Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

In this English lesson, I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to go off on someone.

nauczyć się angielskiego wyrażenia „go off on Someone”.

When you go off on someone, it means you get angry.

Kiedy się na kimś złościsz, oznacza to, że się złościsz.

It means you're annoyed with them.

To znaczy, że jesteś na nich zły.

They've done something that has really, really

Zrobili coś, co naprawdę

annoyed you, and then you are angry.

cię zirytowało, a potem jesteś zły.

You might even be yelling.

Może nawet będziesz krzyczeć.

Sometimes people have a really mean boss and

Czasami ludzie mają naprawdę wrednego szefa i

they're afraid to talk to their boss because

boją się z nim rozmawiać, bo

their boss might go off on them.

może się na nich złościć.

That's not a nice thing to do,

To nie jest miła rzecz

and you shouldn't ever do that.

i nigdy nie powinnaś tego robić.

I know when I was a kid, there was a teacher

Wiem, że kiedy byłem dzieckiem,

at my school where students were afraid to talk to that

w mojej szkole był nauczyciel, którego uczniowie bali się z nim rozmawiać,

teacher because that teacher might go off on them.

bo ten nauczyciel mógłby się na nich obrazić.

That teacher had a tendency to go off on people.

Ten nauczyciel miał tendencję do wpadania w nałóg.

That teacher would get really angry

Ten nauczyciel naprawdę by się złościł

and yell for the silliest reason.

i krzyczał z najgłupszego powodu.

So I don't do that.

Więc tego nie robię.

I don't go off on people very often.

Nie rzucam się na ludzi zbyt często.

It's pretty rare for that to happen.

Zdarza się to dość rzadko.

The second phrase I wanted to teach

Drugie zdanie, którego chciałem cię

you today is just to go off.

dzisiaj nauczyć, to po prostu wymówić.

I didn't want you to be too confused.

Nie chciałem, żebyś był zbyt zdezorientowany.

An alarm clock can go off.

Budzik może się włączyć.

A timer can go off.

Timer może się wyłączyć.

Maybe you're making something in the kitchen and

Może robisz coś w kuchni i

you set the timer for ten minutes.

ustawiasz minutnik na dziesięć minut.

When ten minutes is up, the timer will go off.

Kiedy upłynie dziesięć minut, timer wyłączy się.

It simply means that it will start beeping.

Oznacza to po prostu, że zacznie wydawać sygnał dźwiękowy.

When an alarm clock goes off, it starts beeping.

Gdy włączy się budzik, zaczyna on bić.

And then when a timer goes off, it starts

A kiedy timer się wyłączy, zacznie

beeping to tell you that time is up.

wydawać sygnał dźwiękowy, informując, że czas się skończył.

So to review to go off on someone means to

Zatem złościnie się na kogoś oznacza

get mad at them, to yell at them, to be

złość się na niego, wrzeszczenie na niego,

angry and to not be very nice to them.

złość i nie bycie dla niego zbyt miłym.

And then to go off simply means for a device like an

A wyłączenie oznacza po prostu, że urządzenie takie jak

alarm clock or a timer to start making a beeping sound.

budzik lub minutnik zacznie wydawać sygnał dźwiękowy.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Know that.

Ten komentarz pochodzi z Know that.

And it says here, it's great that despite the

A tutaj jest napisane, że to wspaniale, że pomimo

constant rain, you were able to complete the installation

ciągłego deszczu udało Ci się ukończyć montaż

of the new windows as planned and without any

nowych okien zgodnie z planem, bez

major problems or delays and hopefully without any injuries,

większych problemów i opóźnień i, miejmy nadzieję, bez żadnych obrażeń,

Bob. How many windows did you replace?

Bob. Ile okien wymieniłeś?

All in one area, floor, or

Wszystko w jednym obszarze, na piętrze czy

in different parts of your house? Thank you, sir.

w różnych częściach domu? Dziękuję Panu.

Have a wonderful day.

Miłego dnia.

And my response, we replaced five windows and a door.

A moja odpowiedź: wymieniliśmy pięć okien i drzwi.

I'll show the door in the lesson today.

Dziś na lekcji pokażę drzwi.

So, yes, we got some windows replaced.

Tak, wymieniliśmy część okien.

The windows were 41 years old. So thanks

Okna miały 41 lat. Dziękuję.

Know that for that comment. Let me show you

Wiedz o tym za ten komentarz. Pokażę ci

at least one window here, down in our basement.

przynajmniej jedno okno tutaj, w naszej piwnicy.

Maybe you can see this.

Może to zobaczysz.

There is a brand new window, all nicely

Jest tam zupełnie nowe okno, wszystko ładnie

installed and ready to kind of help us

zamontowane i gotowe, aby pomóc nam

feel good during the coming winter months.

czuć się dobrze podczas nadchodzących zimowych miesięcy. Z

It will certainly be nice to have a

pewnością miło będzie mieć

window that keeps the cold out, and then

okno, które chroni przed zimnem, a potem

that window was replaced a few years ago.

to okno zostało wymienione kilka lat temu.

But we also have a new door, so

Ale mamy też nowe drzwi, więc

I'm very happy to have a new door.

bardzo się cieszę, że mam nowe drzwi. W

This door was quite drafty.

tych drzwiach było dość przeciągów.

I'm not sure if you know what drafty means, but

Nie jestem pewien, czy wiesz, co oznaczają przeciągi, ale

when something's drafty, it means it lets the cold air

jeśli coś jest przeciągiem, oznacza to, że wpuszcza zimne powietrze do

in when you don't want cold air to come in.

środka, gdy nie chcesz, aby zimne powietrze wpadało do środka.

So we have a new door here, and then we also

Mamy tu więc nowe drzwi, a potem też

had several windows replaced in other parts of the house.

mieliśmy wymieniono kilka okien w innych częściach domu.

I bought this house from my parents, and the

Kupiłem ten dom od rodziców, a

windows we replaced were the original windows from when

okna, które wymieniliśmy, były oryginalnymi oknami z

the house was built in the early eighties.

budowy domu na początku lat osiemdziesiątych.

They were quite rotten and they

Były dość zgniłe i

were kind of falling apart.

jakby się rozpadały.

So it's nice to see something new.

Miło więc zobaczyć coś nowego.

It was nice to have a little bit of money to

Miło było mieć trochę pieniędzy i

be able to afford to replace some of those windows.

móc sobie pozwolić na wymianę części tych okien.

We do have one window left to replace, but

Pozostało nam jedno okno do wymiany, ale

yes, if you look down here again, you'll see

tak, jeśli spojrzysz tutaj ponownie, zobaczysz

a really nice brand new basement window.

naprawdę ładne, nowe okno w piwnicy.

And over here, a second one.

A tutaj, drugi.

And then a few other windows replaced

A potem wymieniono kilka innych okien

in other parts of the house.

w innych częściach domu.

So I'm just super happy.

Więc jestem po prostu bardzo szczęśliwy.

Hopefully we save some money on

Mamy nadzieję, że

heat this winter as well.

tej zimy również zaoszczędzimy trochę na ogrzewaniu.

Our house is very well built, but I, as I said, the

Nasz dom jest bardzo dobrze zbudowany, ale, jak powiedziałem, w

door was drafty and most of the windows were quite drafty.

drzwiach były przeciągi i większość okien była dość przeciągnięta.

So it's nice to have things sealed up again.

Miło więc mieć wszystko ponownie zapieczętowane.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Do zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.