Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

これらのビデオを毎日見ているので、覚え た新しい単語をいくつか書き留めて

words that you learn.

も問題ありません。

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

英語で「痛くない」と言うとき、 必ずしも体の痛みを指すとは限りません

pain in the body.

。

Sometimes we say it to encourage people to do something.

人に何かをするように勧めるために言うことが あります。

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

ですから、英語を学んでいるときは 、いくつかの単語を書き留めても「問題ありません」。 このビデオを見

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

ながら読んでも問題ありません 。

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

つまり、「痛くない」ということの本当の意味 は、費用がかからないということです。

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

特定のことを行うことは、あなたにとって大きなコストではありません 。

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

ええ、私も時々英語を話すのに苦労し ます。

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

とにかく、学んだ単語をいくつか書き留めておくことは問題ありません 。

Have a great day!

すてきな一日を！