

پنجره هایی که عوض کردیم همان پنجره های اصلی بود که

the house was built in the early eighties.

خانه در اوایل دهه هشتاد ساخته شد.

They were quite rotten and they

آنها کاملاً پوسیده بودند و به

were kind of falling apart.

نوعی در حال از هم پاشیدن بودند.

So it's nice to see something new.

بنابراین دیدن چیز جدیدی خوب است. خیلی

It was nice to have a little bit of money to

خوب بود که کمی پول داشتیم تا

be able to afford to replace some of those windows.

بتوانم برخی از آن پنجره ها را عوض کنم.

We do have one window left to replace, but

ما یک پنجره برای تعویض داریم، اما

yes, if you look down here again, you'll see

بله، اگر دوباره به پایین نگاه کنید،

a really nice brand new basement window.

یک پنجره زیرزمین کاملاً جدید را خواهید دید.

And over here, a second one.

و در اینجا، مورد دوم.

And then a few other windows replaced

و سپس چند پنجره دیگر

in other parts of the house.

در قسمت های دیگر خانه تعویض شد.

So I'm just super happy.

پس من خیلی خوشحالم

Hopefully we save some money on

امیدوارم در زمستان امسال نیز مقداری در هزینه گرما صرفه جویی کنیم

heat this winter as well.

.

Our house is very well built, but I, as I said, the

خونه ما خیلی خوب ساخته شده ولی من همونطور که گفتم

door was drafty and most of the windows were quite drafty.

درش کش دار بود و بیشتر پنجره ها کاملاً کشیده بود.

So it's nice to have things sealed up again.

بنابراین خوب است که دوباره همه چیز را مهر و موم کنید.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

چند روز دیگه با یکی دیگه میبینمت خدا حافظ.