Learn the English Phrases "to go off on someone" and "to go off"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to go off on someone.

aprender a frase em inglês para atacar alguém.

When you go off on someone, it means you get angry.

Quando você ataca alguém, significa que você fica com raiva.

It means you're annoyed with them.

Isso significa que você está irritado com eles.

They've done something that has really, really

Eles fizeram algo que realmente

annoyed you, and then you are angry.

o irritou, e então você fica com raiva.

You might even be yelling.

Você pode até estar gritando.

Sometimes people have a really mean boss and

Às vezes, as pessoas têm um chefe muito mau e

they're afraid to talk to their boss because

têm medo de falar com ele porque

their boss might go off on them.

ele pode irritá-las.

That's not a nice thing to do,

Isso não é uma coisa legal de se fazer

and you shouldn't ever do that.

e você nunca deveria fazer isso.

I know when I was a kid, there was a teacher

Eu sei que quando eu era criança, havia um professor

at my school where students were afraid to talk to that

na minha escola onde os alunos tinham medo de falar com aquele

teacher because that teacher might go off on them.

professor porque ele poderia explodir com eles.

That teacher had a tendency to go off on people.

Aquele professor tinha tendência a atacar as pessoas.

That teacher would get really angry

Aquele professor ficaria muito bravo

and yell for the silliest reason.

e gritaria pelo motivo mais bobo.

So I don't do that.

Então eu não faço isso.

I don't go off on people very often.

Eu não ataquei as pessoas com muita frequência.

It's pretty rare for that to happen.

É muito raro isso acontecer.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que queria

you today is just to go off.

te ensinar hoje é simplesmente sair.

I didn't want you to be too confused.

Eu não queria que você ficasse muito confuso.

An alarm clock can go off.

Um despertador pode tocar.

A timer can go off.

Um cronômetro pode disparar.

Maybe you're making something in the kitchen and

Talvez você esteja fazendo algo na cozinha e

you set the timer for ten minutes.

ajuste o cronômetro para dez minutos.

When ten minutes is up, the timer will go off.

Quando dez minutos terminarem, o cronômetro disparará.

It simply means that it will start beeping.

Significa simplesmente que começará a apitar.

When an alarm clock goes off, it starts beeping.

Quando um despertador toca, ele começa a apitar.

And then when a timer goes off, it starts

E então, quando um cronômetro dispara, ele começa a

beeping to tell you that time is up.

apitar para avisar que o tempo acabou.

So to review to go off on someone means to

Portanto, criticar alguém significa

get mad at them, to yell at them, to be

ficar bravo com essa pessoa, gritar com ela, ficar com

angry and to not be very nice to them.

raiva e não ser muito gentil com ela.

And then to go off simply means for a device like an

E então desligar significa simplesmente que um dispositivo como um

alarm clock or a timer to start making a beeping sound.

despertador ou um cronômetro começa a emitir um bipe.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Know that.

Este comentário é de Saiba disso.

And it says here, it's great that despite the

E diz aqui que é ótimo que, apesar da

constant rain, you were able to complete the installation

chuva constante, você tenha conseguido concluir a instalação

of the new windows as planned and without any

das novas janelas conforme planejado e sem

major problems or delays and hopefully without any injuries,

grandes problemas ou atrasos e, esperançosamente, sem ferimentos,

Bob. How many windows did you replace?

Bob. Quantas janelas você substituiu?

All in one area, floor, or

Tudo em uma área, andar ou

in different parts of your house? Thank you, sir.

em diferentes partes da sua casa? Obrigado, senhor.

Have a wonderful day.

Tenha um dia maravilhoso.

And my response, we replaced five windows and a door.

E minha resposta, substituímos cinco janelas e uma porta.

I'll show the door in the lesson today.

Vou mostrar a porta na aula de hoje.

So, yes, we got some windows replaced.

Então, sim, substituímos algumas janelas.

The windows were 41 years old. So thanks

As janelas tinham 41 anos. Então, obrigado

Know that for that comment. Let me show you

Saiba disso por esse comentário. Deixe-me mostrar

at least one window here, down in our basement.

pelo menos uma janela aqui, no nosso porão.

Maybe you can see this.

Talvez você possa ver isso.

There is a brand new window, all nicely

Há uma janela totalmente nova, toda bem

installed and ready to kind of help us

instalada e pronta para nos ajudar a nos

feel good during the coming winter months.

sentir bem durante os próximos meses de inverno.

It will certainly be nice to have a

Certamente será bom ter uma

window that keeps the cold out, and then

janela que proteja o frio, e

that window was replaced a few years ago.

essa janela foi substituída há alguns anos.

But we also have a new door, so

Mas também temos uma porta nova, então

I'm very happy to have a new door.

estou muito feliz por ter uma porta nova.

This door was quite drafty.

Esta porta estava bastante arejada.

I'm not sure if you know what drafty means, but

Não tenho certeza se você sabe o que significa correntes de ar, mas

when something's drafty, it means it lets the cold air

quando algo está com correntes de ar, significa que deixa o ar frio

in when you don't want cold air to come in.

entrar quando você não quer que o ar frio entre.

So we have a new door here, and then we also

Então, temos uma porta nova aqui, e também

had several windows replaced in other parts of the house.

tivemos várias janelas substituídas em outras partes da casa.

I bought this house from my parents, and the

Comprei esta casa dos meus pais e as

windows we replaced were the original windows from when

janelas que substituímos eram as janelas originais de quando

the house was built in the early eighties.

a casa foi construída no início dos anos oitenta.

They were quite rotten and they

Eles estavam bastante podres e

were kind of falling apart.

meio que desmoronando.

So it's nice to see something new.

Então é bom ver algo novo.

It was nice to have a little bit of money to

Foi bom ter um pouco de dinheiro para

be able to afford to replace some of those windows.

poder substituir algumas daquelas janelas. Ainda

We do have one window left to replace, but

temos uma janela para substituir, mas

yes, if you look down here again, you'll see

sim, se você olhar aqui novamente, verá

a really nice brand new basement window.

uma nova janela de porão muito bonita.

And over here, a second one.

E aqui, um segundo.

And then a few other windows replaced

E então algumas outras janelas foram substituídas

in other parts of the house.

em outras partes da casa.

So I'm just super happy.

Então estou super feliz.

Hopefully we save some money on

Esperamos economizar algum dinheiro com

heat this winter as well.

aquecimento neste inverno também.

Our house is very well built, but I, as I said, the

Nossa casa é muito bem construída, mas eu, como disse, a

door was drafty and most of the windows were quite drafty.

porta estava com correntes de ar e a maioria das janelas com bastante corrente de ar.

So it's nice to have things sealed up again.

Então é bom ter as coisas seladas novamente.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir esta breve aula de inglês.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.