Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to go off on someone.

imparare la frase inglese per arrabbiarsi con qualcuno.

When you go off on someone, it means you get angry.

Quando te la prendi con qualcuno, significa che sei arrabbiato. Vuol

It means you're annoyed with them.

dire che sei arrabbiato con loro.

They've done something that has really, really

Hanno fatto qualcosa che ti ha davvero, davvero

annoyed you, and then you are angry.

infastidito, e quindi sei arrabbiato.

You might even be yelling.

Potresti anche urlare.

Sometimes people have a really mean boss and

A volte le persone hanno un capo davvero cattivo e

they're afraid to talk to their boss because

hanno paura di parlargli perché

their boss might go off on them.

potrebbe arrabbiarsi con loro.

That's not a nice thing to do,

Non è una cosa carina da fare

and you shouldn't ever do that.

e non dovresti mai farlo.

I know when I was a kid, there was a teacher

So che quando ero bambino c'era un insegnante

at my school where students were afraid to talk to that

nella mia scuola i cui studenti avevano paura di parlare con quell'insegnante

teacher because that teacher might go off on them.

perché quell'insegnante avrebbe potuto arrabbiarsi con loro.

That teacher had a tendency to go off on people.

Quell'insegnante aveva la tendenza a prendersela con la gente.

That teacher would get really angry

Quell'insegnante si arrabbierebbe davvero

and yell for the silliest reason.

e urlerebbe per la ragione più stupida.

So I don't do that.

Quindi non lo faccio.

I don't go off on people very often.

Non esplodo molto spesso con le persone.

It's pretty rare for that to happen.

È piuttosto raro che ciò accada.

The second phrase I wanted to teach

La seconda frase che volevo

you today is just to go off.

insegnarti oggi è semplicemente "scatenarsi".

I didn't want you to be too confused.

Non volevo che fossi troppo confuso.

An alarm clock can go off.

Una sveglia può suonare.

A timer can go off.

Un timer può suonare.

Maybe you're making something in the kitchen and

Magari stai preparando qualcosa in cucina e

you set the timer for ten minutes.

imposti il ​​timer su dieci minuti.

When ten minutes is up, the timer will go off.

Trascorsi i dieci minuti, il timer si spegnerà.

It simply means that it will start beeping.

Significa semplicemente che inizierà a emettere un segnale acustico.

When an alarm clock goes off, it starts beeping.

Quando suona una sveglia, inizia a suonare.

And then when a timer goes off, it starts

E poi quando il timer suona, inizia a emettere

beeping to tell you that time is up.

un segnale acustico per dirti che il tempo è scaduto.

So to review to go off on someone means to

Quindi rivedere, prendersela con qualcuno significa

get mad at them, to yell at them, to be

arrabbiarsi con lui, sgridarlo,

angry and to not be very nice to them.

arrabbiarsi e non essere molto gentile con lui.

And then to go off simply means for a device like an

E poi spegnersi significa semplicemente che un dispositivo come una

alarm clock or a timer to start making a beeping sound.

sveglia o un timer inizia a emettere un segnale acustico.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Know that.

Questo commento proviene da Know that.

And it says here, it's great that despite the

E qui dice che è fantastico che, nonostante la

constant rain, you were able to complete the installation

pioggia costante, tu abbia potuto completare l'installazione

of the new windows as planned and without any

delle nuove finestre come previsto e senza

major problems or delays and hopefully without any injuries,

grossi problemi o ritardi e, si spera, senza infortuni,

Bob. How many windows did you replace?

Bob. Quante finestre hai sostituito?

All in one area, floor, or

Tutto in una zona, piano o

in different parts of your house? Thank you, sir.

in parti diverse della tua casa? Grazie Signore.

Have a wonderful day.

Buona giornata.

And my response, we replaced five windows and a door.

E la mia risposta è stata che abbiamo sostituito cinque finestre e una porta.

I'll show the door in the lesson today.

Mostrerò la porta durante la lezione oggi.

So, yes, we got some windows replaced.

Quindi sì, abbiamo sostituito alcune finestre.

The windows were 41 years old. So thanks

Le finestre avevano 41 anni. Quindi grazie,

Know that for that comment. Let me show you

lo so, per quel commento. Lascia che ti mostri

at least one window here, down in our basement.

almeno una finestra qui, nel nostro seminterrato.

Maybe you can see this.

Forse puoi vedere questo.

There is a brand new window, all nicely

C'è una finestra nuova di zecca, tutta ben

installed and ready to kind of help us

installata e pronta per aiutarci a

feel good during the coming winter months.

sentirci bene durante i prossimi mesi invernali.

It will certainly be nice to have a

Sicuramente sarà bello avere una

window that keeps the cold out, and then

finestra che tenga fuori il freddo, e poi

that window was replaced a few years ago.

quella finestra è stata sostituita qualche anno fa.

But we also have a new door, so

Ma abbiamo anche una nuova porta, quindi

I'm very happy to have a new door.

sono molto felice di averla.

This door was quite drafty.

Questa porta era piuttosto piena di spifferi.

I'm not sure if you know what drafty means, but

Non sono sicuro che tu sappia cosa significa spiffero, ma

when something's drafty, it means it lets the cold air

quando qualcosa è pieno di spifferi, significa che lascia entrare l'aria fredda

in when you don't want cold air to come in.

quando non vuoi che entri aria fredda.

So we have a new door here, and then we also

Quindi abbiamo una nuova porta qui, e poi abbiamo anche

had several windows replaced in other parts of the house.

avuto diverse finestre sostituite in altre parti della casa.

I bought this house from my parents, and the

Ho comprato questa casa dai miei genitori e le

windows we replaced were the original windows from when

finestre che abbiamo sostituito erano quelle originali di quando

the house was built in the early eighties.

la casa fu costruita all'inizio degli anni ottanta.

They were quite rotten and they

Erano piuttosto marci e

were kind of falling apart.

stavano cadendo a pezzi.

So it's nice to see something new.

Quindi è bello vedere qualcosa di nuovo.

It was nice to have a little bit of money to

Era bello avere un po' di soldi per

be able to afford to replace some of those windows.

potersi permettere di sostituire alcune di quelle finestre. Ci

We do have one window left to replace, but

resta una finestra da sostituire, ma

yes, if you look down here again, you'll see

sì, se guardi di nuovo qui, vedrai

a really nice brand new basement window.

una finestra del seminterrato davvero bella, nuova di zecca.

And over here, a second one.

E qui, un secondo.

And then a few other windows replaced

E poi qualche altra finestra sostituita

in other parts of the house.

in altre parti della casa.

So I'm just super happy.

Quindi sono semplicemente super felice.

Hopefully we save some money on

Speriamo di risparmiare un po’ di soldi

heat this winter as well.

anche quest’inverno sul riscaldamento.

Our house is very well built, but I, as I said, the

La nostra casa è molto ben costruita, ma, come ho detto, la

door was drafty and most of the windows were quite drafty.

porta era piena di spifferi e la maggior parte delle finestre erano piuttosto piene di spifferi.

So it's nice to have things sealed up again.

Quindi è bello che le cose siano di nuovo sigillate.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese. Ci

I'll see you in a few days with another one. Bye.

vediamo tra qualche giorno con un altro. Ciao.