Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

Vì vậy, khi bạn xem những video này mỗi ngày, sẽ không có hại gì khi viết ra một vài từ mới

words that you learn.

mà bạn học được.

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói điều gì đó "không đau", không phải lúc nào nó cũng đề cập đến

pain in the body.

nỗi đau thể xác trong cơ thể.

Sometimes we say it to encourage people to do something.

Đôi khi chúng ta nói điều đó để khuyến khích mọi người làm điều gì đó.

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

Vì vậy, khi bạn đang học tiếng Anh, "không hại gì" khi viết ra một vài từ.

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

Sẽ không hại gì khi đọc theo khi bạn đang xem video này.

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

Vì vậy, ý nghĩa thực sự của việc nói "không đau" là bạn không phải trả bất cứ thứ gì.

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

Nó không phải là một chi phí lớn đối với bạn để làm, để làm những việc nhất định .

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

Ha, yeah, đôi khi tôi cũng gặp khó khăn khi nói tiếng Anh .

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

Dù sao, sẽ không hại gì khi viết ra một vài từ mà bạn đã học.

Have a great day!

Có một ngày tuyệt vời!