Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

3,580 views ・ 2024-07-19

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you
0
320
1838
Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci
00:02
learn the English phrase to go off on someone.
1
2159
3159
nauczyć się angielskiego wyrażenia „go off on Someone”.
00:05
When you go off on someone, it means you get angry.
2
5319
3543
Kiedy się na kimś złościsz, oznacza to, że się złościsz.
00:08
It means you're annoyed with them.
3
8863
1879
To znaczy, że jesteś na nich zły.
00:10
They've done something that has really, really
4
10743
2031
Zrobili coś, co naprawdę
00:12
annoyed you, and then you are angry.
5
12775
2207
cię zirytowało, a potem jesteś zły.
00:14
You might even be yelling.
6
14983
1627
Może nawet będziesz krzyczeć.
00:17
Sometimes people have a really mean boss and
7
17230
2656
Czasami ludzie mają naprawdę wrednego szefa i
00:19
they're afraid to talk to their boss because
8
19887
2743
boją się z nim rozmawiać, bo
00:22
their boss might go off on them.
9
22631
1979
może się na nich złościć.
00:25
That's not a nice thing to do,
10
25150
1288
To nie jest miła rzecz
00:26
and you shouldn't ever do that.
11
26439
1935
i nigdy nie powinnaś tego robić.
00:28
I know when I was a kid, there was a teacher
12
28375
2383
Wiem, że kiedy byłem dzieckiem,
00:30
at my school where students were afraid to talk to that
13
30759
3227
w mojej szkole był nauczyciel, którego uczniowie bali się z nim rozmawiać,
00:33
teacher because that teacher might go off on them.
14
33987
2823
bo ten nauczyciel mógłby się na nich obrazić.
00:36
That teacher had a tendency to go off on people.
15
36811
3159
Ten nauczyciel miał tendencję do wpadania w nałóg.
00:39
That teacher would get really angry
16
39971
1479
Ten nauczyciel naprawdę by się złościł
00:41
and yell for the silliest reason.
17
41451
1879
i krzyczał z najgłupszego powodu.
00:43
So I don't do that.
18
43331
1175
Więc tego nie robię.
00:44
I don't go off on people very often.
19
44507
2167
Nie rzucam się na ludzi zbyt często.
00:46
It's pretty rare for that to happen.
20
46675
2423
Zdarza się to dość rzadko.
00:49
The second phrase I wanted to teach
21
49099
1447
Drugie zdanie, którego chciałem cię
00:50
you today is just to go off.
22
50547
1687
dzisiaj nauczyć, to po prostu wymówić.
00:52
I didn't want you to be too confused.
23
52235
1823
Nie chciałem, żebyś był zbyt zdezorientowany.
00:54
An alarm clock can go off.
24
54059
2263
Budzik może się włączyć.
00:56
A timer can go off.
25
56323
1519
Timer może się wyłączyć.
00:57
Maybe you're making something in the kitchen and
26
57843
1943
Może robisz coś w kuchni i
00:59
you set the timer for ten minutes.
27
59787
1983
ustawiasz minutnik na dziesięć minut.
01:01
When ten minutes is up, the timer will go off.
28
61771
3259
Kiedy upłynie dziesięć minut, timer wyłączy się.
01:05
It simply means that it will start beeping.
29
65031
2103
Oznacza to po prostu, że zacznie wydawać sygnał dźwiękowy.
01:07
When an alarm clock goes off, it starts beeping.
30
67135
2767
Gdy włączy się budzik, zaczyna on bić.
01:09
And then when a timer goes off, it starts
31
69903
2335
A kiedy timer się wyłączy, zacznie
01:12
beeping to tell you that time is up.
32
72239
2471
wydawać sygnał dźwiękowy, informując, że czas się skończył.
01:14
So to review to go off on someone means to
33
74711
3015
Zatem złościnie się na kogoś oznacza
01:17
get mad at them, to yell at them, to be
34
77727
2255
złość się na niego, wrzeszczenie na niego,
01:19
angry and to not be very nice to them.
35
79983
2815
złość i nie bycie dla niego zbyt miłym.
01:22
And then to go off simply means for a device like an
36
82799
3487
A wyłączenie oznacza po prostu, że urządzenie takie jak
01:26
alarm clock or a timer to start making a beeping sound.
37
86287
4491
budzik lub minutnik zacznie wydawać sygnał dźwiękowy.
01:30
But hey, let's look at a comment from a previous video.
38
90779
3751
Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
01:34
This comment is from Know that.
39
94531
3419
Ten komentarz pochodzi z Know that.
01:38
And it says here, it's great that despite the
40
98570
3480
A tutaj jest napisane, że to wspaniale, że pomimo
01:42
constant rain, you were able to complete the installation
41
102051
2159
ciągłego deszczu udało Ci się ukończyć montaż
01:44
of the new windows as planned and without any
42
104211
2799
nowych okien zgodnie z planem, bez
01:47
major problems or delays and hopefully without any injuries,
43
107011
2871
większych problemów i opóźnień i, miejmy nadzieję, bez żadnych obrażeń,
01:49
Bob. How many windows did you replace?
44
109883
2167
Bob. Ile okien wymieniłeś?
01:52
All in one area, floor, or
45
112051
1463
Wszystko w jednym obszarze, na piętrze czy
01:53
in different parts of your house? Thank you, sir.
46
113515
2087
w różnych częściach domu? Dziękuję Panu.
01:55
Have a wonderful day.
47
115603
1111
Miłego dnia.
01:56
And my response, we replaced five windows and a door.
48
116715
2751
A moja odpowiedź: wymieniliśmy pięć okien i drzwi.
01:59
I'll show the door in the lesson today.
49
119467
2359
Dziś na lekcji pokażę drzwi.
02:01
So, yes, we got some windows replaced.
50
121827
2471
Tak, wymieniliśmy część okien.
02:04
The windows were 41 years old. So thanks
51
124299
4751
Okna miały 41 lat. Dziękuję.
02:09
Know that for that comment. Let me show you
52
129051
2255
Wiedz o tym za ten komentarz. Pokażę ci
02:11
at least one window here, down in our basement.
53
131307
3783
przynajmniej jedno okno tutaj, w naszej piwnicy.
02:15
Maybe you can see this.
54
135091
1471
Może to zobaczysz.
02:16
There is a brand new window, all nicely
55
136563
3679
Jest tam zupełnie nowe okno, wszystko ładnie
02:20
installed and ready to kind of help us
56
140243
3953
zamontowane i gotowe, aby pomóc nam
02:24
feel good during the coming winter months.
57
144197
2607
czuć się dobrze podczas nadchodzących zimowych miesięcy. Z
02:26
It will certainly be nice to have a
58
146805
2463
pewnością miło będzie mieć
02:29
window that keeps the cold out, and then
59
149269
4079
okno, które chroni przed zimnem, a potem
02:33
that window was replaced a few years ago.
60
153349
2095
to okno zostało wymienione kilka lat temu.
02:35
But we also have a new door, so
61
155445
2551
Ale mamy też nowe drzwi, więc
02:37
I'm very happy to have a new door.
62
157997
2567
bardzo się cieszę, że mam nowe drzwi. W
02:40
This door was quite drafty.
63
160565
2479
tych drzwiach było dość przeciągów.
02:43
I'm not sure if you know what drafty means, but
64
163045
3191
Nie jestem pewien, czy wiesz, co oznaczają przeciągi, ale
02:46
when something's drafty, it means it lets the cold air
65
166237
3263
jeśli coś jest przeciągiem, oznacza to, że wpuszcza zimne powietrze do
02:49
in when you don't want cold air to come in.
66
169501
3365
środka, gdy nie chcesz, aby zimne powietrze wpadało do środka.
02:52
So we have a new door here, and then we also
67
172867
2919
Mamy tu więc nowe drzwi, a potem też
02:55
had several windows replaced in other parts of the house.
68
175787
3791
mieliśmy wymieniono kilka okien w innych częściach domu.
02:59
I bought this house from my parents, and the
69
179579
2639
Kupiłem ten dom od rodziców, a
03:02
windows we replaced were the original windows from when
70
182219
3407
okna, które wymieniliśmy, były oryginalnymi oknami z
03:05
the house was built in the early eighties.
71
185627
2615
budowy domu na początku lat osiemdziesiątych.
03:08
They were quite rotten and they
72
188243
1823
Były dość zgniłe i
03:10
were kind of falling apart.
73
190067
1279
jakby się rozpadały.
03:11
So it's nice to see something new.
74
191347
3415
Miło więc zobaczyć coś nowego.
03:14
It was nice to have a little bit of money to
75
194763
2431
Miło było mieć trochę pieniędzy i
03:17
be able to afford to replace some of those windows.
76
197195
2883
móc sobie pozwolić na wymianę części tych okien.
03:20
We do have one window left to replace, but
77
200079
2999
Pozostało nam jedno okno do wymiany, ale
03:23
yes, if you look down here again, you'll see
78
203079
3631
tak, jeśli spojrzysz tutaj ponownie, zobaczysz
03:26
a really nice brand new basement window.
79
206711
3759
naprawdę ładne, nowe okno w piwnicy.
03:30
And over here, a second one.
80
210471
2839
A tutaj, drugi.
03:33
And then a few other windows replaced
81
213311
2759
A potem wymieniono kilka innych okien
03:36
in other parts of the house.
82
216071
1287
w innych częściach domu.
03:37
So I'm just super happy.
83
217359
1903
Więc jestem po prostu bardzo szczęśliwy.
03:39
Hopefully we save some money on
84
219263
1959
Mamy nadzieję, że
03:41
heat this winter as well.
85
221223
1871
tej zimy również zaoszczędzimy trochę na ogrzewaniu.
03:43
Our house is very well built, but I, as I said, the
86
223095
3341
Nasz dom jest bardzo dobrze zbudowany, ale, jak powiedziałem, w
03:46
door was drafty and most of the windows were quite drafty.
87
226437
3455
drzwiach były przeciągi i większość okien była dość przeciągnięta.
03:49
So it's nice to have things sealed up again.
88
229893
4215
Miło więc mieć wszystko ponownie zapieczętowane.
03:54
Anyways, thanks for watching this short English lesson.
89
234109
2359
W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.
03:56
I'll see you in a few days with another one. Bye.
90
236469
1671
Do zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7