Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to go off on someone.

học cụm từ tiếng Anh go off on someone.

When you go off on someone, it means you get angry.

Khi bạn go off on ai đó, điều đó có nghĩa là bạn tức giận.

It means you're annoyed with them.

Điều đó có nghĩa là bạn đang khó chịu với họ.

They've done something that has really, really

Họ đã làm điều gì đó thực sự khiến

annoyed you, and then you are angry.

bạn khó chịu và sau đó bạn tức giận.

You might even be yelling.

Bạn thậm chí có thể la hét.

Sometimes people have a really mean boss and

Đôi khi mọi người có một ông chủ thực sự xấu tính và

they're afraid to talk to their boss because

họ ngại nói chuyện với ông chủ của mình vì

their boss might go off on them.

ông chủ có thể nổi giận với họ.

That's not a nice thing to do,

Đó không phải là một điều tốt để làm

and you shouldn't ever do that.

và bạn không bao giờ nên làm điều đó.

I know when I was a kid, there was a teacher

Tôi biết khi tôi còn nhỏ, ở trường tôi có một giáo viên

at my school where students were afraid to talk to that

mà học sinh ngại nói chuyện với

teacher because that teacher might go off on them.

giáo viên đó vì giáo viên đó có thể nổi giận với họ.

That teacher had a tendency to go off on people.

Giáo viên đó có xu hướng nổi cáu với mọi người.

That teacher would get really angry

Giáo viên đó sẽ thực sự tức giận

and yell for the silliest reason.

và la hét vì lý do ngớ ngẩn nhất.

So I don't do that.

Vì thế tôi không làm điều đó.

I don't go off on people very often.

Tôi không thường xuyên nổi cáu với mọi người.

It's pretty rare for that to happen.

Điều đó khá hiếm khi xảy ra.

The second phrase I wanted to teach

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy

you today is just to go off.

bạn hôm nay chỉ là đi thôi.

I didn't want you to be too confused.

Tôi không muốn bạn quá bối rối.

An alarm clock can go off.

Đồng hồ báo thức có thể tắt.

A timer can go off.

Đồng hồ hẹn giờ có thể tắt.

Maybe you're making something in the kitchen and

Có thể bạn đang làm gì đó trong bếp và

you set the timer for ten minutes.

đặt đồng hồ hẹn giờ trong mười phút.

When ten minutes is up, the timer will go off.

Khi hết mười phút, đồng hồ sẽ tắt.

It simply means that it will start beeping.

Nó đơn giản có nghĩa là nó sẽ bắt đầu phát ra tiếng bíp.

When an alarm clock goes off, it starts beeping.

Khi đồng hồ báo thức tắt, nó bắt đầu kêu bíp.

And then when a timer goes off, it starts

Và sau đó khi đồng hồ hẹn giờ tắt, nó sẽ bắt đầu

beeping to tell you that time is up.

phát ra tiếng bíp để thông báo cho bạn biết đã hết giờ.

So to review to go off on someone means to

Vì vậy, phê bình đi tắt trên ai đó có nghĩa là nổi

get mad at them, to yell at them, to be

giận với họ, la mắng họ,

angry and to not be very nice to them.

tức giận và không tử tế với họ.

And then to go off simply means for a device like an

Và sau đó tắt chỉ có nghĩa là để một thiết bị như

alarm clock or a timer to start making a beeping sound.

đồng hồ báo thức hoặc đồng hồ hẹn giờ bắt đầu phát ra âm thanh bíp.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Know that.

Nhận xét này là từ Biết điều đó.

And it says here, it's great that despite the

Và ở đây nói rằng, thật tuyệt vời khi mặc dù

constant rain, you were able to complete the installation

trời mưa liên tục nhưng bạn vẫn có thể hoàn thành việc cài đặt các

of the new windows as planned and without any

cửa sổ mới theo kế hoạch mà không gặp bất kỳ

major problems or delays and hopefully without any injuries,

sự cố hoặc chậm trễ lớn nào và hy vọng là không có bất kỳ thương tích nào,

Bob. How many windows did you replace?

Bob. Bạn đã thay bao nhiêu cửa sổ?

All in one area, floor, or

Tất cả đều ở một khu vực, tầng nhà hoặc

in different parts of your house? Thank you, sir.

ở các phần khác nhau trong ngôi nhà của bạn? Cảm ơn ngài.

Have a wonderful day.

Chúc một ngày tốt lành.

And my response, we replaced five windows and a door.

Và câu trả lời của tôi là chúng tôi đã thay năm cửa sổ và một cánh cửa ra vào.

I'll show the door in the lesson today.

Tôi sẽ chỉ cánh cửa trong bài học hôm nay.

So, yes, we got some windows replaced.

Vì vậy, vâng, chúng tôi đã thay thế một số cửa sổ. Các

The windows were 41 years old. So thanks

cửa sổ đã 41 tuổi. Vì vậy, cảm ơn

Know that for that comment. Let me show you

Biết rằng cho nhận xét đó. Hãy để tôi chỉ cho bạn

at least one window here, down in our basement.

ít nhất một cửa sổ ở đây, dưới tầng hầm của chúng tôi.

Maybe you can see this.

Có lẽ bạn có thể thấy điều này.

There is a brand new window, all nicely

Có một cửa sổ hoàn toàn mới, tất cả đều

installed and ready to kind of help us

được lắp đặt đẹp mắt và sẵn sàng giúp chúng ta

feel good during the coming winter months.

cảm thấy dễ chịu trong những tháng mùa đông sắp tới. Chắc

It will certainly be nice to have a

chắn sẽ rất tuyệt nếu có một

window that keeps the cold out, and then

cửa sổ chống lạnh, và sau đó

that window was replaced a few years ago.

cửa sổ đó đã được thay thế cách đây vài năm.

But we also have a new door, so

Nhưng chúng tôi cũng có cửa mới nên

I'm very happy to have a new door.

tôi rất vui khi có cửa mới.

This door was quite drafty.

Cánh cửa này khá gió lùa.

I'm not sure if you know what drafty means, but

Tôi không chắc bạn có biết gió lùa nghĩa là gì không, nhưng

when something's drafty, it means it lets the cold air

khi thứ gì đó có gió lùa, có nghĩa là nó cho không khí lạnh

in when you don't want cold air to come in.

vào khi bạn không muốn không khí lạnh lùa vào.

So we have a new door here, and then we also

Vậy là chúng tôi có một cánh cửa mới ở đây, và sau đó chúng tôi cũng

had several windows replaced in other parts of the house.

có một số cửa sổ được thay thế ở các phần khác của ngôi nhà.

I bought this house from my parents, and the

Tôi mua ngôi nhà này từ bố mẹ tôi, và những

windows we replaced were the original windows from when

cánh cửa sổ mà chúng tôi thay thế là những cánh cửa sổ nguyên bản khi

the house was built in the early eighties.

ngôi nhà được xây vào đầu những năm 80.

They were quite rotten and they

Chúng đã mục nát và gần

were kind of falling apart.

như sắp vỡ vụn.

So it's nice to see something new.

Vì vậy, thật tuyệt khi thấy một cái gì đó mới.

It was nice to have a little bit of money to

Thật tuyệt khi có một ít tiền để

be able to afford to replace some of those windows.

có thể thay thế một số cửa sổ đó.

We do have one window left to replace, but

Chúng tôi còn một cửa sổ cần thay, nhưng

yes, if you look down here again, you'll see

vâng, nếu bạn nhìn xuống đây lần nữa, bạn sẽ thấy

a really nice brand new basement window.

một cửa sổ tầng hầm mới toanh rất đẹp.

And over here, a second one.

Và ở đây, cái thứ hai.

And then a few other windows replaced

Và sau đó một vài cửa sổ khác được thay thế

in other parts of the house.

ở những phần khác của ngôi nhà.

So I'm just super happy.

Vì vậy tôi cực kỳ hạnh phúc.

Hopefully we save some money on

Hy vọng chúng ta cũng tiết kiệm được một ít tiền sưởi

heat this winter as well.

ấm trong mùa đông này.

Our house is very well built, but I, as I said, the

Ngôi nhà của chúng tôi được xây dựng rất tốt, nhưng như tôi đã nói,

door was drafty and most of the windows were quite drafty.

cửa ra vào bị gió lùa và hầu hết các cửa sổ đều bị gió lùa. Vì

So it's nice to have things sealed up again.

vậy, thật tốt khi mọi thứ được niêm phong lại.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một người khác. Tạm biệt.