Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to go off on someone.

apprendre l'expression anglaise pour s'en prendre à quelqu'un.

When you go off on someone, it means you get angry.

Quand vous vous en prenez à quelqu'un, cela signifie que vous vous mettez en colère.

It means you're annoyed with them.

Cela signifie que vous êtes ennuyé par eux.

They've done something that has really, really

Ils ont fait quelque chose qui vous a vraiment très

annoyed you, and then you are angry.

ennuyé, et vous êtes alors en colère.

You might even be yelling.

Vous pourriez même crier.

Sometimes people have a really mean boss and

Parfois, les gens ont un patron vraiment méchant et

they're afraid to talk to their boss because

ils ont peur de parler à leur patron parce que

their boss might go off on them.

celui-ci pourrait s'en prendre à eux.

That's not a nice thing to do,

Ce n’est pas une bonne chose à faire

and you shouldn't ever do that.

et vous ne devriez jamais faire ça.

I know when I was a kid, there was a teacher

Je sais que quand j'étais enfant, il y avait un professeur

at my school where students were afraid to talk to that

dans mon école dont les élèves avaient peur de parler à ce

teacher because that teacher might go off on them.

professeur parce que ce professeur pourrait s'en prendre à eux.

That teacher had a tendency to go off on people.

Ce professeur avait tendance à s'en prendre aux gens.

That teacher would get really angry

Ce professeur se mettrait vraiment en colère

and yell for the silliest reason.

et crierait pour la raison la plus stupide.

So I don't do that.

Donc je ne fais pas ça.

I don't go off on people very often.

Je ne m'en prends pas très souvent aux gens.

It's pretty rare for that to happen.

C'est assez rare que cela arrive.

The second phrase I wanted to teach

La deuxième phrase que je voulais

you today is just to go off.

vous apprendre aujourd'hui est simplement de partir.

I didn't want you to be too confused.

Je ne voulais pas que tu sois trop confus.

An alarm clock can go off.

Un réveil peut sonner.

A timer can go off.

Une minuterie peut se déclencher.

Maybe you're making something in the kitchen and

Peut-être que vous préparez quelque chose dans la cuisine et que

you set the timer for ten minutes.

vous réglez la minuterie sur dix minutes.

When ten minutes is up, the timer will go off.

Lorsque dix minutes seront écoulées, le minuteur sonnera.

It simply means that it will start beeping.

Cela signifie simplement qu'il va commencer à émettre un bip.

When an alarm clock goes off, it starts beeping.

Lorsqu'un réveil sonne, il commence à biper.

And then when a timer goes off, it starts

Et puis, lorsqu'une minuterie sonne, elle commence à

beeping to tell you that time is up.

émettre un bip pour vous indiquer que le temps est écoulé.

So to review to go off on someone means to

Donc critiquer pour s'en prendre à quelqu'un signifie se

get mad at them, to yell at them, to be

mettre en colère contre lui, lui crier dessus, être

angry and to not be very nice to them.

en colère et ne pas être très gentil avec lui.

And then to go off simply means for a device like an

Et puis s'éteindre signifie simplement qu'un appareil comme un

alarm clock or a timer to start making a beeping sound.

réveil ou une minuterie commence à émettre un bip.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Know that.

Ce commentaire vient de Know that.

And it says here, it's great that despite the

Et il est dit ici, c'est formidable que malgré la

constant rain, you were able to complete the installation

pluie constante, vous ayez pu terminer l'installation

of the new windows as planned and without any

des nouvelles fenêtres comme prévu et sans

major problems or delays and hopefully without any injuries,

problèmes ni retards majeurs et, espérons-le, sans aucune blessure,

Bob. How many windows did you replace?

Bob. Combien de fenêtres avez-vous remplacé ?

All in one area, floor, or

Le tout dans une seule zone, un étage ou

in different parts of your house? Thank you, sir.

dans différentes parties de votre maison ? Merci Monsieur.

Have a wonderful day.

Bonne journée.

And my response, we replaced five windows and a door.

Et ma réponse, nous avons remplacé cinq fenêtres et une porte.

I'll show the door in the lesson today.

Je montrerai la porte pendant la leçon d'aujourd'hui.

So, yes, we got some windows replaced.

Alors oui, nous avons remplacé certaines fenêtres.

The windows were 41 years old. So thanks

Les fenêtres avaient 41 ans. Alors merci,

Know that for that comment. Let me show you

sachez-le pour ce commentaire. Laissez-moi vous montrer

at least one window here, down in our basement.

au moins une fenêtre ici, dans notre sous-sol.

Maybe you can see this.

Peut-être que vous pouvez voir ça.

There is a brand new window, all nicely

Il y a une toute nouvelle fenêtre, toutes joliment

installed and ready to kind of help us

installées et prêtes à nous aider à nous

feel good during the coming winter months.

sentir bien pendant les mois d'hiver à venir.

It will certainly be nice to have a

Ce serait certainement bien d'avoir une

window that keeps the cold out, and then

fenêtre qui protège du froid, et

that window was replaced a few years ago.

cette fenêtre a été remplacée il y a quelques années.

But we also have a new door, so

Mais nous avons aussi une nouvelle porte, donc

I'm very happy to have a new door.

je suis très heureux d'avoir une nouvelle porte.

This door was quite drafty.

Cette porte était pleine de courants d'air.

I'm not sure if you know what drafty means, but

Je ne sais pas si vous savez ce que signifie courant d'air, mais

when something's drafty, it means it lets the cold air

quand quelque chose a des courants d'air, cela signifie qu'il laisse entrer l'air froid

in when you don't want cold air to come in.

alors que vous ne voulez pas que l'air froid entre.

So we have a new door here, and then we also

Nous avons donc une nouvelle porte ici, et puis nous avons aussi

had several windows replaced in other parts of the house.

eu plusieurs fenêtres remplacées dans d'autres parties de la maison.

I bought this house from my parents, and the

J'ai acheté cette maison à mes parents et les

windows we replaced were the original windows from when

fenêtres que nous avons remplacées étaient les fenêtres d'origine datant de la

the house was built in the early eighties.

construction de la maison au début des années 80.

They were quite rotten and they

Ils étaient plutôt pourris et

were kind of falling apart.

tombaient en morceaux.

So it's nice to see something new.

C'est donc agréable de voir quelque chose de nouveau.

It was nice to have a little bit of money to

C'était bien d'avoir un peu d'argent pour

be able to afford to replace some of those windows.

pouvoir remplacer certaines de ces fenêtres. Il

We do have one window left to replace, but

nous reste une fenêtre à remplacer, mais

yes, if you look down here again, you'll see

oui, si vous regardez à nouveau ici, vous verrez

a really nice brand new basement window.

une très belle nouvelle fenêtre de sous-sol.

And over here, a second one.

Et par ici, un deuxième.

And then a few other windows replaced

Et puis quelques autres fenêtres remplacées

in other parts of the house.

dans d’autres parties de la maison.

So I'm just super happy.

Donc je suis juste super content.

Hopefully we save some money on

Espérons que nous économiserons également de l’argent sur le

heat this winter as well.

chauffage cet hiver.

Our house is very well built, but I, as I said, the

Notre maison est très bien construite, mais comme je l'ai dit, la

door was drafty and most of the windows were quite drafty.

porte et la plupart des fenêtres étaient pleines de courants d'air.

So it's nice to have things sealed up again.

C'est donc bien que les choses soient à nouveau scellées.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Je te reverrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.