Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

Więc oglądając te filmy każdego dnia, nie zaszkodzi zapisać kilka nowych

words that you learn.

słów, których się uczysz.

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

W języku angielskim, kiedy mówimy, że coś „nie boli”, nie zawsze odnosi się to do fizycznego

pain in the body.

bólu w ciele.

Sometimes we say it to encourage people to do something.

Czasami mówimy to, aby zachęcić ludzi do zrobienia czegoś.

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

Tak więc, gdy uczysz się angielskiego, „nie zaszkodzi” napisać kilka słów.

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

Czytanie podczas oglądania tego filmu nie boli.

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

Więc co to naprawdę znaczy powiedzieć „to nie boli”, to nic cię nie kosztuje.

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

Robienie pewnych rzeczy nie jest dla ciebie wielkim kosztem .

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

Ha, tak, ja też czasami mam problemy z mówieniem po angielsku .

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

W każdym razie nie zaszkodzi zapisać kilka słów, których się nauczyłeś.

Have a great day!

Miłego dnia!