Learn the English Words "airhead" and "airball"

In this English lesson, I wanted to

در این درس انگلیسی می خواستم به

help you learn the English word airhead.

شما در یادگیری کلمه انگلیسی airhead کمک کنم.

Now, this is not a nice word.

حالا این کلمه قشنگی نیست.

This is a word you use to talk about someone who

این کلمه ای است که شما برای صحبت در مورد کسی که

isn't very smart, someone who makes a lot of mistakes.

خیلی باهوش نیست، کسی که اشتباهات زیادی مرتکب می شود، استفاده می کنید.

You might call them an airhead.

شما ممکن است آنها را یک سر هوایی بنامید.

Actually, it's more like someone

در واقع، بیشتر شبیه کسی است

who doesn't remember things.

که چیزها را به خاطر نمی آورد.

You might call them an airhead.

شما ممکن است آنها را یک سر هوایی بنامید.

Maybe at work, you have to work with someone and

شاید در محل کار، مجبور شوید با یک نفر کار کنید و به

you teach them how to do something, and an hour

او یاد دهید که چگونه کاری را انجام دهد و یک ساعت

later they can't remember how to do it.

بعد او یادش نمی‌آید که چگونه آن کار را انجام دهد.

If you were being mean and if you wanted to

اگر شما بدجنس می شدید و می خواستید به

insult them, you would say that they are an airhead.

آنها توهین کنید، می گفتید که آنها یک سره هوا هستند.

This happens in school sometimes, too.

گاهی اوقات در مدرسه هم این اتفاق می افتد.

I just the other day had a student

من همین روز قبل از یک دانش آموز

complain because they said the other people in

شکایت کردم زیرا آنها می گفتند سایر افراد

their group that they were working with, they

گروه خود که با آنها کار می کردند،

thought they were a bunch of airheads.

فکر می کردند که آنها یک دسته از هواداران هستند.

So basically, that student was saying

بنابراین اساساً آن دانش آموز می گفت که

the other students weren't very smart.

سایر دانش آموزان خیلی باهوش نیستند.

The other word I wanted to teach you today is airball.

کلمه دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم ایربال است.

This is a very specific and unique word.

این یک کلمه بسیار خاص و منحصر به فرد است.

This refers to the game of basketball.

این به بازی بسکتبال اشاره دارد.

When you shoot the ball and if it misses

وقتی توپ را شوت می کنید و اگر

the basket completely, it doesn't hit the rim.

سبد را کاملا از دست بدهد، به لبه آن برخورد نمی کند.

Like, it doesn't hit the edge of the basket.

مثل اینکه به لبه سبد نمی خورد.

It doesn't go in the basket.

در سبد نمی رود.

It goes right past the basket.

درست از سبد می گذرد.

We would say that's an airball.

ما می گوییم این یک توپ هوایی است.

We sometimes in English might use this to

ما گاهی اوقات در انگلیسی ممکن است از این برای

talk about an idea that didn't work out.

صحبت در مورد ایده ای استفاده کنیم که جواب نداد.

You know, we might say swing and a miss, or

می‌دانی، ممکن است بگوییم سوئینگ و یک خانم، یا

we might say, oh, that was a real airball.

ممکن است بگوییم، اوه، این یک توپ هوایی واقعی بود.

But mostly, 99% of the time, this word is used

اما اکثراً در 99 درصد مواقع از این کلمه

to talk about someone in a basketball game shooting

برای صحبت در مورد فردی در یک بازی بسکتبال استفاده می شود که

the ball at the basket and it misses it completely.

توپ را به سمت سبد شلیک می کند و توپ را کاملاً از دست می دهد.

So to review, an airhead is

بنابراین برای بررسی، یک Airhead

a person who isn't very smart.

فردی است که خیلی باهوش نیست.

And an airball is a ball that you shoot towards a

و ایربال توپی است که

basket in the game of basketball, and it doesn't go in.

در بازی بسکتبال به سمت سبد شلیک می کنید و داخل آن نمی شود.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Let's...

بگذار...

I don't think I have one.

فکر نکنم یکی داشته باشم.

Where'd it go?

کجا رفت؟

I thought I printed it. Okay.

فکر کردم چاپش کردم باشه

I don't have it.

من آن را ندارم.

Yeah, okay. Sorry. That was the grouchy...

آره باشه متاسفم این بداخلاق بود...

Did you see the grouchy Bob there for a minute? I'm...

آیا باب بداخلاق را برای یک دقیقه آنجا دیدی؟ من...

I'm a little bit annoyed with myself.

یه کم از خودم دلخورم.

I was at school.

من در مدرسه بودم.

I printed this, and I thought I

من این را چاپ کردم و فکر کردم

printed a comment from a previous video. Maybe I didn't.

نظری را از ویدیوی قبلی چاپ کردم. شاید من این کار را نکردم.

Okay, there's no comment today.

خوب، امروز نظری وجود ندارد.

And I didn't do...

و من این کار را نکردم...

I didn't do that on purpose so

من این کار را از روی عمد انجام ندادم تا

I could say that I'm an airhead. That's...

بتوانم بگویم که من یک هوادار هستم. به همین دلیل... به

That's not why. I literally...

همین دلیل نیست. من به معنای واقعی کلمه...

Maybe it's in my van.

شاید در ون من باشد.

Sorry.

I know you don't watch these

متاسفم

من می دانم که شما این ویدیوها را تماشا نمی کنید

videos to see Bob wandering around.

تا باب را در حال سرگردانی ببینید.

No, it's not okay.

نه، اشکالی ندارد.

No comment from a previous video today.

هیچ نظری از ویدیوی قبلی امروز وجود ندارد.

But hey, I'm here in town it's a beautiful February

اما هی، من اینجا در شهر هستم، یک روز زیبای فوریه است

day and it feels like February is ending for sure.

و به نظر می رسد که فوریه قطعاً به پایان می رسد.

We've been in deep, deep cold for so long.

ما برای مدت طولانی در سرمای عمیق و عمیق بودیم.

Just walking around out here with

فقط بدون کت در اینجا قدم می زنم

no coat on. The parking lot...

. پارکینگ...

By the way, you can see there

اتفاقاً می بینید که آنجا

is snow piled up over there.

برف انباشته شده است.

We should go have a look at it.

باید بریم یه نگاهی بهش بکنیم

In countries that get lots of snow,

در کشورهایی که برف زیادی می بارد،

you have to put the snow somewhere.

باید برف را در جایی بریزید.

So sometimes you lose parking spots because

بنابراین گاهی اوقات شما جای پارک را از دست می دهید زیرا

you have to put the snow somewhere.

باید برف را در جایی قرار دهید.

So these piles were probably a

بنابراین این توده ها احتمالاً

lot bigger a couple days ago.

چند روز پیش بسیار بزرگتر بودند.

But yeah, it's definitely a lot warmer.

اما بله، قطعاً هوا خیلی گرمتر است.

It's probably not warm enough to just

احتمالاً آنقدر گرم نیست که بتوانید

walk around outside with no coat on.

بدون کت در بیرون راه بروید.

But hey, I'm enjoying it. It's... It's been...

اما هی، من از آن لذت می برم. این بود... گذشت...

It's been a long winter.

زمستان طولانی بود.

I know I complained about it in

می دانم که در

another video on my other channel.

ویدیوی دیگری در کانال دیگرم از آن شکایت کردم.

I do still love winter, but this feels really nice.

من هنوز زمستان را دوست دارم، اما این احساس بسیار خوبی دارد.

I'm looking forward to the

من مشتاقانه منتظرم که

weather getting a lot better.

هوا خیلی بهتر شود.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم

Sorry about the no comment thing.

متاسفم بابت موضوع بدون نظر.

No comment, yes.

بدون نظر، بله.

I guess I'm a bit of an airhead today.

من حدس می زنم که من امروز کمی هوادار هستم.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم

See you in a couple days

چند روز دیگر

with another short English lesson. Bye.

با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت. خداحافظ