Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

Entonces, mientras ve estos videos todos los días, no está de más escribir algunas de las nuevas

words that you learn.

palabras que aprende.

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

En inglés cuando decimos que algo "no duele" no siempre se refiere al

pain in the body.

dolor físico en el cuerpo.

Sometimes we say it to encourage people to do something.

A veces lo decimos para animar a la gente a hacer algo.

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

Entonces, mientras aprendes inglés, "no duele" escribir algunas palabras.

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

No está de más leer mientras miras este video.

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

Entonces, qué, lo que realmente significa decir "no duele" es que no te cuesta nada.

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

No es un gran costo para ti hacer, hacer ciertas cosas.

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

Ja, sí, a veces también tengo problemas para hablar inglés .

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

De todos modos, no está de más escribir algunas de las palabras que has aprendido.

Have a great day!

¡Qué tengas un lindo día!