Learn the English Phrases TO CHANGE YOUR TUNE and TO TUNE OUT

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

من می خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید،

to change your tune.

تا لحن خود را تغییر دهید.

When you change your tune about something,

وقتی لحن خود را در مورد چیزی تغییر می دهید، به

it means you change how you think about it.

این معنی است که طرز فکر خود را در مورد آن تغییر می دهید.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است .

Maybe when you were a student in school,

شاید زمانی که در مدرسه دانش آموز

you didn't like doing homework,

بودید، انجام تکالیف را دوست نداشتید،

but you noticed that students who did homework

اما متوجه شده اید که دانش آموزانی که تکالیف را انجام می دهند

got really good grades.

، نمرات بسیار خوبی می گیرند.

You might then change your tune about homework.

سپس می توانید آهنگ خود را در مورد تکالیف تغییر دهید.

You might start to think that homework

ممکن است فکر کنید که تکالیف

is actually a good thing to do.

در واقع کار خوبی است.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است .

Maybe you don't think exercise is important.

شاید فکر نمی کنید ورزش مهم است.

And then you go to the doctor and the doctor says,

و سپس به دکتر می روید و دکتر می گوید:

"You need to lose 20 pounds

"شما باید 20 پوند وزن کم کنید

and you need to start exercising," and you do.

و باید ورزش را شروع کنید " و این کار را انجام می دهید.

And you noticed it does make you feel better.

و متوجه شدید که باعث می شود احساس بهتری داشته باشید.

You might change your tune.

شما ممکن است آهنگ خود را تغییر دهید.

Instead of thinking that exercise is silly,

به جای اینکه فکر کنید ورزش احمقانه است

you might start to think that exercise

، ممکن است فکر کنید که

is good and important.

ورزش خوب و مهم است.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت است

to tune out.

از کوک کردن.

When you tune out,

وقتی کوک می کنید، به

it means you ignore everything around you.

این معنی است که همه چیز اطرافتان را نادیده می گیرید.

Maybe when you read a book, you tune out.

شاید وقتی کتابی را می خوانید، از آن لذت ببرید.

Maybe the book is so interesting,

شاید کتاب آنقدر جالب باشد

the story is so interesting,

، داستان آنقدر جالب است

you don't notice anything else that is happening around you.

که شما متوجه اتفاقات دیگری در اطرافتان نمی شوید.

You tune out.

تو کوک کن

You can also tune somebody out.

شما همچنین می توانید کسی را تنظیم کنید.

Sometimes I think when I was a teenager,

گاهی فکر می کنم وقتی نوجوان بودم،

I would tune out my mum.

مادرم را کوک می کردم.

My mum would talk to me so much

مادرم آنقدر با من صحبت می‌کرد

and tell me what to do so often

و به من می‌گفت چه کار کنم

that eventually I kinda stopped listening to her.

که در نهایت من دیگر به او گوش نمی‌دهم.

I would tune out my mum.

من مادرم را کوک می کردم.

That's not very nice, is it?

این خیلی خوب نیست، اینطور است؟

But I think a lot of teenagers do that for sure.

اما من فکر می کنم بسیاری از نوجوانان این کار را مطمئنا انجام می دهند.

Anyways, to review, when you change your tune,

به هر حال، مرور کردن، وقتی لحن خود را تغییر می دهید، به

it means that you start to think differently

این معنی است که شما شروع به تفکر متفاوت

about something, usually in a positive way.

در مورد چیزی می کنید، معمولاً به روشی مثبت.

And if you tune out the world around you,

و اگر دنیای اطراف خود را تنظیم کنید، به

it means you don't hear or see anything

این معنی است که به خاطر کاری که انجام می دهید چیزی نمی شنوید یا نمی بینید

because of what you're doing,

،

or if you tune out a person, it means that you ignore them.

یا اگر فردی را کوک کنید، به این معنی است که او را نادیده می گیرید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Snazzy, and Snazzy says,

این نظر از Snazzy است و Snazzy می گوید:

"Air quality is low,

"کیفیت هوا پایین است

but the education quality is definitely high.

اما کیفیت آموزش قطعاً بالاست.

I am sure the air quality will also become

من مطمئن هستم که کیفیت هوا نیز به

as high as the education soon.

زودی به اندازه آموزش عالی می شود.

Nice lesson, Bob."

درس خوبی باب."

And my response was this,

و پاسخ من این بود،

"Yes, the air quality is much better today.

"بله، کیفیت هوا امروز بسیار بهتر است

It rained overnight

. یک شب باران بارید

and that really made things a lot better.

و این واقعاً اوضاع را بسیار بهتر کرد.

It's also a lot cooler."

همچنین بسیار خنک تر است."

So yes, we were happy to get rain

بنابراین بله، ما از بارش باران خوشحال بودیم

because it was quite hazy and smoggy,

زیرا کاملاً مه آلود و مه آلود

and there was smoke from the forest fires,

بود و دود ناشی از آتش سوزی جنگل وجود داشت،

but we weren't happy to get rain (chuckling)

اما از باران (خندیدن)

because we didn't need rain, actually.

خوشحال نبودیم زیرا در واقع به باران نیاز نداشتیم.

In fact, I was making this little video by the lawnmower.

در واقع، من در حال ساخت این ویدیوی کوچک توسط ماشین چمن زنی بودم.

Our lawnmower has been used more during this month of July

ماشین چمن زنی ما در این ماه جولای

than any other month in the past.

بیش از هر ماه دیگری در گذشته استفاده شده است.

Usually in the summer, the grass stops growing.

معمولاً در تابستان رشد علف متوقف می شود.

Well, it doesn't stop growing,

خوب، رشد آن متوقف نمی شود،

but you don't need to mow it as much.

اما نیازی نیست که آنقدر آن را درو کنید.

But now, everything is growing.

اما اکنون، همه چیز در حال رشد است.

The pumpkins that I showed you I think a couple of weeks ago

کدو تنبل هایی که چند هفته پیش به شما نشان دادم فکر می کنم

are much bigger.

خیلی بزرگتر هستند.

I did weed this, but I left some of the weeds here

من این علف های هرز را علف هرز کردم، اما برخی از علف های هرز را اینجا

because they're actually good to put in bouquets.

گذاشتم زیرا در واقع برای قرار دادن آنها در دسته گل ها خوب هستند.

And if you look over here, you'll see that the lawn

و اگر به اینجا نگاه کنید، خواهید دید که چمن

just keeps growing like crazy.

دیوانه وار به رشد خود ادامه می دهد.

We have been mowing far more

ما

than we ever mow during this month.

در این ماه خیلی بیشتر از همیشه چمن زنی کرده ایم.

It's a little bit out of hand.

کمی از دستش خارج شده است.

But we wanna keep the property very nice and tidy

اما ما می‌خواهیم ملک را بسیار زیبا و مرتب نگه داریم،

because when people come to buy flowers,

زیرا وقتی مردم برای خرید گل می‌آیند،

we want them to appreciate the property as well.

می‌خواهیم آنها نیز قدر ملک را بدانند.

When they come here to buy flowers,

وقتی آنها برای خرید گل به اینجا می آیند،

we want them to appreciate the trees

می خواهیم از درختان

and everything else that is around us.

و هر چیز دیگری که در اطراف ما است قدردانی کنند.

Sorry, I'm a little distracted

با عرض پوزش، من کمی حواسم پرت شده است،

because there's a lot of traffic today

زیرا امروز ترافیک زیادی وجود دارد

and it's somewhat loud.

و تا حدودی بلند است.

So anyways, yes, it rained.

بنابراین به هر حال، بله، باران بارید.

The air quality is better.

کیفیت هوا بهتره

I'm very, very happy about that,

من از این بابت بسیار بسیار خوشحالم،

but I certainly hope it stops raining now.

اما مطمئناً امیدوارم که اکنون باران متوقف شود. برای مدت کوتاهی به

We need good air quality and less rain

کیفیت هوای خوب و باران کمتری نیاز داریم

for the next little while.

.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجاست،

I hope you're enjoying these little lessons.

امیدوارم از این درس های کوچک لذت برده باشید.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

یکی دو روز دیگه با یکی دیگه میبینمت، خداحافظ.