Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

بنابراین وقتی این ویدیوها را هر روز تماشا می‌کنید، نوشتن چند کلمه جدید

words that you learn.

که یاد می‌گیرید ضرری ندارد.

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی "درد نمی کند" همیشه به درد فیزیکی در بدن اشاره نمی کند

pain in the body.

.

Sometimes we say it to encourage people to do something.

گاهی برای تشویق مردم به انجام کاری می گوییم.

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

بنابراین همانطور که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید ، چند کلمه را یادداشت کنید.

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

خواندن همراه با تماشای این ویدیو ضرری ندارد.

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

پس چه، معنای واقعی گفتن " درد ندارد" این است که هیچ هزینه ای برای شما ندارد.

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

انجام دادن، انجام برخی کارها برای شما هزینه زیادی ندارد .

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

ها، بله، من گاهی اوقات در صحبت کردن به زبان انگلیسی نیز مشکل دارم .

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

به هر حال، نوشتن چند کلمه ای که یاد گرفته اید، ضرری ندارد.

Have a great day!

روز خوبی داشته باشی!