Learn the English Words "airhead" and "airball"

In this English lesson, I wanted to

In questa lezione di inglese volevo

help you learn the English word airhead.

aiutarti a imparare la parola inglese airhead.

Now, this is not a nice word.

Ora, questa non è una bella parola.

This is a word you use to talk about someone who

Questa è una parola che si usa per parlare di qualcuno che

isn't very smart, someone who makes a lot of mistakes.

non è molto intelligente, qualcuno che commette molti errori.

You might call them an airhead.

Potremmo definirli degli svampiti.

Actually, it's more like someone

In realtà è più simile a qualcuno

who doesn't remember things.

che non ricorda le cose.

You might call them an airhead.

Potremmo definirli degli svampiti.

Maybe at work, you have to work with someone and

Magari al lavoro devi lavorare con qualcuno e

you teach them how to do something, and an hour

gli insegni come fare qualcosa, ma un'ora

later they can't remember how to do it.

dopo quella persona non riesce a ricordare come si fa.

If you were being mean and if you wanted to

Se fossi cattivo e volessi

insult them, you would say that they are an airhead.

insultarli, diresti che sono degli svampiti.

This happens in school sometimes, too.

A volte succede anche a scuola.

I just the other day had a student

Proprio l'altro giorno uno studente si è

complain because they said the other people in

lamentato perché diceva che gli altri membri del

their group that they were working with, they

suo gruppo con cui stava lavorando

thought they were a bunch of airheads.

pensavano che fossero un branco di idioti.

So basically, that student was saying

Quindi, in pratica, quello studente stava dicendo che

the other students weren't very smart.

gli altri studenti non erano molto intelligenti.

The other word I wanted to teach you today is airball.

L'altra parola che volevo insegnarvi oggi è airball.

This is a very specific and unique word.

Questa è una parola molto specifica e unica.

This refers to the game of basketball.

Si riferisce al gioco del basket.

When you shoot the ball and if it misses

Quando tiri la palla e questa manca

the basket completely, it doesn't hit the rim.

completamente il canestro, non colpisce il ferro.

Like, it doesn't hit the edge of the basket.

Tipo, non colpisce il bordo del canestro.

It doesn't go in the basket.

Non va nel cestino.

It goes right past the basket.

Passa proprio davanti al canestro.

We would say that's an airball.

Diremmo che è un airball.

We sometimes in English might use this to

A volte in inglese potremmo usare questa espressione per

talk about an idea that didn't work out.

parlare di un'idea che non ha funzionato.

You know, we might say swing and a miss, or

Potremmo dire "tiro a segno e errore", oppure

we might say, oh, that was a real airball.

potremmo dire "oh, questo è stato un vero airball".

But mostly, 99% of the time, this word is used

Ma nella maggior parte dei casi, il 99% delle volte, questa parola viene usata

to talk about someone in a basketball game shooting

per parlare di qualcuno che, durante una partita di basket, tira

the ball at the basket and it misses it completely.

la palla verso il canestro e la manca completamente.

So to review, an airhead is

Quindi, per riassumere, una testa vuota è

a person who isn't very smart.

una persona che non è molto intelligente.

And an airball is a ball that you shoot towards a

E un airball è una palla che tiri verso un

basket in the game of basketball, and it doesn't go in.

canestro nel gioco del basket, e non entra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Let's...

Andiamo...

I don't think I have one.

Non credo di averne uno.

Where'd it go?

Dov'è finito?

I thought I printed it. Okay.

Pensavo di averlo stampato. Va bene. Non ce l'

I don't have it.

ho.

Yeah, okay. Sorry. That was the grouchy...

Sì, va bene. Scusa. Quello era il brontolone...

Did you see the grouchy Bob there for a minute? I'm...

Hai visto per un attimo il brontolone Bob? Sono...

I'm a little bit annoyed with myself.

sono un po' seccato con me stesso.

I was at school.

Ero a scuola.

I printed this, and I thought I

Ho stampato questo e pensavo di aver

printed a comment from a previous video. Maybe I didn't.

stampato un commento da un video precedente. Forse non l'ho fatto.

Okay, there's no comment today.

Ok, oggi non ci sono commenti.

And I didn't do...

E non l'ho fatto...

I didn't do that on purpose so

non l'ho fatto apposta per

I could say that I'm an airhead. That's...

poter dire che sono una testa vuota. Questo...

That's not why. I literally...

Non è questo il motivo. Letteralmente...

Maybe it's in my van.

Forse è nel mio furgone. Scusa

Sorry.

I know you don't watch these

.

So che non guardate questi

videos to see Bob wandering around.

video per vedere Bob che vaga in giro.

No, it's not okay.

No, non va bene.

No comment from a previous video today.

Nessun commento dal video precedente di oggi.

But hey, I'm here in town it's a beautiful February

Ma ehi, sono qui in città, è una bellissima

day and it feels like February is ending for sure.

giornata di febbraio e sembra proprio che febbraio stia finendo.

We've been in deep, deep cold for so long.

Siamo stati al freddo più profondo per così tanto tempo. Me ne

Just walking around out here with

vado in giro qui

no coat on. The parking lot...

senza cappotto. Il parcheggio...

By the way, you can see there

A proposito, puoi vedere che lì c'è

is snow piled up over there.

della neve ammucchiata.

We should go have a look at it.

Dovremmo andare a dargli un'occhiata.

In countries that get lots of snow,

Nei paesi in cui nevica molto,

you have to put the snow somewhere.

bisogna mettere la neve da qualche parte. A

So sometimes you lose parking spots because

volte si perdono posti auto perché

you have to put the snow somewhere.

si deve depositare la neve da qualche parte.

So these piles were probably a

Quindi probabilmente

lot bigger a couple days ago.

un paio di giorni fa queste pile erano molto più grandi.

But yeah, it's definitely a lot warmer.

Ma sì, fa decisamente molto più caldo.

It's probably not warm enough to just

Probabilmente non fa abbastanza caldo per

walk around outside with no coat on.

camminare all'aperto senza cappotto.

But hey, I'm enjoying it. It's... It's been...

Ma insomma, mi diverto. È... è stato... è

It's been a long winter.

stato un lungo inverno. So che me ne sono

I know I complained about it in

lamentato in

another video on my other channel.

un altro video sul mio altro canale.

I do still love winter, but this feels really nice.

Adoro ancora l'inverno, ma questa è una sensazione davvero piacevole. Non

I'm looking forward to the

vedo l'ora che il

weather getting a lot better.

meteo migliori notevolmente.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato. Mi

Sorry about the no comment thing.

dispiace per la cosa del "no comment".

No comment, yes.

Nessun commento, sì.

I guess I'm a bit of an airhead today.

Credo di essere un po' svampita oggi.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato.

See you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.