Learn the English Words "airhead" and "airball"

In this English lesson, I wanted to

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn

help you learn the English word airhead.

giúp bạn học từ tiếng Anh airhead.

Now, this is not a nice word.

Đây không phải là một từ hay.

This is a word you use to talk about someone who

Đây là từ dùng để nói về những người

isn't very smart, someone who makes a lot of mistakes.

không thông minh lắm, những người mắc nhiều lỗi.

You might call them an airhead.

Bạn có thể gọi họ là những kẻ ngốc.

Actually, it's more like someone

Thực ra, nó giống như một người

who doesn't remember things.

không nhớ gì cả.

You might call them an airhead.

Bạn có thể gọi họ là những kẻ ngốc.

Maybe at work, you have to work with someone and

Có thể tại nơi làm việc, bạn phải làm việc với ai đó và

you teach them how to do something, and an hour

bạn hướng dẫn họ cách làm một việc gì đó, và một giờ

later they can't remember how to do it.

sau họ không thể nhớ cách làm nữa.

If you were being mean and if you wanted to

Nếu bạn có ý xấu và muốn

insult them, you would say that they are an airhead.

xúc phạm họ, bạn sẽ nói rằng họ là đồ não rỗng.

This happens in school sometimes, too.

Đôi khi điều này cũng xảy ra ở trường học. Mới

I just the other day had a student

hôm kia thôi, một học sinh đã

complain because they said the other people in

phàn nàn rằng những người khác trong

their group that they were working with, they

nhóm mà em làm việc cùng

thought they were a bunch of airheads.

nghĩ rằng em là một lũ ngốc nghếch.

So basically, that student was saying

Về cơ bản, học sinh đó đang nói rằng

the other students weren't very smart.

những học sinh khác không thông minh lắm.

The other word I wanted to teach you today is airball.

Từ tiếp theo tôi muốn dạy các bạn hôm nay là airball.

This is a very specific and unique word.

Đây là một từ rất cụ thể và độc đáo.

This refers to the game of basketball.

Câu này ám chỉ trò chơi bóng rổ.

When you shoot the ball and if it misses

Khi bạn ném bóng và nếu bóng trượt

the basket completely, it doesn't hit the rim.

hoàn toàn khỏi rổ thì bóng không chạm vào vành rổ.

Like, it doesn't hit the edge of the basket.

Kiểu như nó không chạm vào mép rổ.

It doesn't go in the basket.

Nó không được cho vào giỏ.

It goes right past the basket.

Nó đi thẳng qua cái rổ.

We would say that's an airball.

Chúng ta sẽ nói đó là một quả bóng bay.

We sometimes in English might use this to

Trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta có thể dùng thành ngữ này để

talk about an idea that didn't work out.

nói về một ý tưởng không thành công.

You know, we might say swing and a miss, or

Bạn biết đấy, chúng ta có thể nói là đánh trượt, hoặc

we might say, oh, that was a real airball.

chúng ta có thể nói, ồ, đó thực sự là một quả bóng bay.

But mostly, 99% of the time, this word is used

Nhưng phần lớn, 99% thời gian, từ này được dùng

to talk about someone in a basketball game shooting

để nói về một ai đó trong trận bóng rổ ném

the ball at the basket and it misses it completely.

bóng vào rổ và trượt hoàn toàn.

So to review, an airhead is

Vì vậy, để xem xét lại, một người đầu óc rỗng tuếch là

a person who isn't very smart.

một người không thông minh lắm.

And an airball is a ball that you shoot towards a

Và bóng bay là quả bóng mà bạn ném về phía

basket in the game of basketball, and it doesn't go in.

rổ trong trò chơi bóng rổ, nhưng nó không vào rổ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

Let's...

Thôi nào...

I don't think I have one.

Tôi nghĩ là tôi không có.

Where'd it go?

Nó đi đâu rồi?

I thought I printed it. Okay.

Tôi nghĩ tôi đã in nó rồi. Được rồi.

I don't have it.

Tôi không có nó.

Yeah, okay. Sorry. That was the grouchy...

Ừ, được thôi. Lấy làm tiếc. Đó chính là anh chàng cáu kỉnh...

Did you see the grouchy Bob there for a minute? I'm...

Bạn có nhìn thấy anh chàng Bob cáu kỉnh kia một chút không? Tôi...

I'm a little bit annoyed with myself.

Tôi hơi khó chịu với chính mình.

I was at school.

Tôi đang ở trường.

I printed this, and I thought I

Tôi đã in bài này và tôi nghĩ tôi đã

printed a comment from a previous video. Maybe I didn't.

in bình luận từ một video trước đó. Có lẽ là tôi không làm vậy.

Okay, there's no comment today.

Được rồi, hôm nay không có bình luận nào cả.

And I didn't do...

Và tôi đã không làm...

I didn't do that on purpose so

Tôi không cố ý làm điều đó để

I could say that I'm an airhead. That's...

có thể nói rằng tôi là một kẻ ngốc. Đó...

That's not why. I literally...

Đó không phải là lý do. Tôi thực sự...

Maybe it's in my van.

Có lẽ nó ở trong xe tải của tôi.

Sorry.

I know you don't watch these

Lấy làm tiếc.

Tôi biết bạn không xem những

videos to see Bob wandering around.

video này để xem Bob đi lang thang xung quanh.

No, it's not okay.

Không, điều đó không ổn.

No comment from a previous video today.

Không có bình luận nào từ video trước đó trong ngày hôm nay.

But hey, I'm here in town it's a beautiful February

Nhưng này, tôi đang ở đây trong thị trấn này, một ngày tháng Hai tươi đẹp

day and it feels like February is ending for sure.

và tôi cảm thấy tháng Hai chắc chắn sắp kết thúc rồi.

We've been in deep, deep cold for so long.

Chúng ta đã sống trong cái lạnh khắc nghiệt quá lâu rồi.

Just walking around out here with

Chỉ đi bộ quanh đây mà

no coat on. The parking lot...

không mặc áo khoác thôi. Bãi đậu xe...

By the way, you can see there

Nhân tiện, bạn có thể thấy

is snow piled up over there.

tuyết đang chất đống ở đằng kia.

We should go have a look at it.

Chúng ta nên đi xem thử.

In countries that get lots of snow,

Ở những quốc gia có nhiều tuyết,

you have to put the snow somewhere.

bạn phải để tuyết ở đâu đó.

So sometimes you lose parking spots because

Vì vậy, đôi khi bạn mất chỗ đậu xe vì

you have to put the snow somewhere.

phải dọn tuyết ở đâu đó.

So these piles were probably a

Vậy thì những đống này có lẽ

lot bigger a couple days ago.

lớn hơn nhiều vào vài ngày trước.

But yeah, it's definitely a lot warmer.

Nhưng đúng là trời ấm hơn nhiều. Có

It's probably not warm enough to just

lẽ trời không đủ ấm để

walk around outside with no coat on.

đi bộ bên ngoài mà không mặc áo khoác.

But hey, I'm enjoying it. It's... It's been...

Nhưng này, tôi đang tận hưởng nó. Thật... thật là... thật

It's been a long winter.

là một mùa đông dài.

I know I complained about it in

Tôi biết tôi đã phàn nàn về điều này trong một

another video on my other channel.

video khác trên kênh khác của tôi.

I do still love winter, but this feels really nice.

Tôi vẫn thích mùa đông nhưng cảm giác này thực sự tuyệt vời.

I'm looking forward to the

Tôi mong

weather getting a lot better.

thời tiết sẽ tốt hơn nhiều.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

Sorry about the no comment thing.

Xin lỗi vì không có bình luận nào cả.

No comment, yes.

Không có bình luận nào cả, vâng.

I guess I'm a bit of an airhead today.

Tôi đoán hôm nay tôi hơi ngốc nghếch.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

See you in a couple days

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới

with another short English lesson. Bye.

với bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.