Learn the English Term IN COMMON and THE COMMON COLD

In this English lesson I wanted to help

در این درس انگلیسی می خواستم به

you learn the English phrase in common.

شما کمک کنم که عبارت انگلیسی رایج را یاد بگیرید.

When you have something in common with someone,

وقتی چیزی مشترک با کسی دارید، به

it means you share the same experience

این معنی است که شما تجربه

or you share the same characteristics,

مشابهی دارید یا ویژگی های مشابهی دارید،

here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

One of the things that Jen and I have in common

یکی از چیزهای مشترک من و جن این

is that we both grew up on farms.

است که هر دو در مزرعه بزرگ شده ایم.

So you can see that there's something about each of us

بنابراین می توانید ببینید که چیزی در مورد هر یک از ما

that is the same.

وجود دارد که یکسان است.

One of the things that all of you have in common,

یکی از وجوه مشترک همه شما،

if you are watching this video,

اگر در حال تماشای این ویدیو هستید

the thing you have in common is

، وجه مشترک

that you are all learning English.

شما این است که همه شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

So in English, when you say

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی می گویید

that you have something in common with someone,

چیزی مشترک با کسی دارید، به

it means that you're doing the same thing,

این معنی است که شما همان کار را انجام می دهید،

or you share the same thing or the same experience.

یا همان کار یا تجربه مشابهی را به اشتراک می گذارید.

Let me try to think of one more example.

بگذارید سعی کنم به یک مثال دیگر فکر کنم.

One of the things that I have in common

یکی از وجوه مشترک من

with many men who are my age

با بسیاری از مردان هم سن و سال من

is that my hair is starting to turn a little bit gray.

این است که موهایم کمی خاکستری می شود.

So when you have something in common with someone,

بنابراین وقتی با کسی چیزی مشترک دارید، به

it means that there's something similar

این معنی است که چیزی مشابه

about the two of you.

در مورد شما دو نفر وجود دارد.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase the common cold.

بدهم عبارت سرماخوردگی است.

In the winter, especially in Canada

در زمستان، به خصوص در کانادا،

we get sick sometimes.

ما گاهی اوقات بیمار می شویم.

One of the things we get is we get a cold,

یکی از چیزهایی که ما می گیریم این است که سرما می خوریم،

we get the cold so often, or we get a cold so often,

خیلی وقت ها سرما می خوریم یا خیلی وقت ها سرما می

sorry, a little mistake there.

خوریم، ببخشید، یک اشتباه کوچک وجود دارد.

We get a cold so often that it is probably the most common

ما به قدری سرما می خوریم که احتمالاً رایج ترین

thing for you to get in the winter here in Canada.

چیزی است که در زمستان در اینجا در کانادا به آن مبتلا می شوید.

So we call it the common cold,

بنابراین ما آن را سرماخوردگی می نامیم،

if you aren't sure what a cold is,

اگر مطمئن نیستید سرماخوردگی چیست

a cold is when you have a stuffed up nose,

، سرماخوردگی زمانی است که بینی شما پر شده باشد،

(coughs) maybe a little bit of a cough,

(سرفه) شاید کمی سرفه باشد

I'm supposed to cough in my sleeve now,

، قرار است در آستینم سرفه کنم. اکنون،

and you just don't feel well so you're a little bit sick.

و شما فقط احساس خوبی ندارید، بنابراین کمی بیمار هستید.

It's different than the flu.

با آنفولانزا فرق دارد.

Where, when you have the flu,

زمانی که آنفولانزا

you usually have a fever

دارید معمولاً

and a stuffed up nose and a sore throat.

تب و بینی و گلو درد دارید.

When you have the cold, when you have a cold,

وقتی سرما خوردی، وقتی سرما خوردی،

or when you have the common cold,

یا وقتی سرما خوردی

you can see why I'm making the mistake, right?

، می‌بینی که چرا دارم اشتباه می‌کنم، درست است؟

Because we say, oh, I have a cold

چون می گوییم وای من سرما خورده ام

or you refer to it as the common cold.

یا شما به آن سرماخوردگی می گویید.

So the common cold is the most common illness

بنابراین سرماخوردگی شایع ترین بیماری

for you to get here in the winter in Canada

برای شما در زمستان در کانادا

and in most places in the world.

و در اکثر نقاط جهان است.

So to review,

بنابراین برای بررسی،

when you have something in common with something

وقتی چیزی مشترک با چیزی دارید که

I'm really having trouble speaking English today, aren't I?

من امروز در صحبت کردن به زبان انگلیسی مشکل دارم، اینطور نیست؟

I think it's because it's so bright out,

فکر می‌کنم به این دلیل است که بیرون خیلی روشن است،

I'm having trouble keeping my eyes open.

من در باز نگه داشتن چشمانم مشکل دارم.

Let's review,

بیایید مرور کنیم،

when you have something in common with someone,

وقتی با کسی چیزی مشترک دارید، به

it means that there's something similar

این معنی است که چیزی شبیه

about the both of you,

به هر دوی شما

there's something that is the same.

وجود دارد، چیزی وجود دارد که یکسان است.

Either an experience or how you look or something else.

یا یک تجربه یا ظاهر شما یا چیز دیگری.

And the common cold is how we refer to

و سرماخوردگی این است که ما به

the most common illness that you get in Canada in the winter

شایع ترین بیماری که در کانادا در زمستان

and in most places in the world.

و در اکثر نقاط جهان مبتلا می شوید اشاره می کنیم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

I'm laughing at myself because I feel like

دارم به خودم می خندم چون

I'm doing a really bad job today,

احساس می کنم امروز کار خیلی بدی انجام می

but I'm just gonna keep going.

دهم، اما فقط به راهم ادامه می دهم.

So hopefully you don't mind

بنابراین امیدوارم

a slightly low quality lesson today.

امروز از یک درس با کیفیت پایین ناراحت نباشید.

Anyways, here is a comment from Qiu Park.

به هر حال، این یک نظر از پارک کیو است.

This is from yesterday's lesson where Qiu Park says,

اینم از درس دیروز که کیو پارک میگه

I like English musicals,

من موزیکال های انگلیسی رو دوست دارم

and I have not listened to them for a long time.

و خیلی وقته گوش نکردم.

I'm gonna find some and listen to them, thank you Bob.

من می خواهم برخی را پیدا کنم و به آنها گوش دهم، متشکرم باب.

And my response was musicals are awesome,

و پاسخ من این بود که موزیکال ها عالی هستند،

Jen and I have only seen Mamma Mia.

من و جن فقط Mamma Mia را دیده ایم.

We'd love to start seeing more in the future.

ما دوست داریم در آینده بیشتر ببینیم.

So if you don't know, a musical is a play,

بنابراین اگر نمی دانید، موزیکال یک نمایشنامه است،

but where people sing during the play,

اما جایی که مردم در حین بازی می خوانند،

and there are many musicals that you can go see,

و موزیکال های زیادی وجود دارد که می توانید به دیدن آنها بروید،

usually in the city of Toronto.

معمولاً در شهر تورنتو.

A long time ago, when Jen and I were a bit younger,

خیلی وقت پیش، وقتی من و جن کمی جوانتر بودیم،

we went and saw the musical Mamma Mia,

رفتیم و موزیکال Mamma Mia را دیدیم

and it was really, really good.

، و واقعاً خیلی خوب بود.

But in Toronto,

اما در تورنتو،

there is a street and on that street

یک خیابان وجود دارد و در آن خیابان

there are many theaters,

تئاترهای زیادی وجود دارد،

and they're usually in normal times,

و معمولاً در زمان های عادی هستند،

are many different types of musicals

انواع مختلفی از موزیکال ها وجود دارد

that you can go see.

که می توانید ببینید.

One of the things Jen and I would like to do

یکی از کارهایی که جن و من دوست

as our kids get older

داریم وقتی بچه هایمان بزرگتر می شوند

and start to move out is we would love to go to Toronto

و شروع به مهاجرت می کنند انجام دهیم این است که دوست داریم

once a year and see a really good musical.

سالی یک بار به تورنتو برویم و یک موزیکال واقعا خوب ببینیم.

So Qiu park, thank you so much for that comment.

پس کیو پارک، خیلی ممنون از این نظر.

And reminding me that if the world was normal,

و به من یادآوری کرد که اگر دنیا عادی بود،

there would be a lot more fun and enjoyable things to do,

کارهای سرگرم کننده و لذت بخش تری برای انجام دادن وجود داشت،

like going to see musicals.

مانند رفتن به تماشای موزیکال.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجا،

I hope you're having a great day.

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.

Sorry for the lesson with a little, a few mistakes in it.

با عرض پوزش برای درس با کمی اشتباه در آن.

I'm still making them, I hope you have a good day.

هنوز دارم درست میکنم امیدوارم روز خوبی داشته باشی