Meaning of IT DOESN'T HURT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So as you watch these videos every day it doesn't hurt to write down a few of the new

Ainsi, lorsque vous regardez ces vidéos tous les jours, cela ne fait pas de mal d'écrire quelques-uns des nouveaux

words that you learn.

mots que vous apprenez.

In English when we say something "doesn't hurt" it doesn't always refer to physical

En anglais, quand nous disons quelque chose "ne fait pas mal", cela ne fait pas toujours référence à une

pain in the body.

douleur physique dans le corps.

Sometimes we say it to encourage people to do something.

Parfois, nous le disons pour encourager les gens à faire quelque chose.

So as you're learning English "it doesn't hurt" to write down a few words.

Donc, pendant que vous apprenez l'anglais, "ça ne fait pas de mal" d'écrire quelques mots.

It doesn't hurt to read along while you're watching this video.

Cela ne fait pas de mal de lire pendant que vous regardez cette vidéo.

So what, what it really means to say "it doesn't hurt" is it doesn't cost you anything.

Alors quoi, ce que cela signifie vraiment de dire "ça ne fait pas mal", c'est que ça ne vous coûte rien.

It's not a huge cost to you to do, to do certain things.

Ce n'est pas un coût énorme pour vous de faire, de faire certaines choses.

Ha, yeah, I have trouble speaking English too sometimes.

Ha, ouais, j'ai du mal à parler anglais aussi parfois.

Anyways, it doesn't hurt to write down a few of the words that you have learned.

Quoi qu'il en soit, cela ne fait pas de mal d'écrire quelques- uns des mots que vous avez appris.

Have a great day!

Passe une bonne journée!