Learn the English Phrases TO CHANGE YOUR TUNE and TO TUNE OUT

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

to change your tune.

à changer de ton.

When you change your tune about something,

Lorsque vous changez d'avis sur quelque chose,

it means you change how you think about it.

cela signifie que vous changez votre façon d'y penser.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

Maybe when you were a student in school,

Peut-être que lorsque vous étiez étudiant à l'école,

you didn't like doing homework,

vous n'aimiez pas faire vos devoirs,

but you noticed that students who did homework

mais vous avez remarqué que les élèves qui faisaient leurs devoirs

got really good grades.

avaient de très bonnes notes.

You might then change your tune about homework.

Vous pourriez alors changer d' avis sur les devoirs.

You might start to think that homework

Vous pourriez commencer à penser que les devoirs

is actually a good thing to do.

sont en fait une bonne chose à faire.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

Maybe you don't think exercise is important.

Peut-être que vous ne pensez pas que l' exercice est important.

And then you go to the doctor and the doctor says,

Et puis vous allez chez le médecin et le médecin dit :

"You need to lose 20 pounds

« Vous devez perdre 20 livres

and you need to start exercising," and you do.

et vous devez commencer à faire de l' exercice », et vous le faites.

And you noticed it does make you feel better.

Et vous avez remarqué que cela vous fait vous sentir mieux.

You might change your tune.

Vous pourriez changer de ton.

Instead of thinking that exercise is silly,

Au lieu de penser que l'exercice est stupide,

you might start to think that exercise

vous pourriez commencer à penser que l'exercice

is good and important.

est bon et important.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase,

to tune out.

se déconnecter.

When you tune out,

Lorsque vous vous déconnectez,

it means you ignore everything around you.

cela signifie que vous ignorez tout ce qui vous entoure.

Maybe when you read a book, you tune out.

Peut-être que lorsque vous lisez un livre, vous vous déconnectez.

Maybe the book is so interesting,

Peut-être que le livre est si intéressant,

the story is so interesting,

l'histoire est si intéressante, que

you don't notice anything else that is happening around you.

vous ne remarquez rien d'autre qui se passe autour de vous.

You tune out.

Vous vous déconnectez.

You can also tune somebody out.

Vous pouvez également désactiver quelqu'un.

Sometimes I think when I was a teenager,

Parfois, je pense que quand j'étais adolescent,

I would tune out my mum.

j'écoutais ma mère.

My mum would talk to me so much

Ma mère me parlait tellement

and tell me what to do so often

et me disait si souvent quoi faire

that eventually I kinda stopped listening to her.

que j'ai fini par arrêter de l'écouter.

I would tune out my mum.

Je déconnecterais ma mère.

That's not very nice, is it?

Ce n'est pas très gentil, n'est-ce pas ?

But I think a lot of teenagers do that for sure.

Mais je pense que beaucoup d' adolescents le font à coup sûr.

Anyways, to review, when you change your tune,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, lorsque vous changez de ton,

it means that you start to think differently

cela signifie que vous commencez à penser différemment

about something, usually in a positive way.

à quelque chose, généralement de manière positive.

And if you tune out the world around you,

Et si vous vous déconnectez du monde qui vous entoure,

it means you don't hear or see anything

cela signifie que vous n'entendez ni ne voyez rien à

because of what you're doing,

cause de ce que vous faites,

or if you tune out a person, it means that you ignore them.

ou si vous vous déconnectez d'une personne, cela signifie que vous l'ignorez.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Snazzy, and Snazzy says,

Ce commentaire est de Snazzy, et Snazzy dit :

"Air quality is low,

« La qualité de l'air est faible,

but the education quality is definitely high.

mais la qualité de l'éducation est certainement élevée.

I am sure the air quality will also become

Je suis sûr que la qualité de l'air deviendra

as high as the education soon.

bientôt aussi élevée que l'éducation.

Nice lesson, Bob."

Bonne leçon, Bob.

And my response was this,

Et ma réponse a été celle-ci :

"Yes, the air quality is much better today.

"Oui, la qualité de l'air est bien meilleure aujourd'hui.

It rained overnight

Il a plu pendant la nuit

and that really made things a lot better.

et cela a vraiment amélioré les choses.

It's also a lot cooler."

Il fait aussi beaucoup plus frais."

So yes, we were happy to get rain

Alors oui, nous étions heureux d'avoir de la pluie

because it was quite hazy and smoggy,

parce que c'était assez brumeux et smog,

and there was smoke from the forest fires,

et il y avait de la fumée provenant des incendies de forêt,

but we weren't happy to get rain (chuckling)

mais nous n'étions pas contents d'avoir de la pluie (rire)

because we didn't need rain, actually.

parce que nous n'avions pas besoin de pluie, en fait.

In fact, I was making this little video by the lawnmower.

En fait, je faisais cette petite vidéo près de la tondeuse à gazon.

Our lawnmower has been used more during this month of July

Notre tondeuse à gazon a été plus utilisée au cours de ce mois de juillet

than any other month in the past.

que tout autre mois dans le passé.

Usually in the summer, the grass stops growing.

Habituellement en été, l'herbe cesse de pousser.

Well, it doesn't stop growing,

Eh bien, il n'arrête pas de pousser,

but you don't need to mow it as much.

mais vous n'avez pas besoin de le tondre autant.

But now, everything is growing.

Mais maintenant, tout grandit.

The pumpkins that I showed you I think a couple of weeks ago

Les citrouilles que je vous ai montrées il y a quelques semaines

are much bigger.

sont beaucoup plus grosses.

I did weed this, but I left some of the weeds here

J'ai désherbé ça, mais j'ai laissé quelques mauvaises herbes ici

because they're actually good to put in bouquets.

parce qu'elles sont vraiment bonnes à mettre en bouquets.

And if you look over here, you'll see that the lawn

Et si vous regardez par ici, vous verrez que la

just keeps growing like crazy.

pelouse continue de pousser comme une folle.

We have been mowing far more

Nous avons tondu bien plus

than we ever mow during this month.

que jamais au cours de ce mois.

It's a little bit out of hand.

C'est un peu hors de contrôle.

But we wanna keep the property very nice and tidy

Mais nous voulons garder la propriété très agréable et bien rangée

because when people come to buy flowers,

car lorsque les gens viennent acheter des fleurs,

we want them to appreciate the property as well.

nous voulons qu'ils apprécient également la propriété.

When they come here to buy flowers,

Quand ils viennent ici pour acheter des fleurs,

we want them to appreciate the trees

nous voulons qu'ils apprécient les arbres

and everything else that is around us.

et tout ce qui nous entoure.

Sorry, I'm a little distracted

Désolé, je suis un peu distrait

because there's a lot of traffic today

car il y a beaucoup de circulation aujourd'hui

and it's somewhat loud.

et c'est un peu bruyant.

So anyways, yes, it rained.

Donc de toute façon, oui, il a plu.

The air quality is better.

La qualité de l'air est meilleure.

I'm very, very happy about that,

J'en suis très, très heureux,

but I certainly hope it stops raining now.

mais j'espère qu'il arrête de pleuvoir maintenant.

We need good air quality and less rain

Nous avons besoin d'une bonne qualité de l'air et de moins de pluie

for the next little while.

pendant un certain temps.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici présent,

I hope you're enjoying these little lessons.

j'espère que vous appréciez ces petites leçons.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre, bye.