Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

Quindi, mentre guardi questi video ogni giorno, non fa male scrivere alcune delle nuove

words that you learn.

parole che impari.

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

In inglese quando diciamo qualcosa "non fa male" non sempre ci riferiamo al

pain in the body.

dolore fisico nel corpo.

Sometimes we say it to encourage people to do something.

A volte lo diciamo per incoraggiare le persone a fare qualcosa.

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

Quindi, mentre stai imparando l'inglese, "non fa male" scrivere alcune parole.

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

Non fa male leggere mentre guardi questo video.

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

Quindi cosa, cosa significa davvero dire "non fa male" è che non ti costa nulla.

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

Non è un costo enorme per te fare certe cose.

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

Ah, sì, anch'io a volte ho problemi a parlare inglese .

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

Ad ogni modo, non fa male scrivere alcune delle parole che hai imparato.

Have a great day!

Vi auguro una buona giornata!