Learn the English Words "airhead" and "airball"

In this English lesson, I wanted to

Nesta lição de inglês, eu queria

help you learn the English word airhead.

ajudar você a aprender a palavra inglesa airhead.

Now, this is not a nice word.

Agora, essa não é uma palavra bonita.

This is a word you use to talk about someone who

Esta é uma palavra que você usa para falar de alguém que

isn't very smart, someone who makes a lot of mistakes.

não é muito inteligente, alguém que comete muitos erros.

You might call them an airhead.

Você pode chamá-los de cabeças de vento.

Actually, it's more like someone

Na verdade, é mais como alguém que

who doesn't remember things.

não se lembra das coisas.

You might call them an airhead.

Você pode chamá-los de cabeças de vento.

Maybe at work, you have to work with someone and

Talvez no trabalho você tenha que trabalhar com alguém e

you teach them how to do something, and an hour

ensiná-lo a fazer algo, e uma hora

later they can't remember how to do it.

depois ele não consegue se lembrar de como fazer.

If you were being mean and if you wanted to

Se você fosse maldoso e quisesse

insult them, you would say that they are an airhead.

insultá-los, diria que eles são cabeças de vento.

This happens in school sometimes, too.

Isso também acontece na escola às vezes.

I just the other day had a student

Outro dia, um aluno

complain because they said the other people in

reclamou porque disse que as outras pessoas do

their group that they were working with, they

grupo com quem ele estava trabalhando

thought they were a bunch of airheads.

achavam que eles eram um bando de cabeças de vento.

So basically, that student was saying

Então, basicamente, aquele aluno estava dizendo que

the other students weren't very smart.

os outros alunos não eram muito inteligentes.

The other word I wanted to teach you today is airball.

A outra palavra que eu queria ensinar a vocês hoje é airball.

This is a very specific and unique word.

Esta é uma palavra muito específica e única.

This refers to the game of basketball.

Isso se refere ao jogo de basquete.

When you shoot the ball and if it misses

Quando você arremessa a bola e ela erra

the basket completely, it doesn't hit the rim.

completamente a cesta, ela não atinge o aro.

Like, it doesn't hit the edge of the basket.

Tipo, não bate na borda da cesta.

It doesn't go in the basket.

Não vai para a cesta.

It goes right past the basket.

Ela passa direto pela cesta.

We would say that's an airball.

Nós diríamos que é uma bola de ar.

We sometimes in English might use this to

Às vezes, em inglês, usamos isso para

talk about an idea that didn't work out.

falar sobre uma ideia que não deu certo.

You know, we might say swing and a miss, or

Sabe, poderíamos dizer que foi um swing e um erro, ou

we might say, oh, that was a real airball.

poderíamos dizer, oh, isso foi uma verdadeira bola aérea.

But mostly, 99% of the time, this word is used

Mas, na maioria das vezes, 99% dessa palavra é usada

to talk about someone in a basketball game shooting

para se referir a alguém que arremessa

the ball at the basket and it misses it completely.

a bola na cesta em um jogo de basquete e erra completamente.

So to review, an airhead is

Então, para recapitular, um cabeça de vento é

a person who isn't very smart.

uma pessoa que não é muito inteligente.

And an airball is a ball that you shoot towards a

E uma airball é uma bola que você arremessa em direção à

basket in the game of basketball, and it doesn't go in.

cesta no jogo de basquete, e ela não entra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

Let's...

Vamos...

I don't think I have one.

Acho que não tenho uma. Para

Where'd it go?

onde foi?

I thought I printed it. Okay.

Pensei que tinha impresso. OK.

I don't have it.

Eu não tenho isso.

Yeah, okay. Sorry. That was the grouchy...

Sim, tudo bem. Desculpe. Aquele era o rabugento...

Did you see the grouchy Bob there for a minute? I'm...

Você viu o Bob rabugento ali por um minuto? Estou...

I'm a little bit annoyed with myself.

estou um pouco irritado comigo mesmo.

I was at school.

Eu estava na escola.

I printed this, and I thought I

Imprimi isso e pensei ter

printed a comment from a previous video. Maybe I didn't.

impresso um comentário de um vídeo anterior. Talvez eu não tenha feito isso.

Okay, there's no comment today.

Ok, não há comentários hoje.

And I didn't do...

E eu não fiz...

I didn't do that on purpose so

Eu não fiz isso de propósito para

I could say that I'm an airhead. That's...

poder dizer que sou um cabeça de vento.

That's not why. I literally...

Não é por isso. Eu literalmente...

Maybe it's in my van.

Talvez esteja na minha van.

Sorry.

I know you don't watch these

Desculpe.

Eu sei que você não assiste a esses

videos to see Bob wandering around.

vídeos para ver Bob andando por aí.

No, it's not okay.

Não, não está tudo bem.

No comment from a previous video today.

Nenhum comentário de um vídeo anterior hoje.

But hey, I'm here in town it's a beautiful February

Mas ei, estou aqui na cidade, é um lindo

day and it feels like February is ending for sure.

dia de fevereiro e parece que fevereiro está acabando com certeza.

We've been in deep, deep cold for so long.

Estamos num frio muito, muito frio há tanto tempo.

Just walking around out here with

Apenas andando por aí sem

no coat on. The parking lot...

casaco. O estacionamento...

By the way, you can see there

A propósito, você pode ver que

is snow piled up over there.

há neve acumulada ali.

We should go have a look at it.

Deveríamos dar uma olhada.

In countries that get lots of snow,

Em países onde neva muito, é

you have to put the snow somewhere.

preciso colocar a neve em algum lugar.

So sometimes you lose parking spots because

Então, às vezes você perde vagas de estacionamento porque

you have to put the snow somewhere.

precisa guardar a neve em algum lugar.

So these piles were probably a

Então essas pilhas provavelmente eram

lot bigger a couple days ago.

muito maiores alguns dias atrás.

But yeah, it's definitely a lot warmer.

Mas sim, definitivamente está muito mais quente.

It's probably not warm enough to just

Provavelmente não está quente o suficiente para

walk around outside with no coat on.

andar lá fora sem casaco.

But hey, I'm enjoying it. It's... It's been...

Mas ei, estou gostando. Foi... Foi...

It's been a long winter.

Foi um longo inverno.

I know I complained about it in

Eu sei que reclamei sobre isso em

another video on my other channel.

outro vídeo no meu outro canal.

I do still love winter, but this feels really nice.

Eu ainda amo o inverno, mas isso aqui é muito bom.

I'm looking forward to the

Estou ansioso para que o

weather getting a lot better.

tempo melhore muito.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

Sorry about the no comment thing.

Desculpe pela falta de comentários.

No comment, yes.

Sem comentários, sim.

I guess I'm a bit of an airhead today.

Acho que estou um pouco cabeça de vento hoje.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

See you in a couple days

Vejo vocês em alguns dias

with another short English lesson. Bye.

com outra curta aula de inglês. Tchau.