Learn the English Phrases TO CHANGE YOUR TUNE and TO TUNE OUT

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

to change your tune.

per cambiare la tua melodia.

When you change your tune about something,

Quando cambi tono su qualcosa,

it means you change how you think about it.

significa che cambi il modo in cui la pensi.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

Maybe when you were a student in school,

Forse quando eri uno studente a scuola,

you didn't like doing homework,

non ti piaceva fare i compiti,

but you noticed that students who did homework

ma hai notato che gli studenti che li facevano

got really good grades.

avevano ottimi voti.

You might then change your tune about homework.

Potresti quindi cambiare tono sui compiti.

You might start to think that homework

Potresti iniziare a pensare che i compiti

is actually a good thing to do.

siano in realtà una buona cosa da fare.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

Maybe you don't think exercise is important.

Forse non pensi che l'esercizio sia importante.

And then you go to the doctor and the doctor says,

E poi vai dal dottore e il dottore dice:

"You need to lose 20 pounds

"Devi perdere 20 libbre

and you need to start exercising," and you do.

e devi iniziare ad allenarti", e tu lo fai.

And you noticed it does make you feel better.

E hai notato che ti fa sentire meglio.

You might change your tune.

Potresti cambiare tono.

Instead of thinking that exercise is silly,

Invece di pensare che l'esercizio sia sciocco,

you might start to think that exercise

potresti iniziare a pensare che l'esercizio

is good and important.

sia buono e importante.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è la frase,

to tune out.

sintonizzarsi.

When you tune out,

Quando ti sintonizzi,

it means you ignore everything around you.

significa che ignori tutto ciò che ti circonda.

Maybe when you read a book, you tune out.

Forse quando leggi un libro, ti sintonizzi.

Maybe the book is so interesting,

Forse il libro è così interessante,

the story is so interesting,

la storia è così interessante,

you don't notice anything else that is happening around you.

non noti nient'altro che sta accadendo intorno a te.

You tune out.

Ti sintonizzi.

You can also tune somebody out.

Puoi anche escludere qualcuno.

Sometimes I think when I was a teenager,

A volte penso che quando ero un adolescente,

I would tune out my mum.

avrei disconnesso mia madre.

My mum would talk to me so much

Mia madre mi parlava così tanto

and tell me what to do so often

e mi diceva cosa fare così spesso

that eventually I kinda stopped listening to her.

che alla fine ho smesso di ascoltarla.

I would tune out my mum.

Disconnetterei mia madre.

That's not very nice, is it?

Non è molto carino, vero?

But I think a lot of teenagers do that for sure.

Ma penso che molti adolescenti lo facciano di sicuro.

Anyways, to review, when you change your tune,

Ad ogni modo, per rivedere, quando cambi tono,

it means that you start to think differently

significa che inizi a pensare in modo diverso

about something, usually in a positive way.

a qualcosa, di solito in modo positivo.

And if you tune out the world around you,

E se escludi il mondo intorno a te,

it means you don't hear or see anything

significa che non senti o vedi nulla

because of what you're doing,

a causa di quello che stai facendo,

or if you tune out a person, it means that you ignore them.

o se escludi una persona, significa che la ignori.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Snazzy, and Snazzy says,

Questo commento è di Snazzy, e Snazzy dice:

"Air quality is low,

"La qualità dell'aria è bassa,

but the education quality is definitely high.

ma la qualità dell'istruzione è decisamente alta.

I am sure the air quality will also become

Sono sicuro che presto anche la qualità dell'aria diventerà

as high as the education soon.

alta quanto l'istruzione.

Nice lesson, Bob."

Bella lezione, Bob."

And my response was this,

E la mia risposta è stata questa:

"Yes, the air quality is much better today.

"Sì, la qualità dell'aria è molto migliore oggi. Ha

It rained overnight

piovuto durante la notte

and that really made things a lot better.

e questo ha reso le cose molto migliori.

It's also a lot cooler."

È anche molto più fresco".

So yes, we were happy to get rain

Quindi sì, eravamo contenti che piovesse

because it was quite hazy and smoggy,

perché era piuttosto nebbioso e pieno di smog,

and there was smoke from the forest fires,

e c'era il fumo degli incendi boschivi,

but we weren't happy to get rain (chuckling)

ma non eravamo contenti che piovesse (ridacchiando)

because we didn't need rain, actually.

perché in realtà non avevamo bisogno della pioggia.

In fact, I was making this little video by the lawnmower.

In effetti, stavo girando questo piccolo video vicino al tosaerba. Il

Our lawnmower has been used more during this month of July

nostro rasaerba è stato utilizzato di più durante questo mese di luglio

than any other month in the past.

rispetto a qualsiasi altro mese in passato.

Usually in the summer, the grass stops growing.

Di solito in estate l'erba smette di crescere.

Well, it doesn't stop growing,

Bene, non smette di crescere,

but you don't need to mow it as much.

ma non è necessario falciarlo così tanto.

But now, everything is growing.

Ma ora tutto sta crescendo.

The pumpkins that I showed you I think a couple of weeks ago

Le zucche che vi ho mostrato credo un paio di settimane fa

are much bigger.

siano molto più grandi.

I did weed this, but I left some of the weeds here

L'ho estirpato, ma ho lasciato un po' di erbacce qui

because they're actually good to put in bouquets.

perché in realtà sono buone da mettere nei mazzi di fiori.

And if you look over here, you'll see that the lawn

E se guardi qui, vedrai che il prato

just keeps growing like crazy.

continua a crescere come un matto. Durante questo mese

We have been mowing far more

abbiamo falciato molto più

than we ever mow during this month.

di quanto abbiamo mai fatto.

It's a little bit out of hand.

È un po' fuori controllo.

But we wanna keep the property very nice and tidy

Ma vogliamo mantenere la proprietà molto bella e ordinata

because when people come to buy flowers,

perché quando le persone vengono a comprare dei fiori,

we want them to appreciate the property as well.

vogliamo che anche loro apprezzino la proprietà.

When they come here to buy flowers,

Quando vengono qui per comprare dei fiori,

we want them to appreciate the trees

vogliamo che apprezzino gli alberi

and everything else that is around us.

e tutto ciò che ci circonda.

Sorry, I'm a little distracted

Scusa, sono un po' distratto

because there's a lot of traffic today

perché oggi c'è molto traffico

and it's somewhat loud.

ed è un po' rumoroso.

So anyways, yes, it rained.

Comunque, sì, ha piovuto.

The air quality is better.

La qualità dell'aria è migliore. Ne

I'm very, very happy about that,

sono molto, molto felice,

but I certainly hope it stops raining now.

ma spero che smetta di piovere adesso.

We need good air quality and less rain

Abbiamo bisogno di una buona qualità dell'aria e meno pioggia

for the next little while.

per il prossimo periodo.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

I hope you're enjoying these little lessons.

spero che ti piacciano queste piccole lezioni.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro, ciao.