Learn the English Phrases I'M BOILING and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

بنابراین در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase, I'm boiling.

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی I'm boiling را یاد بگیرید.

Sometimes we also say, I'm boiling hot.

گاهی هم می گوییم داغ می جوشم.

So when water gets to 100 degrees Celsius, it boils.

بنابراین وقتی آب به 100 درجه سانتیگراد می رسد، می جوشد.

So we used the word, boil or boiling,

بنابراین ما از کلمه جوش یا جوشیدن

to describe how hot we are or how hot it is.

برای توصیف اینکه چقدر گرم هستیم یا چقدر گرم است استفاده کردیم.

It's a bit of an exaggeration.

کمی اغراق آمیز است.

It's really hot here in Ontario, Canada right now.

در حال حاضر اینجا در انتاریو، کانادا واقعا گرم است.

So I could say that when I'm outside I'm boiling.

بنابراین می توانم بگویم که وقتی بیرون هستم در حال جوشیدن هستم.

Or I could say, I'm boiling hot.

یا می توانم بگویم دارم داغ می جوشم.

It's so hot outside.

بیرون خیلی گرمه

I could say, it's boiling hot outside.

می توانم بگویم بیرون گرم است.

So, we kind of exaggerate a bit

بنابراین، ما کمی اغراق می

because it's not 100 degrees Celsius here.

کنیم زیرا اینجا 100 درجه سانتیگراد نیست.

But we use the word boil or boiling

اما ما از کلمه جوش یا جوشیدن

to describe how hot the weather is.

برای توصیف گرمای هوا استفاده می کنیم.

Yesterday I worked outside in the heat of the afternoon

دیروز در گرمای بعد از ظهر بیرون کار

and it was boiling hot.

کردم و هوا گرم بود.

When I came in, I said, "I'm boiling hot.

وقتی وارد شدم، گفتم: "دارم جوش می زنم.

"It is so hot outside right now."

"الان بیرون خیلی گرم است.

Do you want to know how hot it is?

" می خواهید بدانید چقدر گرم است

It's only about 31 degrees Celsius.

؟ فقط حدود 31 درجه سانتیگراد است.

I know for some of you that's not very hot.

می دانم برای برخی از شما اینطور نیست. خیلی گرمه.ولی

But it is here.

Because we are in the middle of a heat wave.

اینجاست.چون ما در وسط موج گرما

It is going to be over 32 degrees every day

هستیم.تا یکی دو روز آینده هر روز بیش از 32 درجه

for the next couple of days and it was over 30 degrees

خواهد بود و دیروز هم بالای 30 درجه بود

yesterday as well.

So when we have a series of days in a row

. چند روز متوالی

where it's very very hot, we call it a heat wave.

که هوا خیلی خیلی گرم است، ما به آن می گوییم موج گرما.

I know again for some of you

من دوباره می دانم برای برخی از شما

who live in really hot countries

که در کشورهای واقعاً گرم زندگی می کنید خیلی گرم به

that doesn't sound very hot.

نظر نمی رسد.

But for us here in Canada, where we normally

اما برای ما اینجا در کانادا، جایی که ما معمولاً در آنجا هستیم.

like it fairly cool, that is pretty hot for us.

دوست دارم نسبتا خنک است، برای ما خیلی گرم است.

So, right now it is boiling hot outside

بنابراین، در حال حاضر بیرون گرم است

and I'm boiling.

و من در حال جوشیدن هستم.

Because we are in the middle of a heat wave.

چون ما در وسط موج گرما هستیم.

That is going to last probably until Sunday I think.

فکر می کنم احتمالا تا یکشنبه ادامه خواهد داشت

I think today's Friday.

. فکر کن امروز جمعه باشه

Yesterday, so Thursday, Friday, Saturday, Sunday

دیروز یعنی پنجشنبه جمعه شنبه و یکشنبه

we are going to be over 30 degrees.

بالای 30 درجه میشیم

I think when Monday comes it will cool down a bit.

فکر کنم دوشنبه که بیاد کمی خنک میشه.