Learn the English Words "airhead" and "airball"

In this English lesson, I wanted to

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

help you learn the English word airhead.

vous aider à apprendre le mot anglais « airhead ».

Now, this is not a nice word.

Maintenant, ce n’est pas un joli mot.

This is a word you use to talk about someone who

C'est un mot que l'on utilise pour parler de quelqu'un qui

isn't very smart, someone who makes a lot of mistakes.

n'est pas très intelligent, quelqu'un qui fait beaucoup d'erreurs.

You might call them an airhead.

On pourrait les qualifier d’imbéciles.

Actually, it's more like someone

En fait, c'est plutôt quelqu'un

who doesn't remember things.

qui ne se souvient pas des choses.

You might call them an airhead.

On pourrait les qualifier d’imbéciles.

Maybe at work, you have to work with someone and

Peut-être qu'au travail, vous devez travailler avec quelqu'un et

you teach them how to do something, and an hour

vous lui apprenez à faire quelque chose, et une heure

later they can't remember how to do it.

plus tard, il ne se souvient plus comment le faire.

If you were being mean and if you wanted to

Si vous étiez méchant et si vous vouliez

insult them, you would say that they are an airhead.

les insulter, vous diriez qu'ils sont des idiots.

This happens in school sometimes, too.

Cela arrive parfois aussi à l’école.

I just the other day had a student

L'autre jour, un étudiant

complain because they said the other people in

s'est plaint parce qu'il disait que les autres personnes de

their group that they were working with, they

son groupe avec lesquelles il travaillait

thought they were a bunch of airheads.

pensaient qu'ils étaient une bande d'idiots.

So basically, that student was saying

Donc, en gros, cet étudiant disait que

the other students weren't very smart.

les autres étudiants n’étaient pas très intelligents.

The other word I wanted to teach you today is airball.

L’autre mot que je voulais vous apprendre aujourd’hui est airball.

This is a very specific and unique word.

C'est un mot très spécifique et unique.

This refers to the game of basketball.

Cela fait référence au jeu de basket-ball.

When you shoot the ball and if it misses

Lorsque vous tirez sur le ballon et qu'il rate

the basket completely, it doesn't hit the rim.

complètement le panier, il ne touche pas le panier.

Like, it doesn't hit the edge of the basket.

Comme s'il ne touchait pas le bord du panier.

It doesn't go in the basket.

Ça ne va pas dans le panier.

It goes right past the basket.

Il passe juste à côté du panier.

We would say that's an airball.

Nous dirions que c'est une boule d'air.

We sometimes in English might use this to

En anglais, nous utilisons parfois ce terme pour

talk about an idea that didn't work out.

parler d'une idée qui n'a pas fonctionné.

You know, we might say swing and a miss, or

Vous savez, nous pourrions dire un swing et un raté, ou

we might say, oh, that was a real airball.

nous pourrions dire, oh, c'était vraiment un ballon en l'air.

But mostly, 99% of the time, this word is used

Mais la plupart du temps, 99 % du temps, ce mot est utilisé

to talk about someone in a basketball game shooting

pour parler de quelqu'un lors d'un match de basket-ball qui tire

the ball at the basket and it misses it completely.

le ballon vers le panier et le rate complètement.

So to review, an airhead is

Donc, pour résumer, un idiot est

a person who isn't very smart.

une personne qui n'est pas très intelligente.

And an airball is a ball that you shoot towards a

Et un airball est une balle que vous tirez vers un

basket in the game of basketball, and it doesn't go in.

panier dans le jeu de basket-ball, et elle n'entre pas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Let's...

Allons...

I don't think I have one.

Je ne pense pas en avoir un.

Where'd it go?

Où est-il passé ?

I thought I printed it. Okay.

Je pensais l'avoir imprimé. D'accord.

I don't have it.

Je ne l'ai pas.

Yeah, okay. Sorry. That was the grouchy...

Ouais, d'accord. Désolé. C'était le grognon...

Did you see the grouchy Bob there for a minute? I'm...

Vous avez vu le grognon Bob là-bas pendant une minute ? Je suis...

I'm a little bit annoyed with myself.

Je suis un peu ennuyé contre moi-même.

I was at school.

J'étais à l'école.

I printed this, and I thought I

J'ai imprimé ceci et je pensais avoir

printed a comment from a previous video. Maybe I didn't.

imprimé un commentaire d'une vidéo précédente. Peut-être que je ne l'ai pas fait.

Okay, there's no comment today.

Ok, il n'y a pas de commentaire aujourd'hui.

And I didn't do...

Et je ne l'ai pas fait...

I didn't do that on purpose so

Je ne l'ai pas fait exprès pour

I could say that I'm an airhead. That's...

pouvoir dire que je suis une tête en l'air. C'est...

That's not why. I literally...

Ce n'est pas pour ça. Littéralement...

Maybe it's in my van.

Peut-être que c'est dans mon van.

Sorry.

I know you don't watch these

Désolé.

Je sais que vous ne regardez pas ces

videos to see Bob wandering around.

vidéos pour voir Bob se promener.

No, it's not okay.

Non, ce n'est pas bien.

No comment from a previous video today.

Aucun commentaire d'une vidéo précédente aujourd'hui.

But hey, I'm here in town it's a beautiful February

Mais bon, je suis ici en ville, c'est une belle

day and it feels like February is ending for sure.

journée de février et j'ai l'impression que février se termine, c'est sûr.

We've been in deep, deep cold for so long.

Nous sommes dans un froid glacial depuis si longtemps. Je me

Just walking around out here with

promène simplement ici

no coat on. The parking lot...

sans manteau. Le parking...

By the way, you can see there

D'ailleurs, vous pouvez voir qu'il y a de la

is snow piled up over there.

neige accumulée là-bas.

We should go have a look at it.

On devrait aller y jeter un oeil.

In countries that get lots of snow,

Dans les pays où il neige beaucoup,

you have to put the snow somewhere.

il faut mettre la neige quelque part.

So sometimes you lose parking spots because

Parfois, vous perdez des places de stationnement parce que

you have to put the snow somewhere.

vous devez mettre la neige quelque part.

So these piles were probably a

Donc, ces tas étaient probablement

lot bigger a couple days ago.

beaucoup plus gros il y a quelques jours.

But yeah, it's definitely a lot warmer.

Mais oui, il fait définitivement beaucoup plus chaud.

It's probably not warm enough to just

Il ne fait probablement pas assez chaud pour se

walk around outside with no coat on.

promener dehors sans manteau.

But hey, I'm enjoying it. It's... It's been...

Mais bon, j'apprécie ça. C'est... Ça a été... Ça a

It's been a long winter.

été un long hiver.

I know I complained about it in

Je sais que je m'en suis plaint dans

another video on my other channel.

une autre vidéo sur mon autre chaîne.

I do still love winter, but this feels really nice.

J’aime toujours l’hiver, mais là, c’est vraiment agréable.

I'm looking forward to the

J’ai hâte que le

weather getting a lot better.

temps s’améliore.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

Sorry about the no comment thing.

Désolé pour le problème du manque de commentaire.

No comment, yes.

Pas de commentaire, oui.

I guess I'm a bit of an airhead today.

Je suppose que je suis un peu tête en l'air aujourd'hui.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

See you in a couple days

On se retrouve dans quelques jours

with another short English lesson. Bye.

pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.