Learn the English Phrases TO CHANGE YOUR TUNE and TO TUNE OUT

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy,

to change your tune.

aby zmienić melodię.

When you change your tune about something,

Kiedy zmieniasz melodię na jakiś temat,

it means you change how you think about it.

oznacza to, że zmieniasz sposób, w jaki o tym myślisz.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Maybe when you were a student in school,

Może kiedy byłeś uczniem w szkole,

you didn't like doing homework,

nie lubiłeś odrabiać lekcji,

but you noticed that students who did homework

ale zauważyłeś, że uczniowie, którzy odrabiali prace domowe,

got really good grades.

dostawali naprawdę dobre stopnie.

You might then change your tune about homework.

Możesz wtedy zmienić zdanie na temat pracy domowej.

You might start to think that homework

Możesz zacząć myśleć, że praca domowa

is actually a good thing to do.

jest naprawdę dobrą rzeczą do zrobienia.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

Maybe you don't think exercise is important.

Może uważasz, że ćwiczenia nie są ważne.

And then you go to the doctor and the doctor says,

A potem idziesz do lekarza, a lekarz mówi:

"You need to lose 20 pounds

„Musisz zrzucić 20 funtów

and you need to start exercising," and you do.

i musisz zacząć ćwiczyć” i robisz to.

And you noticed it does make you feel better.

I zauważyłeś, że to sprawia, że ​​czujesz się lepiej.

You might change your tune.

Może zmienisz melodię.

Instead of thinking that exercise is silly,

Zamiast myśleć, że ćwiczenia są głupie,

you might start to think that exercise

możesz zacząć myśleć, że ćwiczenia

is good and important.

są dobre i ważne.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot:

to tune out.

wyciszyć się.

When you tune out,

Kiedy się wyłączasz,

it means you ignore everything around you.

oznacza to, że ignorujesz wszystko wokół siebie.

Maybe when you read a book, you tune out.

Może kiedy czytasz książkę, wyłączasz się.

Maybe the book is so interesting,

Może książka jest tak interesująca,

the story is so interesting,

historia jest tak interesująca, że

you don't notice anything else that is happening around you.

nie zauważasz niczego innego, co dzieje się wokół ciebie.

You tune out.

Wycisz się.

You can also tune somebody out.

Możesz też kogoś wystroić.

Sometimes I think when I was a teenager,

Czasami myślę, że kiedy byłem nastolatkiem,

I would tune out my mum.

ignorowałem mamę.

My mum would talk to me so much

Mama tak często ze mną rozmawiała

and tell me what to do so often

i mówiła, co mam robić,

that eventually I kinda stopped listening to her.

że w końcu przestałem jej słuchać.

I would tune out my mum.

Mamę bym odstraszyła.

That's not very nice, is it?

To nie jest zbyt miłe, prawda?

But I think a lot of teenagers do that for sure.

Ale myślę, że wielu nastolatków na pewno to robi.

Anyways, to review, when you change your tune,

W każdym razie, dla przeglądu, kiedy zmieniasz melodię,

it means that you start to think differently

oznacza to, że zaczynasz myśleć

about something, usually in a positive way.

o czymś inaczej, zwykle w pozytywny sposób.

And if you tune out the world around you,

A jeśli wyłączasz świat wokół siebie,

it means you don't hear or see anything

to znaczy, że nic nie słyszysz ani nie widzisz

because of what you're doing,

z powodu tego, co robisz,

or if you tune out a person, it means that you ignore them.

a jeśli wyłączasz osobę, oznacza to, że ją ignorujesz.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Snazzy, and Snazzy says,

Ten komentarz pochodzi od Snazzy, a Snazzy mówi:

"Air quality is low,

„Jakość powietrza jest niska,

but the education quality is definitely high.

ale jakość edukacji jest zdecydowanie wysoka.

I am sure the air quality will also become

Jestem pewien, że jakość powietrza

as high as the education soon.

wkrótce będzie równie wysoka jak edukacja.

Nice lesson, Bob."

Niezła lekcja, Bob”.

And my response was this,

Moja odpowiedź brzmiała:

"Yes, the air quality is much better today.

„Tak, jakość powietrza jest dziś znacznie lepsza.

It rained overnight

W nocy padało

and that really made things a lot better.

i to naprawdę poprawiło sytuację.

It's also a lot cooler."

Jest też o wiele chłodniej”.

So yes, we were happy to get rain

Więc tak, cieszyliśmy się z deszczu,

because it was quite hazy and smoggy,

ponieważ było dość mgliście i smogu,

and there was smoke from the forest fires,

i był dym z pożarów lasów,

but we weren't happy to get rain (chuckling)

ale nie cieszyliśmy się z deszczu (chichocze),

because we didn't need rain, actually.

ponieważ tak naprawdę nie potrzebowaliśmy deszczu.

In fact, I was making this little video by the lawnmower.

W rzeczywistości kręciłem ten mały film przy kosiarce.

Our lawnmower has been used more during this month of July

Nasza kosiarka była używana częściej w tym miesiącu lipcu

than any other month in the past.

niż w jakimkolwiek innym miesiącu w przeszłości.

Usually in the summer, the grass stops growing.

Zwykle latem trawa przestaje rosnąć.

Well, it doesn't stop growing,

Cóż, nie przestaje rosnąć,

but you don't need to mow it as much.

ale nie trzeba go aż tak kosić.

But now, everything is growing.

Ale teraz wszystko rośnie. Wydaje mi się, że

The pumpkins that I showed you I think a couple of weeks ago

dynie, które pokazałam wam kilka tygodni temu,

are much bigger.

są znacznie większe.

I did weed this, but I left some of the weeds here

Wypieliłem to, ale zostawiłem trochę chwastów tutaj,

because they're actually good to put in bouquets.

ponieważ są naprawdę dobre do sadzenia w bukietach.

And if you look over here, you'll see that the lawn

A jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz, że trawnik

just keeps growing like crazy.

rośnie jak szalony.

We have been mowing far more

than we ever mow during this month.

W tym miesiącu kosimy znacznie więcej niż kiedykolwiek.

It's a little bit out of hand.

To trochę wymyka się spod kontroli.

But we wanna keep the property very nice and tidy

Ale chcemy, aby nieruchomość była bardzo ładna i uporządkowana,

because when people come to buy flowers,

ponieważ kiedy ludzie przychodzą kupić kwiaty,

we want them to appreciate the property as well.

chcemy, aby również docenili nieruchomość.

When they come here to buy flowers,

Kiedy przychodzą tu kupić kwiaty,

we want them to appreciate the trees

chcemy, żeby docenili drzewa

and everything else that is around us.

i wszystko inne, co nas otacza.

Sorry, I'm a little distracted

Przepraszam, jestem trochę rozkojarzony,

because there's a lot of traffic today

bo dzisiaj jest duży ruch

and it's somewhat loud.

i jest trochę głośno.

So anyways, yes, it rained.

Tak czy inaczej, tak, padało.

The air quality is better.

Jakość powietrza jest lepsza.

I'm very, very happy about that,

Bardzo się z tego cieszę,

but I certainly hope it stops raining now.

ale mam nadzieję, że teraz przestanie padać.

We need good air quality and less rain

Potrzebujemy dobrej jakości powietrza i mniej deszczu

for the next little while.

przez najbliższy czas.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob, Kanadyjczyk,

I hope you're enjoying these little lessons.

mam nadzieję, że podobają ci się te krótkie lekcje.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Widzimy się za kilka dni z innym, pa.